示例代码将展示如何创建一个外部的语法文件、如何确认所说的名称，以及如何取得匹配的记录。
The sample code illustrates how you can create an external grammar file, validate the spoken name, and fetch the records that match.
清单3提供了嵌入样式声明的一个例子，该声明应该保留在一个外部CSS文件内以便获得更好的代码可维护性。
Listing 3 provides an example of an embedded style declaration that really should be held within an external CSS file for greater code maintainability.
由于是根据程序代码内的定义读写文件，没有外部数据定义，这使得数据共享很难且不可能进行专门报告。
Because a file was written and read according to definitions within the program code, there was no external data definition, making data sharing difficult and AD hoc reporting impossible.
高盛是通过内部监测系统发现这起违规事件的，该系统会扫描员工的电子邮件以发现是否转移公司的计算机代码，并对任何将文件上传到外部服务器的行为发出警报。
Goldman discovered the alleged breach through monitoring systems that scan employees' email messages for transfers of computer code and flag up any attempts to upload files to external servers.
以下代码描述了 web.xml中指向将由ContextLoaderListener 监听器类载入的外部 XML上下文文件的元素。
The following code depicts element in web.xml pointing to external XML context file that will be loaded by ContextLoaderListener listener class.
常规的Web页面都是从页面删除样式，然后在样式表中填入一个外部文件或代码片段。
Normal Web pages have their style removed from the page and placed in an external file or section of the code, in a stylesheet.
接下来，我们将以下代码添加到前面指定的sca . module文件，以创建名为TaxrateRulesService的外部服务。
Next, we create the external service named TaxrateRulesService by adding the following code to the earlier specified sca.module file.
注意：本文的代码存放在名为FlashNotesView . as的外部ActionScript文件中。
NOTE: The code in this article resides within an external ActionScript file called FlashNotesView.as.
最后，我们添加清单22中所示的代码，以在innovasolutions. webclientmodule的sca . module文件中创建名为PayrollService的外部服务。
Finally we create the external service named PayrollService in the sca.module file of the innovasolutions.webclientmodule by adding the shown in Listing 22.
清单27中的代码片段展示了如何从外部内存删除文件。
The Listing 27 snippet shows how to delete a file from external memory.
用户可以在这个目录中添加其他文件，比如外部例程的可执行代码。
The user is free to add additional files, such as executables for external routines, to the directory.
这几行代码建立了一个定制的主题，该主题的颜色和字体是以外部文件定义的。
They install a customized theme that USES this resource file to define the colors and the fonts.
将源代码中的可翻译文本外部化为消息文件，数据表或者资源束文件。
Externalizing translatable text in source code into message files, database tables or resource bundles.
您可能注意到了，在源代码中模型中的数据来自外部XML文件。
You may notice from the source code that the data in our model is coming from an external XML file.
导航到Android内核源代码的外部目录，创建一个名为cloud的子目录，然后将cloud . c和Android. mk文件全部放入该目录中。
Navigate to the external directory of the Android kernel source, create a subdirectory named cloud, and put both the cloud.c and the Android.mk files into it.
只要将所有的客户端验证代码放在有个外部的.js文件中，用户就只需要下载这个文件一次。
As long as you place all of your client side validation code in one external.js file, the user only needs to download this file once.
若要能够从窗体区域代码文件外部访问控件，请在窗体区域代码文件中创建属性来返回该控件。
To enable access to a control from outside the form region code file, create a property in the form region code file to return that control.
系统错误代码1006的意思是“对一个文件的卷已被外部改变，这样打开的文件不再有效。”
System error code 1006 means "the volume for a file has been externally altered so that the opened file is no longer valid."
系统错误代码1006的意思是“对一个文件的卷已被外部改变，这样打开的文件不再有效。”
System error code 1006 means "the volume for a file has been externally altered so that the opened file is no longer valid."
应用推荐