这将使机器人可以在胃肠道周围爬行,用适当的外科手术工具施行治疗,且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
在胃镜检查过程中某些疾病需要特别重视,如:心脏病或肺部疾病。如果你患有这些疾病请一定告诉你的外科医生。
Also, if you have any major diseases, such as heart or lung disease that may require special attention during the procedure, discuss this with your surgeon.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行,得到细致的图片,用适当的外科手术工具施行治疗,进行活体组织检查。
This should allow the robots to crawl around the gi tract and obtain detailed images, dispense therapeutics or, with the right surgical tools, perform biopsies.
你需要向你的外科医生或他/她的同事询问在检查前需要哪些特别的准备。
You will need to ask your surgeon or his/her office staff what specifically is required in preparation for your surgery.
如果你不记得你的外科医生嘱咐你的关于检查和检查后的内容,请在检查的当天或第二天联系你的外科医生查询你该做些什么。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions. Call your surgeon's office that day or the next to find out what you were supposed to do.
如果你发现你有严重的腹部疼痛、腹胀、恶心、发烧、寒战、或者直肠出血达半杯以上,请立刻联络你的外科医生。 在活组织检查后的几天都有可能出血。
It is important to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, abdominal distension, nausea, fevers, chill, or rectal bleeding equal to more than half a cup.
公平地来说,CT(计算机层析成像扫描)的检查结果通常比高级外科医生的诊断观点更为正确,对于病人们也更具有意义,因为你总是希望医生在给你做手术前有百分百的把握。
In fairness, CT results can be often better than even a senior surgeon'smedical opinion. It also makes sense for patients: you want your surgeon to bedarn sure before they operate on you.
整整三个星期,儿科医生和神经外科医生都集对女儿的头部进行检查,并通过CT扫描查看是否有颅内出血。
For three weeks, pediatricians and neurosurgeons focused on her head, taking CT scans to see whether she had bleeding there.
剑桥大学皇家兽医学校医院的外科医生针对欧比的伤情做了CT检查,拍了张3D影像。
Surgeons from The Queen's Veterinary School Hospital at the University of Cambridge have used CT scans to create a 3D model of Obi's injuries.
研究显示,在进行腹腔镜检查手术的外科医生中,经常玩电子游戏的与不玩电子游戏的相比,完成一些难度较高的手术时,速度平均要高出27%,出错率则低37%。
Laparoscopic surgeons who played video games were 27 percent faster at advanced surgical procedures, and made 37 percent fewer errors, compared to their non-gaming colleagues, the study found.
如果你忘记了外科医生在对于检查和检查后的指示。向你的外科医生电话询问一下。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions, call your surgeon's office to find out what you were supposed to do.
新的脑成像技术允许研究者对工作中的人脑成像,也允许检查脑结构和脑活动而不需要外科手术或其它开颅过程。
9New brain-imaging techniques allow researchers to take pictures of the living brain at work, to examine its structure and activity, without the need for surgery or other invasive procedures.
ERCP是“经内镜逆行胰胆管造影”的简称,是一种可以让你的外科医生检查你的胰管和胆管状况的一种技术。 内镜是一根很轻的,粗细像人的食指,柔软的可以弯曲的管子。
ERCP is a procedure that enables your surgeon to examine the pancreatic and bile ducts.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医生的操作下,胃镜检查和活组织检查都是安全的。
Gastroscopy and biopsy are generally safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
第二天复诊时,外科医生会检查你的眼睛并开一些眼药水给你,以防止感染、减轻炎症。
During this second visit, the surgeon will examine your eye and prescribe eyedrops to prevent infection and reduce inflammation.
这项要求和其他18项要求一起成为八家医院的外科团队所采用的检查表的一部分。
That requirement, along with 18 others, forms part of a checklist adopted by surgical teams at eight hospitals.
有个放射科医师发现他的脖子有点怪,就让他去找头颈外科医生。医生检查了一圈,什么也没发现,他再回到专家那里。
A radiologist noticed something odd in his neck, so he went to a neck surgeon, who checked him out and found nothing.
你的外科医师会决定结肠镜检查的频率。
Your surgeon will decide on the frequency of your colonoscopy exams.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下,结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
活组织检查的结果一般需要几天;所以你需要和你的外科医生安排时间来取活组织检查的结果。
Biopsyresults take several days to return, and you should make arrangements with your surgeon to get these results.
听神经瘤的治疗包括定期检查、放射疗法和外科手术切除。
Treatment options for acoustic neuroma include regular monitoring, radiation and surgical removal.
根据最近对整形外科医生的研究,比起经验丰富的前辈医生,年轻医生较少以防卫性医疗为理由要求病人做检查。
According to the recent study oforthopedic surgeons, younger doctors are less likely to order tests fordefensive reasons than older, more experienced doctors.
在许多情况下,超声检查所提供的信息会让外科医生更好地了解你腹部的病变。这项检查安全、无痛,并且可以提高腹腔镜检查的效力。
In many cases, information is provided which will allow your surgeon to have a better understanding of the problem inside your abdomen.
你的外科医生通常会在检查后告诉你造影检查的结果。
Your surgeon will usually inform you of your test results on the day of the procedure, unless biopsy samples were taken.
如果你服用阿司匹林(aspirin)、维生素e、抗凝血剂或治疗关节炎的药物,你应该在检查前和外科医生说明。这样你的外科医生可以在检查前的适当时间安排你停药。
If you take aspirin, Vitamin e, blood thinners or arthritis medication, discuss this with your surgeon so they can be stopped at the proper time before your surgery.
因此,它很重要能够检查在外科手术期间被关心的关节中间的方面。
Therefore, it is important to be able to inspect the medial aspect of the joint concerned during surgery.
结论:在肾癌外科治疗中,CT检查对于手术方式选择和确定手术范围有一定的指导作用。
Conclusion: in surgical treatment of renal cell carcinoma, CT of renal cell carcinoma had guide-role in chosen operation and scope of operation.
结论螺旋CT的平扫和增强扫描是诊断主动脉夹层动脉瘤的首选和可靠的检查手段。并且能为外科手术提供更多的信息。
Conclusion Plain and enhanced spiral CT scans were the first and credible means in the diagnosis of ADA, and could offer more information for surgical operation.
这导致更少的重复检查,并减少近9倍的外科手术方式来诊断卵巢癌。
This resulted in fewer repeat tests and almost 9 times fewer surgical procedures per cancer detected.
这导致更少的重复检查,并减少近9倍的外科手术方式来诊断卵巢癌。
This resulted in fewer repeat tests and almost 9 times fewer surgical procedures per cancer detected.
应用推荐