在一次采访中，80%的人透露他们记得特定的户外海报。
During an interview eight people out of ten revealed that they remembered specific outdoor posters.
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
这些矿物质是构成阿拉斯加外海生物系统的基础。
The minerals are fundamental to Alaska's offshore ecosystems.
科学家们现在怀疑碳排放正在使阿拉斯加外海的酸度增加。
Scientists now suspect they are also making Alaskan seas more acidic.
海盗劫持商船并将其用作“母船”使得外海的攻击成为可能。
Attacks far out at sea have been made possible by the hijacking of merchant vessels that are then used as "mother ships".
中国海军一直在向外海推进。
我们在外海发现一艘游艇。
这条大鱼不停地将圣地亚哥拉向更远的外海。
宋元时代是中国古代对外海运管理的一个重要阶段。
The period of the Song and Yuan Dynasties was an important stage of ocean going traffic management in ancient China.
因此，研究涉外海事诉讼管辖制度有着重大的现实意义。
Obviously, it has practical meaning to study the jurisdiction system in maritime litigation with foreign elements.
另外，在印度外海发生的地震并没有直接造成陆地上的伤害。
In addition, the earthquake in the high seas near India caused no direct damage on land.
例如像凤尾鱼就量产于墨西哥，中美洲及加利福尼亚的外海水域。
Anchovies, for instance, are harvested well out to sea off the coast of Mexico, Central America and California.
他认为，这样的一颗天体也许还能够解释外海王星天体赛德娜的奇特轨道。
He also suggested that such an object might also explain the trans-Neptunian object Sedna's peculiar orbit.
在西班牙，尤其是东部沿海地区，经常在节庆时举办户外海鲜饭派对。
In Spain, especially along the east coast, outdoor paella parties are often held on festival days.
周三又发生另一起规模七级以上地震，据报导地点是在印度尼西亚苏门答腊外海。
On Wednesday another earthquake, well over 7 magnitude, was reported off Sumatra, in Indonesia.
海洋群岛由美国东南方大西洋沿岸的南卡罗来纳州和佐治亚州外海的一群岛屿所组成。
The Sea Islands comprise a group of islands just off the southeast U.S. Atlantic coast of South Carolina and Georgia.
另外海豚柔软的皮肤会受到油污刺激，吞食受污染的鱼也可能会对它们的身体造成毒害。
With their soft skin, dolphins can also experience skin irritation from the oil, and eating tainted fish could poison the mammals.
本周三，约四十艘美国海军战舰和潜艇开始在夏威夷外海进行“太平洋边缘”军事演习。
More than three dozen naval ships and subs began participating in the "Rim of the Pacific" war games off Hawaii on Wednesday.
两天来他漂流在日本东北外海，试图引起经过的直升机与船只的注意，但都徒劳无功。
For two days, he drifted off Japan's northeastern coast, trying to get the attention of helicopters and ships that passed by _ to no avail.
直立式防波堤是最常用的外海防护建筑物和护岸建筑物之一，作用于它的主要荷载是波浪力。
Vertical breakwater is one of typical maritime sheltering structures, which is mainly subjected to wave forces.
海上墩柱整体预制吊装在我国第一座外海桥梁东海大桥非通航段施工中得以研究和全面应用。
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
这个风力发电厂位于新泽西州大西洋城外海三英里处，工程完工之后将具备25兆瓦的装机容量。
Located roughly three miles off the coast of Atlantic city, N.J., the wind farm will have a production capacity of 25 megawatts when complete.
在一个时期，表层和次表层的水流方向相反；表层水流向外海方向流动，靠近底层的水流则向陆地方向流动。
For a time, surface and subsurface current are in opposite directions; flow is seaward at the surface and landward near the bottom.
在一个时期，表层和次表层的水流方向相反；表层水流向外海方向流动，靠近底层的水流则向陆地方向流动。
For a time, surface and subsurface current are in opposite directions; flow is seaward at the surface and landward near the bottom.
应用推荐