奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》的英文字幕言简意赅、自然流畅。
English subtitles of Crouching Tiger Hidden Dragon, an Oscar-winner for Best Foreign Language Film, are concise and smooth.
外语片需包括英文字幕，每个国家每年只能选送一部影片[25]。
Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25].
发送到该学院所有参赛作品将放映由该学院的外语片奖委员会(s)。
All submissions sent to the Academy will be screened by the Academy's Foreign Language Film Award Committee (s).
李安的第二部电影《喜宴》荣获了柏林金熊奖并获得金球和奥斯卡的最佳外语片提名。
Lee's second film, The Wedding Banquet, won the Golden Bear in the Berlin Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film in the Golden Globe and the Academy Awards.
“飞屋环游记”被命名为最佳动画片，同时阿根廷的“谜一样的双眼”赢得了最佳外语片。
"Up" was named best animated movie, and Argentina's "The Secret in Their Eyes" won best foreign language film.
该片是打败了《商店女孩》和《疯人院》两部电影取得的加入奥斯卡最佳外语片武力竞争的机缘。
The film is to defeat the "Shop Girl "and "madhouse, " two films made by Academy Award for Best Foreign Language Film of force to join the competition opportunity.
电影《亚瑟》的两位主演拉塞尔·布兰德和海伦·米伦把奥斯卡最佳外语片奖颁给了丹麦电影《更好的世界》
Russell Brand and Helen Mirren, who are co-starring in the remake of the Dudley Moore film Arthur, presented the Best Foreign Language Film Oscar to the Danish film In A Better World.
本届金球奖共有68部音乐与喜剧和105部剧情片入围，另外还有15部动画长片和69部外语片获得提名。
There are 105 dramas and 68 comedies or musicals eligible for the Golden Globes, along with 15 animated feature films and a record 69 foreign language films.
第79届奥斯卡奖将于2007年2月25日正式揭幕，《满城尽带黄金甲》也参与到了竞争外语片奖的大战中。
Oscar Academy Award will release on Feb. 25th 2007, Autumn Remembrance will be popular in competition of Best Foreign Film.
所以，只要让孩子看看外语片，听听外文歌曲，或者学一些外语词汇就能给他们有用的工具并帮助他们在今后学习讲话。
So just hearing a television show, listening to music, or learning a few words in a second language will give your child essential tools for appreciating it now and learning to speak it later.
公平地说，洛扮演弗里茨·朗的《M就是凶手》中著名儿童杀手形象的那个时代，奥斯卡刚刚起步，并不接纳外语片。
In fairness, Lorre's famous child murderer in Fritz Lang's m (1931) was in Oscar's early days, when foreign films weren't embraced.
1947年3月27日举行的第29届学院奖颁奖典礼增设了最佳外语片奖；在此之前，外语片是在“特别成就奖”一项下奖励的。
At the 29th ceremony, held on March 27, 1957, the Best foreign language film category was introduced; until then, foreign language films were honored with the Special Achievement Award.
2001年，李安的“卧虎藏龙”拿下了奥斯卡的最佳外语片奖，而后他又在柏林电影节上凭借“婚礼宴会”一片摘得最佳金熊大奖。
Ang Lee's film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won Oscar's Best Foreign film award in 2001 and his "Wedding Banquet" won Golden Bear award in Berlin International film Festival in 2001.
饰演更顽强，更丑陋的角色让她的事业腾飞了，在2007年，维迪雅出演了《皇家卫士》，该片由印度官方提交奥斯卡角逐最佳外语片奖。
Playing grittier, uglier roles has been great for her career, and in 2007, Vidya was in Eklavya: The Royal Guard, which was India's official submission to the Oscars for Best Foreign Film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside," which won best foreign language film.
对于拍摄纪录片、动画长片或者外语片的导演而言，新规则将使他们争夺最佳影片提名的机会变得更多，当然这同样会使提名的含金量大打折扣。
While a best-picture nomination now becomes a bit easier for makers of documentaries, animated films and foreign-language films to aspire to, it may also dilute the value of that nomination.
这项国际电影界最高奖项的组织者们公布了参加最佳外语片奖角逐的影片名单，现在离正式宣布第78届奥斯卡金项奖入围影片还有约3个月时间。
Organizers of cinema's top awards unveiled the entrants for the 2006 Academy Awards' foreign movie section some three months ahead of the announcement of the nominations for the 78th annual Oscars.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
梅塔最有名的作品是由影片《土》(1996)、火(1998)和获奥斯卡最佳外语片提名的《水》(2005)组成的“元素三部曲”。这三部电影探讨存在于印度社会表面底下的令人不安的问题。
Mehta is best-known for her Elements trilogy, Earth (1996), Fire (1998) and the Oscar-nominated Water (2005), films that explore uncomfortable issues beneath the veneer of Indian society.
梅塔最有名的作品是由影片《土》(1996)、火(1998)和获奥斯卡最佳外语片提名的《水》(2005)组成的“元素三部曲”。这三部电影探讨存在于印度社会表面底下的令人不安的问题。
Mehta is best-known for her Elements trilogy, Earth (1996), Fire (1998) and the Oscar-nominated Water (2005), films that explore uncomfortable issues beneath the veneer of Indian society.
应用推荐