最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。
Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
超高层筒体结构近似悬臂梁弯曲受力构件，在动力作用下，外框剪力墙的动应力反应要大于核心筒墙的动应力反应。
The barrel shape structure work like an overhanging beam and when subjected to earthquake load, its dynamic stress of outer frame is greater than that of inner tube.
提出一种在节点区间断钢管混凝土柱的外钢管、设置芯钢管的新型钢管混凝土柱与钢筋混凝土梁的节点。
A new type of column-RC beam joint of concrete filled steel tube (CFST) is created. The outer tubular column of CFST is disconnected in the joint zone. The core steel tube is put in the joint zone.
广州新电视塔钢结构外筒由钢管混凝土立柱、钢管环梁和钢管斜撑组成。
External steel tube of Guangzhou New TV Tower is composed of concrete filled steel tube columns, steel tube circle beams and steel tube inclined bracings.
某科技综合楼加固工程中采用了多种加固方法，梁采用外粘钢板加固，用钢量少，造价低；
Several ways were employed in the reinforcement of a science and technology complex building. Beams were strengthened by sticking steel plates outside at less steel consumption and low costs;
一种可移动的提升装置包括一个安装在轮上的可拆卸的框架，它支撑伸在框架外的一个提升的水平梁。
A mobile lifting device comprises a dismantlable frame mounted on wheels and supporting an elevated horizontal beam which projects out beyond the perimeter of the frame.
对于车辆越出路(桥)外，有可能造成严重后果的区段，可选择加强波形梁护栏。
For vehicles out of the way (bridge), there may be serious consequences of the section, you can choose to strengthen the waveform beam guardrail.
重力荷载作用下网筒结构外鼓及交叉柱间轴力差异将使环梁受到较大的拉力。
The exterior tube structure exerts radial outward forces, and the diagrid columns have significant difference in axial force.
导出了细长直梁横向弯曲时模糊外载、模糊内力和模糊挠度之间的基本模糊关系。
The basic fuzzy relations among fuzzy external load, fuzzy internal force and fuzzy deflection are derived when thin, long and straight beams are bent in vertical direction.
提出了外粘钢板加固受弯钢筋混凝土梁的非线性有限元模型。
The nonlinear finite element model for the flexural reinforced concrete beams strengthened with epoxy bonded steel plates is presented.
本文通过34个外伸梁试验，研究了钢筋在反弯点区段的锚固性能。
In this paper, the bond behavior of reinforcing bars in the region withinflexion point was investigated through 34 cantilever beam tests.
除了支撑梁外，容器内可拆除硬块的重量通常不超过40kg。
The weight of one block to be withdrawn shall not generally exceed 40 kg except for support beams.
研究表明：框梁结构航空模锻件淬火残余应力主要集中于腹板与筋板交汇处，呈现外压内拉的分布特点；
The results show that the residual stresses of the forging are mainly concentrated on the interface of the rib and web with the characteristics of external compressive and inner tensile.
FRP剥离是外贴frp抗剪加固混凝土梁主要的破坏模式之一。
FRP (fibre reinforced polymer) debonding is one of the major failure modes for reinforced concrete beams shear-strengthened with external FRP strips.
梁或柱为其连接的其他构件提供支撑，同时，与梁或柱相连接的构件也为梁或柱提供约束作用。这些约束作用极大地影响着梁或柱的平面内稳定和平面外稳定。
A beam or a column often supports other members which participate in the buckling action, and significantly influence its in-plane stability and out-of-plane stability.
船舶的强力甲板、船底板和舷侧外板在承受作用在船体结构上的弯曲和其他载荷中起一根箱型梁（船体梁）的作用。
The strength deck, bottom, and side shell of a ship act as a box girder in resisting bending and other loads imposed on the structure.
边框梁包括型钢梁和浇注在型钢梁外的混凝土构成型钢-混凝土组合梁。
The frame member comprises a profiled-steel beam and concrete which is poured outside the profiled-steel beam to form a profiled-steel concrete combination beam.
周启星， 梁仁禄，王新采用盆栽实验的方法研究了土壤外源汞对大豆幼苗生长发育的影响。
Pot experiment studies were conducted on soil treated with mercury to probe the effectiveness of the heavy metal on soybean seeding growth.
节点区的宽梁箍筋对于凸出在墙外的宽梁上部纵筋的锚固具有比较重要的作用。
The beam stirrups are very important to the anchorage of the upper longitudinal bar in the beam outside the wall's width.
针对外筒的剪力滞后，设计中尽量增大了外框筒裙梁的截面高度，并适当调整了角柱截面。
For shearing force lag in outer tube, sections of beams in outer tube are augmented and sections of corner columns are adjusted.
针对外筒的剪力滞后，设计中尽量增大了外框筒裙梁的截面高度，并适当调整了角柱截面。
For shearing force lag in outer tube, sections of beams in outer tube are augmented and sections of corner columns are adjusted.
应用推荐