外景是在沼泽地拍摄的。
外景镜头是在百慕大拍摄的。
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
《恐龙》结合了电脑生成的动画和外景地实地拍摄的画面。
'Dinosaur' combines CGI animation with live-action location shots.
正在寻找室外景观设计吗？
有些艺术家只画户外景色。
还有许多非官方组织的、纽约及洛杉矶知名电视外景地游览。
There are plenty of unofficial Tours of famous TV locations in New York and Los Angeles.
外景选择、布景设计、服装、对话甚至化妆都经常缺少真实感。
Choices of locations, set designs, clothing, dialogues, and even makeup often appeared unrealistic and artificial.
坐在双层巴士的上层位置上，可以看到更多车外景色。
If you ride on a double-decker bus you can see more things from the top deck.
消防局说，外景场的这场大火大约是凌晨4：45分开始的。
The blaze started on the huge backlot at about 4:45 a.m., fire officials said.
设计师的空间处理手法使室内能享受室外景观和自然光。
Our spatial strategy allows a fragment of the façade to receive natural light and exterior visuals in all the interior spaces within the cubic volume.
一个《金刚》中使用的外景也被烧毁，但是参观线路仍然完好。
A backlot attraction based on the film "King Kong" also was destroyed, but no tour tram lines were damaged.
在进行外景拍摄的时候，摄影师们必须和所拍摄动物的作息时间一致。
While on location the cameramen work the same hours as the animals they are tracking.
此外，Google还将在美国拍摄本地商家的内景和外景。
In addition, Google is also taking pictures of the in and outside of local businesses around the U.S..
教堂内部空间的设计与室外景观分离开，成为一个反思空间。
The interior space of the chapel was created to be closed to the landscape, becoming an introspection space.
由中国旅游局发起的这项调查揭示了最受中国游客欢迎的十个境外景点。
Initiated by China's Tourism Bureau, the poll reveals the ten most popular outbound destinations with Chinese tourists.
场景描述需要标明该场景是内景还是外景，场景发生的地点和时间(白天还是晚上)。
A scene heading should include whether the scene is interior or exterior, where the scene takes place and whether it's day or night. A scene heading is written like this: int.
住宅的每个房间都能欣赏到户外景观，因为配备了敞向后院的滑动玻璃门。
Every room within the home has a specifically framed view of the outside along with sliding glass doors which open into the backyard.
宽阔的采景玻璃，开启灵活的落地门扇，使室外景色一览无余，尽收眼底。
Through broad scene-viewing glass and flexible floor door leaf, you can see everything and all the sights at a glance.
我现在准备去写这周的莫斯科外景节目了。跟往常一样谢谢你们的评论，电邮和来信。
I'm off to edit this week's Moscow Out program now. As always, thanks for all your comments, emails and letters.
周日清晨，好莱坞环球影城外景场地发生大火，烧毁了重要的城市布景，但没有波及摄影棚。
An early morning fire broke out on the Universal Studios backlot Sunday, destroying important cityscape but no soundstages.
当我使用“休息室”时，确实领会到休息的实在含意，因为休息室窗明几净，窗外景色迷人。
And when using a "rest room", I do have a feeling of rest, because it is clean and has a window with a beautiful view.
《无路可走》说的是一个年轻导演在外景拍摄时把自己卷进一起罪案的故事，是蒙特·赫尔曼重回导演界的标志之作。
The story of a young filmmaker whose on-location shooting tangles him up with a crime, Road to Nowhere marks Hellman's return to directing.
室内空间的营造同样以庭院为中心，中国的文人是为庭院而生的，居于室内，窗成为内外景致连接的媒介。
The creation of interior space is also centered on the courtyard. Chinese literati was born for the garden. Living indoors, the window serves as a medium connecting the outside views.
随着医学模式的转变和人们对就医环境要求的不断提高，户外景观设计也越来越成为医院建设和改造的重点。
With the transfer of medical mode and the increasing demands on medical environment, design of outdoor view has become the focus of hospital construction and reformation.
今天，很多电影在外景场地拍摄，也就是说，根据剧本需要，可能是在某城市，某村庄，可能是世界任何一个地方。
Most movies today are filmed on location, that is to say, in the cities, in the countryside, and in any part of the world that the script demands.
从钢琴家变成演员的同时，韦伯也开始编剧和导演，并且很快上升到行业尖端，运用革新性的摄影角度、分屏、细化背景和外景。
A pianist turned actress, Weber began to write and direct as well and soon rose to the top using innovative camera angles, split screens and detailed backgrounds and locations.
从钢琴家变成演员的同时，韦伯也开始编剧和导演，并且很快上升到行业尖端，运用革新性的摄影角度、分屏、细化背景和外景。
A pianist turned actress, Weber began to write and direct as well and soon rose to the top using innovative camera angles, split screens and detailed backgrounds and locations.
应用推荐