突然，我注意到一个在铁丝网外边的女孩。
Suddenly, I notice a young girl walking past on the other side of the barbed wire.
一个图像非常宽，会被外边的div裁剪，如图9所示。
One image is very wide but will be clipped to the width of the outer DIV, as shown in Figure 9.
如果最外边的引号是单引号，那么不展开变量。
If the single quotation mark is the outermost quote, no variables are expanded.
如果最外边的引号是双引号，那么展开所有变量。
If the double quotation mark is the outermost quote, all variables are expanded.
外边的柳绿了，桃花开了，那么多的梦想上路了。
Outside Liulv, and peach opened, so many dreams of the road.
他瞥了一眼贾斯珀家大门外边的那些“禁止停车”的牌子。
He took a glimpse at the 'no Parking 'signs outside Jasper's gate and parked his car there.
她坐在窗边，望着外边的院子，考虑着来年春天还要不要耕种花园。
She sat near the window, looking out at the yard and wondering if she could plant the garden in the spring.
这一方法很管用，哪怕外边的蚊虫成堆，而增加的仅几盎司的重量。
This solution works exceptionally well even when the bugs are swarming outside and adds only a few ounces.
婚姻象鸟笼，在外边的鸟儿想进不得进，在里面的鸟儿要出不得出。
It happens as with cages: the birds outside despair to get in, and those inside despair of getting out.
她坐在窗边，望着外边的院子，考虑着来年春天还要不要耕种花园。
She sat near the window, looking out at the yard and wondering if she could plant a garden in the spring.
我觉得火车更安全，并且它也不慢，我们还可以透过窗户看外边的美景。
I think a train is safer, and it isn't slow, and we can see beautiful scenery outside the Windows! .
如你想享受外边的空气与阳光的话，便别忘了要求一个设有露台的房间。
Be sure to request a room with a balcony if you wish to enjoy the air and sunshine.
画出外边的边框，但要给起点和终点留出空间，这可以是你喜欢的任何地方。
Draw out the outside box leaving Spaces for the start and finish. These can be wherever you like.
但有一天，男孩待在外边的时间超出了规定，当天色变暗的时候，他很害怕。
But one day, the boy stays out longer than he's supposed to, and when it gets dark, he becomes terrified.
现在单元精确地反应了外边的软件；从图表的可见视角来看，单元就是正确的了。
The unit now accurately reflects the software from the outside; meaning that, from a diagram's visual perspective, the unit looks correct.
他瞥了一眼贾斯珀家大门外边的那些“禁止停车”的牌子，然后把车停在了那里。
He took a glimpse at the 'no Parking 'signs outside Jasper's gate and parked his car there.
因为按照法律规定，外边的工人不能成为当地的居民，他们无法分享自己劳动的成果。
Because the outside workers, by law, cannot become a local resident. They cannot share the results of their works.
因为按照法律规定，外边的工人不能成为当地的居民，他们无法分享自己劳动的成果。
Because the outside workers, by law, cannot become a local resident.They cannot share the results of their works.
最外边的Container元素与module. object查询相联系。
The outermost Container element is associated with the module.object query.
在里面，大概有20至40颗可可豆。而这里你看的白色实际上是豆子外边的黏浆。
Inside, there are about 20 to 40 cocoa beans. And you see the white color here is actually the pulp2 on the outside of the bean...
我们其他人在屋里都乐的不行了，一会儿看看电视，一会儿看看窗户外边的“现场直播”。
We were inside, in hysterics, watching it half on telly and half out of the window.
于是王对使唤的人说，捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里。在那里必要哀哭切齿了。
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
外边的冰天雪地意味着自家的花园成为了野生动物们的避难所，因为它们不得不四处奔走找食吃。
The freezing weather means that gardens have become havens for wildlife, it adds, as birds and animals are forced to venture further afield in the search of food.
对奶奶来说，这是个寂寞的冬天。她坐在窗边，望着外边的院子，考虑着来年春天还能不能耕种花园。
It was a lonely winter for Grandma she sat near the window, looking out at the yard and wondering if she could plant the garden in the spring.
一定要注意观察房屋外边的害虫“桥”。注意维持可能接触到墙板的草丛，常春藤和其他植物生长的地区。
Be sure to keep your eyes peeled for pest "Bridges" on the exterior of the home by maintaining bushes, ivy and other foliage areas that may grow to touch the siding, brick, or other facade.
整理橱柜。 橱柜里有大量的空间可以存放你不想放在外边的物品，是很容易保存不想放在眼跟前的东西的地方。
Closets are a great place to store things that you don’t want out in the open, and can easily become a place where you shove things just to keep them out of view.
譬如，当宇航员们在那座意大利制造的“宁静港湾”内锻炼身体时，他们就可以透过“观光台”的玻璃窗观看外边的风景。
When astronauts exercise in the Italian-built Tranquility, for instance, they will be able to gaze out the nearby dome windows whenever the shutters are open.
譬如，当宇航员们在那座意大利制造的“宁静港湾”内锻炼身体时，他们就可以透过“观光台”的玻璃窗观看外边的风景。
When astronauts exercise in the Italian-built Tranquility, for instance, they will be able to gaze out the nearby dome windows whenever the shutters are open.
应用推荐