由于外汇波动的缘故，我们的有效税率在季度与财政年度之间变化非常大。
Our effective tax rate can vary significantly between quarters and fiscal years as a result of foreign currency fluctuations.
海泽尔指出，亚太地区还面临一些不确定因素，包括气候变化、粮食和能源价格上涨、外汇波动，以及发达国家需求迟滞等等。
Heyzer says the region faces uncertainties, including climate change, rising food and energy costs, foreign exchange volatility, and sluggish demand in developed economies.
在过去十年中，为了保护自己免受资本流动和商品价格的波动影响，储备了大量外汇。
Many countries have done this in the past decade to protect themselves against fluctuations in capital flows or commodity prices.
尽管外汇交易员们喜欢这种汇率波动，但它们可能造成很大的经济影响。
While fun for currency traders, such swings in exchange rates can have big economic repercussions.
继美元周二走弱之后，主要外汇货币窄幅波动。
Foreign exchange majors traded in tight ranges after the dollar's losses Tuesday.
在过去一年多时间，美元的外汇价值在一个广阔的区间内波动。
The foreign exchange value of the dollar has moved over a wide range during the past year or so.
投机者、交易商和市场信心(sentiments)对外汇交易市场的波动影响巨大。
Speculators, traders and sentiments contribute significantly to the volatility of the FX markets.
但是新的体系危机四伏，因为和其它所有市场一样，外汇市场也有波动过头的趋势。
But the new system is perilous because foreign exchange like all other markets has a tendency to overshoot.
用外币支付给进出口公司的货款，因兑换率的波动，要面临很大的外汇风险。
Importing and exporting firms to whom the payment is made in foreign currency can be involved in significant foreign exchange risks because of the fluctuation in exchange rates.
态•兹告知贵方，由于外汇的波动，报价随时可能改变，不另行通知。
Please ebe informed that, on account of the fluctuations of foreign exchanges the quotation is subject to change without previous notice.
这些数据包括资产的市场波动，外汇交换比率，研究机构，甚至是有声望的名人的新闻。
This data includes market data fluctuations on the price of the asset, foreign exchange rates, research, or even news information that could influence the reputation of people involved with the asset.
市场目前正在一些未知领域艰难地跋涉，但最基本的一点是，投资者必须做好准备迎接外汇市场潜在的剧烈波动。
Markets are currently wading through some uncharted waters here, but the bottom line is that you should be prepared for the potential of wild volatility in currency markets.
除非您处于对冲的需要另外建立了一个相反方向的头寸，否则您将完全受到市场中外汇价格波动的影响。
Unless you have an underlying currency position that the forward contract is hedging you will be exposed to the movement in the price of the market.
自1973年布雷顿森林体系崩溃以来，世界外汇市场的汇率就表现出巨幅而且频繁波动的特征。
The world exchange markets are characterized by substantive and frequent volatility of exchange rates since the breakdown of the Bretton Woods system in 1973.
在长期实行的结售汇制定下，企业调整外汇净头寸的能力非常差，汇率波动对净头寸造成的损失是巨大的。
Under long time settlement foreign exchange system, enterprise ability is low in adjusting foreign exchange net cash, fluctuation of exchange rate result in a great loss of net cash.
货币风险由于外汇汇率的负面波动而对货币价值产生影响的风险。
Rates of Exchange The price of one currency in terms of another currency. The means by which banks trade one currency for another.
不过，外汇市场上的大幅波动，特别是最近的大起大落，应该凸显出对冲合约的必要性。
But sharp movements in currency markets in particular recently should point up the need for hedging contracts.
我国不少跨国公司开始使用外汇衍生工具来对冲人民币波动带来的汇率风险。
Many Chinese MNCs use foreign currency derivatives to hedge exchange rate risk, however, the relationship between the hedging and firm value has not been examined empirically.
和股票的“获利了结”一样，“套利交易”常被用来解释没有道理的外汇市场波动。
Like "profit taking" for stocks, "carry trades" is the answer when clueless about foreign currency markets.
公路建设单位面临的汇率风险主要表现为交易风险，即由于外汇率波动而引起的应收资产与应付债务价值变化的风险。
The exchange rate risk that the construction unit of the highway faces is shown as the trade risk mainly. The risk is the change of the receivable assets'and the payable debts'value.
财务省多名官员随后拒绝对外汇市场的任何波动发表评论。
Various Ministry of Finance officials then declined to comment of any moves in the FX markets.
货泉风险因为外汇汇率的负面波动而对货泉价值发生影响的风险。
Currency RiskRisk that the value of a currency will by negatively affected in the event of an unfavorable movement in rates of exchange.
公司尤其是跨国公司和金融机构如银行和保险公司现在暴露在外汇风险造成的意外汇率波动中。
Companies' especially multinational companies and financial institutes like Banks and insurance companies are now exposed to foreign currency risks caused by unexpected movements in exchange rate.
公司尤其是跨国公司和金融机构如银行和保险公司现在暴露在外汇风险造成的意外汇率波动中。
Companies' especially multinational companies and financial institutes like Banks and insurance companies are now exposed to foreign currency risks caused by unexpected movements in exchange rate.
应用推荐