马太认为外邦人应该行割礼吗？
Student: Does Matthew believe Gentiles should be circumcised?
马太认为外邦人应该行割礼吗？
P.D.M: Does Matthew believe that Gentiles should be circumcised?
为什么？因为彼得不想向外邦人布道。
Why? Because Peter does not want to take the message to Gentiles.
他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人。
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them.
这就是外邦人时期的开始。
外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。
For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.
恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。
The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。
他认为外邦人进入教会，但仍要遵守犹太律法。
He sees Gentiles coming into the church but still being Torah observant.
并非橄榄树原枝的外邦人，被接入他们的位置。
And the Gentiles, who are not natural branches of the olive tree, have been grafted in their place.
外邦人要投降我，一听见我的名声就必顺从我。
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
除掉外邦神的坛和丘坛，打碎柱像，砍下木偶。
He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles.
耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。
Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until The Times of the Gentiles are fulfilled.
我必带你们到外邦人的旷野，在那里当面刑罚你们。
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。
And Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until The Times of the Gentiles are fulfilled.
耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。
And Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the time of the Gentiles has been fulfilled.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore I will give thanks unto thee, o LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。
Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
保罗去到耶路撒冷，带着一些外邦人，和一些犹太人。
Paul goes to Jerusalem,he's got some Gentiles with him, he's got some other Jews with him.
神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
那本来不追求义的外邦人，反得了义，就是因信而得的义。
That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
王对迦特人以太说，你是外邦逃来的人，为什么与我们同去呢。
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us?
耶和华阿，求你起来，不容人得胜。愿外邦人在你面前受审判。
Arise, o LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
救世主已经找到保罗，所以他认为自己肩负召集外邦人的使命。
The Messiah had already come for Paul, so that's why he seems himself as going to get the Gentiles in.
接着他们会去布道，最终足迹遍布世界各地,以外邦人的形态。
They also will then go preach, and they'll eventually go preach to the entire world in the form of the Gentiles.
耶和华说，他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒呢。
Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。
Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.
只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。
Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.
应用推荐