这是用外用药，不可内服。
遵照医嘱治疗，切勿自行使用刺激性强的外用药。
Follow the doctor's advice to treat, do not use a strong irritant for external use.
本发明还提供了所述外用药膏的制备方法和装置。
The invention also provides the preparation method and the device of the external ointment.
化学剥脱法，是一种常见的外用药物治疗痤疮的办法。
An external method of treatment, chemical exfoliation for acne, is usually added to medications.
这种外用药能去腐生精，特别适用于烧伤、烫伤的病人。
This ointment for external use, which can remove the necrosis and promote the granulation, is especially suitable for Burns and scalds.
不过，这种外用药原理看似简单，研发起来却没那么容易。
However, this theory outside the administration appears to be simple, not so easy to research and development.
本发明涉及一种中药制剂，即一种治疗带状疱疹的外用药物。
The invention relates to a Chinese medicine preparation, in particular to an external drug used for treating zoster.
用法：内服，常入丸药；外用， 配入外洗方或加入外用药中。
External application: for washing or added in external medication.
结果：外用药物的使用不能使大鼠肝脏中微量元素的含量增加。
Result:We found that medicines for external use couldn't increase the contents of the trace elements in liver of Wistar rats.
到目前为止，没有任何研究显示任何风险增加对人类使用外用药物。
So far, there are no studies showing any increased risk to humans using the drug topically.
医生可能给你一个处方让一个凝胶或者外用药水在你的皮肤上使用。
The doctor may give you a prescription for a gel or lotion to use on your skin.
对于一些条件下，兽医可能会开口服抗生素，而不是或与外用药膏。
For some conditions, a veterinarian may prescribe oral antibiotics instead of or in combination with topical ointments.
方法：按《新药审批办法》有关外用药局部刺激性研究的规定进行。
Methods: the methods in the "Approval Provision of New Drug" were used.
目的验证磺胺嘧啶锌银霜作用，并为烧伤创面提供一良好的外用药物。
Objective to verify the action of Sulfadiazine Zinc Silver cream and to provide a satisfactory extra medicine for burn wound.
许多患者治疗时喜欢用一些外用药，那么治疗尖锐湿疣的外用药主要有哪些？
Many patients like to use some external use, then the treatment of condyloma of the external use of drugs mainly what?
目的：探讨护理干预与外用药物联合减少奥沙利铂引起的神经毒性反应的作用。
Objective:To evaluate a combined intervention of nursing and dru gs on neurotoxicity in oxaliplatin chemotherapy for gastric cancer patients.
结论奥深软膏对治疗亚急性、慢性皮炎湿疹，不失为一种安全有效的外用药物。
Conclusion Compound flumetasone ointment is rather effective and safe in treating subacute and chronic eczema-dermatitis.
我还要给你开些生发剂和一瓶外用药水，请用滴管把药水滴在头皮上，每日两次。
I'm also giving you some hair tonic and a bottle lotion. Please apply the lotion to the scalp with a dropper twice a day.
很难将中国古代的生活美容与医学美容截然分开，化妆品实际是中医外用药的同义语。
It is difficult to completely separate the China ancient life cosmetology from medical cosmetology. Cosmetic is Chinese medicine for external use in essence.
理论上，应用创面外用药物的目的是为了更好的促进创面愈合，只是侧重点不同而已。
Theoretically, external application of some agents on the burn wound would be benefit for better and quicker wound healing with different acting mechanism.
结论愈伤膏作为一种外用药对烫伤治疗可有效预防创面感染、少炎性渗出、进伤口愈合。
Conclusion As an external used ointment, the Yushang ointment can prevent injury infection, reduce inflammatory exudation and accelerate wound healing.
前言：目的探讨《处方管理办法(试行)》新规定与药品说明书之外用药的矛盾及对策。
OBJECTIVE: To discuss the contradiction between new rules of Good Practice on Management of Prescriptions (try-out) and drug administration for extended use and its countermeasures.
对于一般的情况外用药膏可以治疗，但是对于严重的感染最好服用抗真菌的药片进行治疗。
Topical creams may help mild cases but antifungal pills are your best chance of curing a severe infection.
但可以明确的是在小鼠的试验中已证明含咖啡因(提取自咖啡和绿茶)的外用药水可以防止皮肤癌的发生。
Lotions containing caffeine (both from coffee and green tea) have been shown to prevent the occurrence of cancerous tumors on the skin - in murine trials, anyway.
结论最为有效的方法是采用抗组胺药物、糖皮质激素、葡萄糖酸钙、维生素E以及外用药物等联合治疗。
ConclusionThe best is united therapy method with anti-histamine medicine, glucocorticoid, calcium gluconates, vitamin E and the externally applied agent.
用内标法定量，98％以上蛋白质的分子量分布在5000以下，为在化妆品、外用药品上的应用提供了可行性数据。
Results showed that more than 98% was below 5000 and suitable for use in cosmetics and medicine for external use.
本发明公开了一种含有蜂蜜和蜂王浆的治疗痤疮的外用药物，该药物由 替硝唑、咪康唑、绿药膏、蜂蜜、蜂王浆和无菌水组成。
The invention discloses an externally used medicine for curing acne containing honey and royal jelly, comprising tinidazole, miconazole, green ointment, honey, royal jelly and sterile water.
本发明公开了一种含有蜂蜜和蜂王浆的治疗痤疮的外用药物，该药物由 替硝唑、咪康唑、绿药膏、蜂蜜、蜂王浆和无菌水组成。
The invention discloses an externally used medicine for curing acne containing honey and royal jelly, comprising tinidazole, miconazole, green ointment, honey, royal jelly and sterile water.
应用推荐