一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
在锚链筒及挂舵臂的外板厚度应予以加强。
The plates around the anchor chain bell mouth and rudder horn shall be strengthened.
下颌角升支部分最外层骨板叫骨外板，相当于咬肌附着面。
Mandibular Angle ramus outermost part of bony plates called bone plate, which is equivalent to masseter muscle attachment surface.
目的：探讨下颌角截除与下颌骨外板切除术一次成形的可行性。
Objective to study the feasibility of Combined mandibular Angle resection with angle-splitting performed one-time to reduce the width of lower face.
本文设计的是汽车发动机罩外板冲压模具第一工程所使用的拉延模。
This is the engine cover design, board stamping dies used in pulling one engineering service modules.
目的探讨自体下颌骨外板作为鼻支架在外伤后严重鞍鼻畸形矫正中的应用。
Objective to study the autogenous outer table of mandibular as bone graft in management of severe trauma saddle deformity of nose.
目的：为带颞浅血管蒂颅骨外板骨瓣转位修复颌面部缺损提供解剖学基础。
Objective: To provide anatomical basis for the cranial bone flap pedicled with superficial temporal artery to repair facial defects.
适用于内底板、各层甲板、平台板、纵横舱壁、围壁、及平直的外板的拼板。
It is suitable to inner bottom plate, all decks, platform plate , longitudinal and transverse bulkhead, trunk bulkhead and jointed plate of straight shell plate.
介绍了铁道车辆外板涂装工艺和采用的涂料，以及为防止车辆污垢而开发的耐污染涂料。
Described are the coating technology for outside plates of rolling stock and the paint applied, as well as the pollution resistant paint developed to prevent dirt on rolling stock.
血肿骨化以广基底与颅骨外板相接、与颅板呈锐角相交及血肿不跨越颅缝等为其主要特点。
The ossifications were connected with outer plate of cranium with wide-basement or acute angle, and there were no scalp hematoma to span cranial sutures.
水火弯板工艺的自动化对提高船外板成型的质量、提高造船速度和降低造船成本有着重要意义。
The automatization of the technology means a lot to shipbuilding industry because it can improve the steel plate forming quality, accelerate the producing speed and reduce the cost.
提出了一个用短程线做外板纵缝的外板展开的方法，该方法能为船体建造的施工提供许多方便。
Finally a method of developing hull plates by using short distance lines as 1ongitudinal boundaries is presented, so that ship-building technique can take advantage of the benefits of this method.
通过比较，得出各种方法的优劣，为车身覆盖件抗凹分析提供依据，也为车门等闭合件外板抗凹分析提供参考。
By comparison, get both good and bad methods, which provide the basis for body panel dent analysis, also provide a reference for doors and other closer dent analysis.
本文在总结以往经验的基础上，针对有关下颌骨外板及贴附植骨的关键与热点问题进行了相关的基础和临床研究。
This article illustrates some study of mandibular outer cortex and onlay bone graft on basic and clinic area, reports the results of our further basic and clinic research.
船舶的强力甲板、船底板和舷侧外板在承受作用在船体结构上的弯曲和其他载荷中起一根箱型梁（船体梁）的作用。
The strength deck, bottom, and side shell of a ship act as a box girder in resisting bending and other loads imposed on the structure.
行李箱盖外板冲压拉延成形的工艺参数优化是一个多因素多目标问题，针对该问题的特点，采用本文的稳健优化设计方法。
The parameters optimization of the stamping drawing process of the outer panel of trunk lid is a multifactor and multiobjective problem. The robust optimal design was adopted for this characteristic.
方法采用下颌角弧形截骨术、下颌骨外板截骨术、颏成形术及颊脂垫取出术等方法，治疗不对称性下颌角肥大患者70例。
Methods From 1996 to 2001, mandibular angle osteotomy, mandibular outer cortex osteotomy, mandible, genioplasty and buccal pad excision were selected to treat 70 patients.
使用UG三维CAD软件对汽车侧围外板零件进行三维建模，并转换到Dynaform中建立了侧围外板零件的有限元模型；
We build the three-dimension numerical model for the automobile's side frame outer panel by the CAD software, UG and translate it into the DYNAFORM for building its FEM model;
方法采用颅骨断层X光片了解颅厚度，依据缺损范围确定所取颅骨外板的面积与部位，制取供骨并做相应处理后分层缝合，加压包扎。
Methods The defect area and position was located according to skull fault X-ray. The donor bone was made and demixing suture and pressed with gauze.
去除下颌骨外板矫治面下部的宽大或不对称以及做为自体植骨骨源的方法在颅颌面外科的应用越来越多，并得到国内外学者的广泛认同。
Osteotomy of mandibular outer cortex was used to treat width and dissymmetry of lower face or as source of autogenous bone graft simultaneously in craniomaxillofacial surgery.
太阳能电池板在200英里外空间受到的太阳光强度，是太阳光通过大气层过滤射在地面时强度的10倍。
The sunlight hitting solar panels 200 miles in space would be 10 times as powerful as the light filtering down to Earth through the atmosphere.
为了转换不同的模式，它需要你的手指旋转于触摸板的外框。
To control the watch as you toggle through the different modes asks you to spin your finger around the outside of the bezel.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
GLASS, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight.
屋顶由波纹金属板构成，外墙结构由定制的具有双层玻璃的铝制外框构成，可固定也可移动。
The roof is formed of corrugated metal sheet, and the exterior walls are formed of aluminium-framed double glazing, fixed and moving.
然后，滑雪者开始向弯内侧倾，并在第二阶段开始的时候让内侧板的外刃接触雪面。
Then, the skier begins inclining inside the arc and the outside edge of the inside ski touches the snow in the beginning of phase-II.
然后，滑雪者开始向弯内侧倾，并在第二阶段开始的时候让内侧板的外刃接触雪面。
Then, the skier begins inclining inside the arc and the outside edge of the inside ski touches the snow in the beginning of phase-II.
应用推荐