外部编码意味着编码源于外部信息。
Externally encoded means that the encoding is derived from external information.
能够链接到外部信息的优良的知识库。
使用XPointer包含外部信息的一部分。
它们必须能够吸收外部信息并在内部应用。
Malecki, 2000. They have to be able to assimilate external information and apply it internally.
请注意关系图中没有显示外部信息，如调试日志记录等。
Note that the diagram shows no extraneous information, such as debug logging.
企业逸出信息包括企业内部信息和企业外部信息。
The enterprise stilled information is included in the enterprise internal and external information.
XInclude建议为包含外部信息指定了两种不同的方法。
The XInclude recommendation specifies two somewhat different ways to include external information.
提出一种提取红外图像轮廓及内外部信息的随机方法。
A random approach to extract the contour and inner and outer information of thermal image is given.
本系列文章可以帮助您向编写业务规则的非技术用户公开外部信息。
This series can help you expose external information to non-technical users who write business rules.
解决方案的这一部分构建了一个处理对外部信息的多个请求的子进程。
This part of the solution involves building a sub-process to handle the multiple requests for external information.
该方法利用外部信息的传递进行干扰抵销并进行联合解码和判决。
The external information was utilized to process interference reducing, decoding and decision.
处理风险信息所需的外部信息常常通过与数据收集机构的同步套接字通信获取。
The external information needed to process risk information is most commonly acquired through synchronous socket communication with data collection agencies.
发布者通常与外部信息和事件源存在接口，并将有关事件打包到一条通知消息中。
A publisher typically interfaces to external information and event sources and packages the pertinent event in a notification message.
最近提出的外部信息转移图是一种优化非正则LDPC码的简单高效方法。
The recently proposed extrinsic information transfer(EXIT) chart is a powerful yet simple method for optimizing irregular low-density parity-check (LDPC) codes.
价值报告框架为公司提供一个实用的组织和构建他们的内部和外部信息的方法。
The ValueReporting Framework provides a practical way for companies to organize and structure their information for both internal and external reporting.
战略情报是指系统和规范地收集，分析和管理外部信息，使公司能够作出明智的商业决策。
Strategic intelligence is a systematic and ethical program for gathering, analyzing, and managing external information that enables your company to make informed business decisions.
CheckCustomer组件需要调用外部信息系统，该系统中包含所有的客户数据。
The CheckCustomer component needs to call an external information system, which contains all of our customer data.
随着外部信息的变化，用户也在采取行动，在这一过程中，各项变化需要尽快反映在模型中。
As outside information changes and as the user takes actions, the changes need to be reflected in the model as quickly as possible.
随着网络世界蓬勃发展，越来越多的人通过英特网来获取外部信息并进行网上交易。
With the vigorous development of the network in the world, more and more people through the Internet to access external information and online transactions.
第三个可能性是在外部信息传递阶段生命形成并进化为智慧生命存在合理的可能性。
A third possibility is that there is a reasonable probability for life to form, and to evolve to intelligent beings, in the external transmission phase.
它的一个主要功能是有选择性地过滤外部信息，使得我们专注于特定的行为、目标或任务。
One of its main functions appears to be that of selectively filtering information from the senses, allowing us to attend to specific actions, goals, or tasks.
如果是这样，那么模式可以确认外部信息源提供的XML文档是否遵守您期望接收的结构。
In this case, the schema is a way to confirm that the outside information source is supplying XML documents that conform to the structure you expect to receive.
视觉系统是人类感知外部信息的重要途径，据统计人类约70%的信息是依靠视觉进行感知的。
Visual system is a very important method for humans to apperceive outsider information. According to statistics, about 70 percent information is apperceived by visual system.
一个内部信息的例子可能是数据中心的日志文件，外部信息可能是一些抓取的网站或从数据目录下载的数据集。
An example of internal information might be log files from a data center, and external information might be several crawled websites or a dataset downloaded from a data catalog.
使用反射使构建应用程序更加灵活，可以在运行时用外部信息把各个片断挂接(hook)在一起，形成一个工作配置。
Using reflection allows applications to be structured for flexibility, with external information used at run time to hook pieces together into a working configuration.
之后出现了大量传统的图像分类方法，其中包括基于图像外部信息的图像分类和基于图像自身内容的图像分类。
Then a lot of traditional methods of image classification emerged, in which included the methods based on the keywords and the methods based on the image itself.
史米莱科博士说，“这就表明了当开始走小差时，你会一定程度的将眼皮闭拢，这样以来就能杜绝更多的外部信息进入大脑。
‘What we suggest is that when you start to mind-wander, you basically close your eyelid so there’s less information coming into the brain, ’ said Dr Smilek.
他们平均申请二十个职位，而易于满足者只申请十个。而且完美主义者利用外部信息来源和支持的几率要大很多。
They applied to twenty jobs, on average, while satisficers applied to only ten, and they were significantly more likely to make use of outside sources of information and support.
在网络环境下，多层界面电子报告模式XBRL使得财务治理信息的披露能更好地满足企业内、外部信息需求者的使用。
Under network environment, multilayer electronic report model, XBRL, makes information disclosure of financial governance more satisfy the information demanders in and out of enterprises.
在网络环境下，多层界面电子报告模式XBRL使得财务治理信息的披露能更好地满足企业内、外部信息需求者的使用。
Under network environment, multilayer electronic report model, XBRL, makes information disclosure of financial governance more satisfy the information demanders in and out of enterprises.
应用推荐