胫骨近端骨折后的膝外翻是儿童期的特殊并发症。
Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.
异常小的角称为“髋内翻”，异常大的角称为“髋外翻”。
An abnormally small angle is known as "coxa vara" and an abnormally large angle as "coxa valga".
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
前腿直，肘部既不内翻也不能外翻。
这种类型的眼睑外翻，往往影响上睑。
眼睛过度光；内翻，外翻。
目的：应用微创技术治疗拇外翻畸形。
ObjectiveApply minimally invasive technique to treat deformity of hallux valgus.
新式剖宫产；间断外翻缝合；脂肪液化。
New cesarean section; Intermittent eversion suture; Fat liquefaction.
上述措施可防止出现肘内翻或外翻畸形。
These measures would prevent the cubitus varus or valgus deformity.
目的：探讨临足拇外翻的外科治疗选择。
Objective: To evaluate operation methods selection for hallux valgus.
踝背伸、足外翻抗阻试验有助于明确诊断。
Anti-resistant test of dorsiflexsion and eversion may help diagnosis.
缺钙是引起孩子的肋骨外翻的其中一个原因。
Calcium deficiency is caused by your baby's ribs valgus one of the reasons why.
两组在切口瘢痕方面无明显差别，均无下睑外翻。
There was no significant difference in incision scar and lower eyelid ectropion.
目的探讨游离皮瓣移植治疗瘢痕性睑外翻的效果。
Objective To evaluate the effects of curing scaring ectropion by transplanting dissociate skin petal.
凯文也发现他的一件T恤衫从里到外翻了个个儿。
Kevin discovered that every one of his T-shirts had been turned inside out.
目的：探讨不同类型瘢痕性睑外翻的修复方法及效果。
Objective to investigate rational methods to repair different type of cicatricial ectropion.
目的：介绍一种修复下睑外翻畸形的简单有效的方法。
Objective To present a simple and effective surgery technique of repairing lower eyelid ectropion.
这就是所谓的疤痕性眼睑外翻及可能的后续伤口或烧伤。
This is called cicatricial ectropion and may follow wounds or burns.
为它们添加注释是个好习惯，因为这能防止它们被意外翻译。
It's a good habit to add comments to them because doing so can help prevent their accidental translation.
目的探讨外翻的病理、发病机制、分型以及手术方式的选择。
Objective To study the pathology, pathogenesis, classification and the selection of surgical procedure of hallux valgus.
结果：56例患者术后效果皆满意，未出现下睑外翻等并发症。
Results All of these 56 cases obtained superior results without any serios complication.
《文化语境与翻译》，中国对外翻译出版公司，2001年版。
Nida, Eugene A. Language and Culture. Shanghai ForEIgn Language Education Press. 2001.
做这个动作应该有力量，但不要引起肋骨外翻或者下背部成拱形。
Make this action strong, but don't let it cause your front ribs to jut forward or arch your low back.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见，比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见，比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
应用推荐