• 或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯,那就更容易了,沿楼梯从下往上走,以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度,然后再把这些数值加和起来。

    Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.

    youdao

  • 结构上可以将副电池即外置的备用电池与手机主电池灵活结合拆卸。

    Structurally, a secondary battery, namely an external standby battery, can be flexibly combined with and dismantled from a main battery of the mobile phone.

    youdao

  • 认为某些看似违反反成分统制要求的例证可以用附加语外置的方式得到解释。

    Moreover, Saito (1991) proposes extraposition to maintain the antic-command requirement, which seems to be violated in some instances.

    youdao

  • 这使您可以不更改现有硬件和软件,仅在想使用Linux的时候连接外置驱动器即可。

    This lets you leave your existing hardware and software untouched and simply connect the external drive when you want to use Linux.

    youdao

  • 随身携带外置键盘是件很痛苦的事,而这对于那些要认真敲出文件的人来说是必需的。

    It's a pain to lug around an external keyboard, which many people will require if they're serious about banging out documents.

    youdao

  • 对个性化计算机时代来说,人们工作或娱乐所需的内容需要存储在电脑的硬盘里或外置硬盘驱动器和USB设备上。

    For much of the personal-computing era, the content that people needed for work or entertainment had to be stored on PCs' hard disks, or on external hard drives and USB keys.

    youdao

  • 一种更好的解决方案是购买外置硬盘驱动器,并在其中安装Linux。

    A much better solution is to purchase an external hard drive and install Linux on that.

    youdao

  • 可以从支持的设备(如软盘驱动器、CD、USBkey或主驱动器上的微小分区)执行初始引导步骤,然后使用外置驱动器进行其他操作。

    You can perform the preliminary boot steps from a supported device such as a floppy drive, CD, USB key, or a tiny partition on the main drive, and then use the external drive for everything else.

    youdao

  • 我们做的所有操作都是加载适当的模块来支持外置驱动器:它们应该根据需要被解注。

    All we are doing is loading the appropriate modules to support the external drive: they should be uncommented as required.

    youdao

  • 现在有几个商业产品提供了外置键盘,甚至是虚拟键盘投影仪,可以投射到任意平坦的界面上。

    Several commercial products are available that offer external keyboards and even projection of virtual keyboards onto any flat surface.

    youdao

  • 波士顿动力公司备受赞誉的步行机器人,走起路来似模似样,不过要靠外置动力行动。

    Boston Dynamics's much-admired walking robot has a humanlike gait but relies on external power.

    youdao

  • 本文介绍循环流化床锅炉用外置式换热器的结构、性能、设计要点以及实际运行情况。

    This paper introduces the structure, performance, key point of design and operation results of external heat exchanger in CFB boiler.

    youdao

  • 一些恶意软件可能会毁坏或删除外置硬盘上的文件。

    And malicious software could corrupt or erase files on the external drive.

    youdao

  • 他认为像心脏起搏器这类用来支撑生命的设备,不能仅靠外置装备来提供能量。

    "These devices, being life-supporting, should not depend on the presence of an external powering device," he says.

    youdao

  • 如果输送液体含有气体,该系列的泵机可内置或外置排气装置,以保证输送稳定。

    If the liquid contains gas or air the pump can be modified with either internal or external gas removal construction which stabilizes the operation.

    youdao

  • 其次,采用大容量的外置电池使得发热层的发热时间也大大延长。

    Secondly, the heating layer heating time is prolonged largely by using high-capacity external battery.

    youdao

  • 组件繁多的长焦镜头也许会更难驾驭,镜头前端如果使用了外置滤镜也会助长眩光。

    Long telephoto lenses with many elements are probably more difficult to use. External filters in front of the lens can also increase flare.

    youdao

  • 加热采用外置加热器,配用我厂自主设计的大流量油泵,使煎炸油循环加热速度更快,加热更均匀。

    External heater is used for heating, together with self-designed high-volume oil pump to make frying oil heating cycle faster and evened.

    youdao

  • 安装在外置燃料箱上的一台摄像机向世人展示了航天飞机爬升至太空的全过程,其间没有出现任何可能造成机体损伤的保温泡沫或其他剥离物的迹象。

    A camera mounted on the shuttle's external tank provided dramatic views of the climb to space with no obvious signs of foam insulation or other debris that might have caused any damage.

    youdao

  • 被泄露的外置轨迹板。

    The leaked external trackpad.

    youdao

  • “iPhone4的外置天线设计在外壳的不锈钢圈上,”一张出现在苹果主页上显示这个问题的图片(右图)下方的说明文字。

    “The external antenna on iPhone 4 is located in the stainless steel band,” reads the caption under a photo indicating where the problem exists on Apple’s page (image to the right).

    youdao

  • 在外置驱动器的MBR中安装了GRUB之后,当通过USB连接时,我可以直接引导该驱动器。

    After installing GRUB in the MBR of the external drive, I was able to boot it directly when connected via USB.

    youdao

  • 摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像,它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上,当时正在进行灌注燃料(超低温的液氢和液氧)的程序。

    Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.

    youdao

  • 这些不同的外设功能有助于减少外置元件数目,以更低的成本建立高性能系统。

    These varied peripheral functions enable the number of external parts to be reduced, and make it possible to create a high-performance system at lower cost.

    youdao

  • 随着循环流化床锅炉的大型化,外置式换热器的研究也越来越广泛和深入。

    With the development of circulating fluidized bed boiler(CFB), the study field of external heat exchanger(EHE) is greater in extent and degree.

    youdao

  • 外置结构一直都是句法学界颇有争议的一个热点问题。

    It-extraposition construction has ever been a widely discussed and highly controversial issue in syntactic literature for recent decades.

    youdao

  • 不过,外置硬盘驱动器以合理的成本为通用的Linux发行版提供最多的灵活性。

    External hard drives, however, offer the most flexibility for a general purpose Linux distribution at a reasonable cost.

    youdao

  • 这项应用采用智能手机自带的外置摄像头帮助行人观察其左右两侧的路况(至少是一边)。

    The app USES the outward facing camera on a smartphone to help a pedestrian look both ways (or at least one way).

    youdao

  • 临时的外置结构能够维持打印过程中物体的形状。

    A temporary outer structure helps to maintain the object's shape during the printing process.

    youdao

  • 临时的外置结构能够维持打印过程中物体的形状。

    A temporary outer structure helps to maintain the object's shape during the printing process.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定