在一次采访中，80%的人透露他们记得特定的户外海报。
During an interview eight people out of ten revealed that they remembered specific outdoor posters.
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
中国海军一直在向外海推进。
我们在外海发现一艘游艇。
这是发现于赫布里底群岛外海的苏格兰。
It is found on the Hebrides Islands off the coast of Scotland.
这条大鱼不停地将圣地亚哥拉向更远的外海。
科学家们现在怀疑碳排放正在使阿拉斯加外海的酸度增加。
Scientists now suspect they are also making Alaskan seas more acidic.
这些矿物质是构成阿拉斯加外海生物系统的基础。
The minerals are fundamental to Alaska's offshore ecosystems.
海盗劫持商船并将其用作“母船”使得外海的攻击成为可能。
Attacks far out at sea have been made possible by the hijacking of merchant vessels that are then used as "mother ships".
他的财产中最主要的一宗是小镇外海边湿地以上的一栋别墅。
One of his prime pieces of real estate is a villa outside of town above the marsh by the sea.
巴西最大港口Santos的外海，等待卸货的轮船大排长龙。
Off Santos, Brazil's biggest port, a line of ships queuing to load stretches to the horizon.
例如像凤尾鱼就量产于墨西哥，中美洲及加利福尼亚的外海水域。
Anchovies, for instance, are harvested well out to sea off the coast of Mexico, Central America and California.
实际上，在野外海葵比许多其它动物测试展示了更多个性化反应的一致性。
In fact, the anemones showed more consistency than most other animals tested for personality in the wild.
他认为，这样的一颗天体也许还能够解释外海王星天体赛德娜的奇特轨道。
He also suggested that such an object might also explain the trans-Neptunian object Sedna's peculiar orbit.
户外海报被变成大型的互动推推拼图，可供消费者解决，来“整理你的头”。
Outdoor posters were turned into large interactive push puzzles that consumers could solve in order to “sort your head”.
海洋学家马修斯说“阿拉斯加外海的海水就是某种程度上的更加酸化是注定的。”
"Waters off Alaska are sort of preconditioned to become more acidified," says Mathis, a University of Alaska, Fairbanks, oceanographer.
周三又发生另一起规模七级以上地震，据报导地点是在印度尼西亚苏门答腊外海。
On Wednesday another earthquake, well over 7 magnitude, was reported off Sumatra, in Indonesia.
海洋群岛由美国东南方大西洋沿岸的南卡罗来纳州和佐治亚州外海的一群岛屿所组成。
The Sea Islands comprise a group of islands just off the southeast U.S. Atlantic coast of South Carolina and Georgia.
另外海豚柔软的皮肤会受到油污刺激，吞食受污染的鱼也可能会对它们的身体造成毒害。
With their soft skin, dolphins can also experience skin irritation from the oil, and eating tainted fish could poison the mammals.
本周三，约四十艘美国海军战舰和潜艇开始在夏威夷外海进行“太平洋边缘”军事演习。
More than three dozen naval ships and subs began participating in the "Rim of the Pacific" war games off Hawaii on Wednesday.
两天来他漂流在日本东北外海，试图引起经过的直升机与船只的注意，但都徒劳无功。
For two days, he drifted off Japan's northeastern coast, trying to get the attention of helicopters and ships that passed by _ to no avail.
两天来他漂流在日本东北外海，试图引起经过的直升机与船只的注意，但都徒劳无功。
For two days, he drifted off Japan's northeastern coast, trying to get the attention of helicopters and ships that passed by _ to no avail.
应用推荐