外部编码意味着编码源于外部信息。
Externally encoded means that the encoding is derived from external information.
使用XPointer包含外部信息的一部分。
请注意关系图中没有显示外部信息,如调试日志记录等。
Note that the diagram shows no extraneous information, such as debug logging.
XInclude建议为包含外部信息指定了两种不同的方法。
The XInclude recommendation specifies two somewhat different ways to include external information.
本系列文章可以帮助您向编写业务规则的非技术用户公开外部信息。
This series can help you expose external information to non-technical users who write business rules.
解决方案的这一部分构建了一个处理对外部信息的多个请求的子进程。
This part of the solution involves building a sub-process to handle the multiple requests for external information.
处理风险信息所需的外部信息常常通过与数据收集机构的同步套接字通信获取。
The external information needed to process risk information is most commonly acquired through synchronous socket communication with data collection agencies.
发布者通常与外部信息和事件源存在接口,并将有关事件打包到一条通知消息中。
A publisher typically interfaces to external information and event sources and packages the pertinent event in a notification message.
战略情报是指系统和规范地收集,分析和管理外部信息,使公司能够作出明智的商业决策。
Strategic intelligence is a systematic and ethical program for gathering, analyzing, and managing external information that enables your company to make informed business decisions.
CheckCustomer组件需要调用外部信息系统,该系统中包含所有的客户数据。
The CheckCustomer component needs to call an external information system, which contains all of our customer data.
随着外部信息的变化,用户也在采取行动,在这一过程中,各项变化需要尽快反映在模型中。
As outside information changes and as the user takes actions, the changes need to be reflected in the model as quickly as possible.
如果是这样,那么模式可以确认外部信息源提供的XML文档是否遵守您期望接收的结构。
In this case, the schema is a way to confirm that the outside information source is supplying XML documents that conform to the structure you expect to receive.
它的一个主要功能是有选择性地过滤外部信息,使得我们专注于特定的行为、目标或任务。
One of its main functions appears to be that of selectively filtering information from the senses, allowing us to attend to specific actions, goals, or tasks.
一个内部信息的例子可能是数据中心的日志文件,外部信息可能是一些抓取的网站或从数据目录下载的数据集。
An example of internal information might be log files from a data center, and external information might be several crawled websites or a dataset downloaded from a data catalog.
使用反射使构建应用程序更加灵活,可以在运行时用外部信息把各个片断挂接(hook)在一起,形成一个工作配置。
Using reflection allows applications to be structured for flexibility, with external information used at run time to hook pieces together into a working configuration.
斯德克还在研发控制建筑物的“大脑”,这种“大脑”能根据建筑物内、外部的传感器采集的信息作出相应决定。
Mr Sterk is also developing the "brain" needed to control such a building based on information from internal and external sensors.
支持组织识别和验证用户一次,然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息,从而提高安全性并降低风险。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
eXplore门户网在一个可以定制的界面中,提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序,为每一位用户营造独特的体验。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
世卫组织一直寻机扩大其多语言信息,外部出版机构是这方面的主要合作伙伴。
WHO is always seeking opportunities to expand its multilingual information, and external publishers are key partners in this process.
在系统和用户、通道及外部系统间流动的信息的描述。
A description of the information that is flowing between the system and the users, channels, and external systems.
这样,就可以在相关文档的内部或外部表示原创作者信息。
Thus, authorship information can be expressed inside or outside of the documents concerned.
此信息可以用于以后的外部收费服务。
This information can be used for external charging services later on.
业务案例评估通常使用面向学习的技术,它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
这样就可以在分类过程中应用业务逻辑,业务逻辑往往是通过元数据定义的外部非统计性信息。
This way you can effectively apply business logic, external non-statistical information usually defined through metadata, in the classification process.
通过标识和捕获在系统和每个外部系统间交换的信息,可以提供系统上下文的动态视图。
Identifying and capturing the information that is exchanged between the system and each of the external systems provides the dynamic view of the system context.
表示——支持信息显示和捕获外部事件及请求的组件。
Presentation -- Components that support the display of information and capture external events and requests
过程的外部接口,通过这个接口可使信息进出该过程。
The external interface of the process through which information may be passed into or out of the process.
世卫组织驻金沙萨的国家办事处已得到加强,以便在应对关于提供此次疫情信息的外部要求方面向卫生部提供支持。
The WHO Country Office in Kinshasa has been strengthened to provide support to the MoH in responding to external requests for information on this outbreak.
固定存储区域与固定内容设备定义一起使用,后者包含与其他外部储存库的连接信息。
The fixed storage areas are used in conjunction with fixed content device definitions, which contain the connection information to those other external repositories.
外部系统的性质、其接口以及信息和控制流对体系结构中的技术构件的下游规范有帮助。
The nature of the external systems, their interfaces, and the information and control flows help in downstream specification of technical artifacts in the architecture.
应用推荐