所述外盖与内盖上设有相配合的环边与圆板。
The outer lid and the inner lid are provided with a ring edge and a round board which are matched.
使用后须旋紧外盖！
一种化学用新型密闭式微波萃取容器，由罐体、密闭盖和外盖组成。
The utility model relates to a new type airproof microwave extractive container for chemical use, which consists of a container body, an airtight cover and an external cover.
水暖控制阀由阀壳、阀外盖、内盖、压簧、阀芯、定位装置及密封圈构成。
The water heating control valve is composed of a valve casing, a valve outer cover, an inner cover, a pressure spring, a valve core, a positioning device and a sealing ring.
集上内塞、上外盖、灌装、旋盖于一体，具有定位精确，传动平稳，保护瓶盖，计量准确等优点，符合GMP标准要求。
It integrates with inner cork, outer lid, filling and screwing, with merits of accurate position, stable conveying, protection lid and accurate measuring. It meets GMP standard.
该机具有螺杆自动进瓶，瓶自动检测(有瓶灌装，无瓶不灌装，有瓶落外盖，无瓶不落外盖)，自动灌装，自动落外盖，自动压盖等功能。
This machine has the functions such as automatical screw type bottle feeding, bottle detecting (no bottle no filling, no bottle no cap feeding), filling, cap feeding and capping automatically.
当我第一次到达道尔盖火车站的时候，一个搬运工把我的行李送到站外的出租汽车上去。
When I first reached the Torquay railway station a porter took my luggage to the cab outside.
并以受突加均匀外压的浅球盖壳为例进行了分析，其结果与文献中的解相当吻合。
Results for a shallow spherical cap subjected to a sudden uniform external pressure are presented and found to be in good agreement with those of previous investigations.
扁平绕带高压容器是由内筒、交错缠绕在内筒外的钢带层、端盖和封头等组成的新型壳体结构。
A flat ribbon wound pressure vessel is made up of a thin inner shell, flat steel ribbon layers that are cross-helically wound outside the inner shell, a top cover and a bottom cover, etc.
该装置主体由内管、外管、活塞管、端盖、承压环、吊耳、液路元件和密封元件等组成。
The device is mainly made up of inner tube, outer tube, piston tube, end cover, retaining ring, hanger, liquid-route element and sealing element.
机组由浸泡瓶机、外刷瓶机、内刷瓶机、冲洗瓶机、灌装封盖机、输送机组成。
The set is composed by dipped bottling machine, outside brushing bottling machine, inside bottling machine, flushing bottling machine, filling closing cover machine and transportation machine.
所述端盖与外齿轴套、内齿圈之间分别设置有密封圈。
Sealing rings are respectively arranged among the end caps, the outer gear shaft sleeves and the inner gear ring.
本实用新型的目的是设计一种血液标本在运送过程中，标本既不会外溅又不会引起相互污染的带盖的检验采血架。
The utility model aims at designing the test blood taking frame with the cover that can ensure the blood samples not splash nor cause mutual pollution during the transportation process.
摩托车手将车停在了盖恩斯的房子外。
瓶体底部设底盖，该底盖包括可通过螺纹旋合在一起的内底盖和外底盖。
A bottom cover is arranged at the bottom of the bottle body; the bottom cover comprises an inner bottom cover and an outer bottom cover which are screwed together by thread.
尼尔森·盖蒙表示，有证据显示，周期性袭击德州的干旱和南美洲沿岸外太平洋的水温变化同时发生，相互关联。
Nielsen-Gammon says there is evidence that the droughts that periodically hit Texas coincide with changes in the water temperature in the Pacific Ocean off the coast of South America.
仅意大利一国，除了和盖蒂博物馆有纠纷外，还和纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆有纠葛。
Italy alone has had disputes with not only the Getty Museum, but also the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Museum of Fine Arts in Boston.
在国内外风灾中，低层房屋及大跨度柔性屋盖的风致破坏在很大程度上都是由内、外压联合作用引起的。
In some cases of wind hazard, a large proportion of the wind-caused damage of low-rise building and long-span flexible roof is due to the exter-inter wind pressure combined action.
在国内外风灾中，低层房屋及大跨度柔性屋盖的风致破坏在很大程度上都是由内、外压联合作用引起的。
In some cases of wind hazard, a large proportion of the wind-caused damage of low-rise building and long-span flexible roof is due to the exter-inter wind pressure combined action.
应用推荐