在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
行为或人格方面戏剧性的变化，比如：忽视外表与离群索居。
Dramatic changes in behavior or personality, such as neglecting appearance and isolation from friends and family.
因此，如果你仅仅从外表，以及从日常生活的行为来评判这两个女孩，你会得出完全错误的结论。
If you judged these two girls only on looks and their observable day-to-day personality, you'd have come to the wrong conclusion.
更令我吃惊的是他的外表和行为方式使人想到他是某种类型的人。
It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type.
她们于人、于己的态度，她们的价值取向，她们的个人风格，她们的外表以及行为举止，无不招人耳目，并使人觉得不舒服。
Their attitudes towards themselves and other people, their goal orientations, their personal style, their appearance and way of handling their bodies, all jar people and make them feel uneasy.
如果是个有经验的男孩的话，他就能够从某些(当然并不是全部)别的角度，而不是仅仅从“外表”和“日常行为体现出的个性”来判断一个女生，从而得出更好的结论。
With experience our hypothetical guy may have been able to evalute the two girls on some of (obviously not all) their dimensions besides' looks' and 'day-to-day personality' and make a better call.
科学家们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究，此种猴类具有抓住公众想象力的各种必要品质：外表可爱，性格温顺，互相帮助，还欣然分享食物。
The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination. They look cute.
比如，在蜜蜂种群中，工蜂和兵蜂拥有相同的基因组，但不同的基因被激活而赋予了它们不同的行为方式和外表。
For instance, in social bees, both the workers and guards have the same genomes but different genes get activated to give them distinct behaviors and appearances.
神希望新造的你，不是仅仅外表看起来不同，而是有不同的生活、思维、言语和行为。
God wants a new you who not only looks different, but who lives and thinks and speaks and ACTS differently.
不管你的简历多么优秀，她说，人力资源经理们看中的是“面试者的整体素质”，这就包括要在外表和行为上都要表现得适合你所应聘的职位。
No matter how strong your resume is, she stresses, hiring managers look at the "overall candidate package," and that includes looking and acting the part.
然而，在他们外表的行为之下，可能是“隐秘的不安全感、羞耻感、脆弱感和耻辱感”，梅奥的专家们写道。
Underlying their overt behavior, however, may be "secret feelings of insecurity, shame, vulnerability and humiliation," Mayo experts wrote.
保持部门员工的行为、装束、卫生、制服穿着、外表和仪态标准。
Maintain appropriate standards of conduct, dress, hygiene, uniforms, appearance and posture of departmental employees.
行为和外表粗野可鄙、没有礼貌。
Ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance.
在更深层面的意义上，这种主观行为是属于非理性的，因为没有证据证明外表和能力之间真的有联系关系。
On a deeper level, she adds, the behaviour remains irrational, since there's no evidence that a real link exists between looks and competence.
整容是一种特殊的手术，包括改变一个人的外表和改善行为能力。
Plastic surgery is a special type of surgery that can involve both a person's appearance and ability to function.
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
监督员工的行为、制服穿着、卫生和外表形象。
Monitors appropriate standards of conduct, uniform, hygiene, and appearance of staff.
得体的行为举止离不开对礼仪的了解，正像得体的外表离不开对衣着的选择一样。
A knowledge of etiquette is of course essential to one's decent behavior, just as clothing is essential to one's decent appearance.
你可以通过观察人们的外表和行为来获知这个社会的想法和价值。
However, it is unreasonable to merely rely on the way how people look and act to judge their attitudes and interests, and to understand the ideas and values of a society.
医生告诉父母，要注意孩子在行为、外表、体重和学习成绩方面急剧的变化。
Medics tell parents to look for dramatic changes in behaviour or appearance, in weight, and in school performance.
虽然被变成了一只小牛，她仍然保持了她那闪亮，迷人又高贵的外表，她心地善良，行为高尚，关爱别人，有一颗金子的心。
Although being changed into a calf, she keeps her shining charming and elegant appearance, she is kind, noble and caring, with a heart of gold.
焦点效应，也叫做社会焦点效应，是人们高估周围人对自己外表和行为关注度的一种表现。
Spotlight effect, also called the social spotlight effect, is the tendency to believe that other people are paying closer attention to one's appearance and behavior than they really are.
身体意象是个体对于自己的身体特别是外表的感觉、思维、情感及行为的综合表现。
Body image is the overall individual performance about their own bodies, especially the sense of appearance, thinking, sensibility and behavior.
你可以通过观察人们的外表和行为来获知这个社会的想法和价值。
You can tell much about a society's ideas and values by observing the appearance and behavior of its people.
腼腆的人容易焦虑、自我意识较强，过度关注自己的外表与行为。
Shy people are anxious and self-conscious, excessively concerned with their appearance and actions.
人们的外表和行为一定程度上反应了社会的价值和思维。
Position: People's appearance and behavior in some degree reflect the society's ideas and values.
Stefanone的文章表明由于社会文化对女性外表的注重，男性和女性的行为有着固有的不同。
Stefanone's paper suggests persistent behavioral differences between men and women when posting pictures results from a cultural focus on female image and appearance.
其次，讨论了消费者外表印象评价指标体系，并根据该体系由销售人员在服装店铺里进行了消费者的外表及其行为数据采集；
Secondly, it discussed the evaluation index system of consumers' appearance impression. According to this system, sellers collected data of customers' appearance and behavior in an apparel shop.
其次，讨论了消费者外表印象评价指标体系，并根据该体系由销售人员在服装店铺里进行了消费者的外表及其行为数据采集；
Secondly, it discussed the evaluation index system of consumers' appearance impression. According to this system, sellers collected data of customers' appearance and behavior in an apparel shop.
应用推荐