伊莱恩到外边去检查运动场。
外边停着二十几辆汽车和几辆出租车。
我们把全部计算机技术工作包给外边去做。
麻雀在外边叽叽喳喳地叫。
农夫回答说：“他说魔鬼就藏在外边门廊的壁橱里。”
The peasant replied, "He says that the Devil is hiding outside there in the closet on the porch."
解释可能是在地球的地幔中，这是在构造板块下面的岩石层，向下延伸超过1800英里到地球铁芯的外边缘。
The explanation may be in Earth's mantle, the layer of rock underlying the tectonic plates and extending down over 1,800 miles to the outer edge of Earth's iron core.
虽然她喜欢和同学闲逛，但她很少在外边待到很晚。
Although she likes hanging out with her classmates, she hardly stays out late.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
我向他喊道：“您在外边干什么呢？”
约翰：我今晚想去外边，你想跟我一起去吗？
John: I'd like to go out tonight. Would you like to go out with me?
决定宽度后就需要缝制外边了。
After deciding your width, you will want to sew down all the outer edges.
窗户格格作响，外边不停地刮着风，像在低声耳语。
Outside the rattling Windows there was a restless whispering wind.
如果你们要打架，到外边打去——我刚整理好房间！
If you're going to kill each other, do it outside. I just finished cleaning!
一个图像非常宽，会被外边的div裁剪，如图9所示。
One image is very wide but will be clipped to the width of the outer DIV, as shown in Figure 9.
如果最外边的引号是单引号，那么不展开变量。
If the single quotation mark is the outermost quote, no variables are expanded.
外边工作有的是，其他职业对你而言可能更好。
There are other jobs out there — maybe you'd be better off with another career.
权力，作为外边世界一直在告诉哈马斯的，也意味着责任。
Power, as the outside world keeps telling Hamas, means accepting responsibilities too.
如果最外边的引号是双引号，那么展开所有变量。
If the double quotation mark is the outermost quote, all variables are expanded.
另一个方法是让室温的乙二醇通过外边结冰的管子。
The other method runs room-temperature glycol through those same iced-over tubes.
的确，这床垫是落在街垒外边，在攻守两方的中间。
The mattress had, in fact, fallen outside the barricade, between besiegers and besieged.
现在，他教堂外边的人群包括青少年夫妻，不少人穿迷你短裙。
Now, the crowd outside his church includes teenage couples and not a few miniskirts.
它们不仅有一个外边界，还有一个内边界，称为“柯西”视界。
They have not only an outer event horizon but also an inner horizon, called a "Cauchy" horizon.
有人告诉他说，你母亲和你弟兄，站在外边，要见你。
And it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
他来看我，就说假话。他心存奸恶，走到外边才说出来。
Whenever one comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it abroad.
关断电源，在重新供电时按下用户按钮(离板的外边缘最近的按钮)。
Remove power, then hold down the user button (closest to the outside of the board) while reapplying power.
他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
应用推荐