外接程序项目中包含的默认方法。
将外接程序连接到扩展性对象模型。
为外接程序提供命令事件。
当程序停在该断点处时，运行外接程序。
可以在多个通信管线中使用一个外接程序。
简单输入—适合使用宏、外接程序或向导。
宿主端适配器从外接程序的宿主视图中继承。
The host-side adapter inherits from the host view of the add-in.
宿主和外接程序只引用它们各自的协定方法视图。
The host and the add-in each refer only to their view of the contract methods.
请定期查找更新，因为新版本的外接程序可能已经变得可用。
Look for updates periodically as new versions of add-ons may become available.
使用CVS的优势之一在于其提供了一些免费的外接程序工具。
One advantage of using CVS is that there are several free, add-on tools.
将所需的产品外接程序从IBM下载到工作台中的本地存储库。
Download the desired product add-ons from IBM into a local repository within the workbench.
获取或设置一个值，该值指示工作簿是否作为外接程序运行。
Gets or sets a value that indicates whether the workbook is running as an add-in.
将产品外接程序部署到代理的过程包括两个步骤，如图4所示。
Deploying product add-ons to the agents is a two-step process, as shown in Figure 4.
要取决于你外接程序的大小，这很有可能导致大量的冗余代码装载到内存里。
Depending on the size of your add-in, this could result in a lot of redundant code being loaded into memory.
若要了解“外接程序向导”的后台操作，可以检查它所创建的代码。
To learn what the Add-In Wizard does behind the scenes, you can examine the code it creates.
有数百个不同的产品外接程序可用于跨所有IBM软件品牌的广泛产品。
Hundreds of different product add-ons are available for a wide variety of products across all IBM Software brands.
当产品外接程序的更新可用时，确保在工作台上生成新版本的便携收集器。
Be sure to generate a new version of the portable collector when updates for the product add-ons are available on the workbench.
这些类型(类)组成外接程序视图管线段以及外接程序管线段的宿主视图。
These types (classes) make up the add-in view pipeline segment and the host view of the add-in pipeline segment.
“外接程序向导”不提供指示一个外接程序是否为解决方案外接程序的方法。
Add-in Wizard does not currently offer a way to indicate whether or not an add-in is a Solution add-in.
“外接程序向导”生成基本的空程序后，可向其添加代码并对其进行自定义。
After the Add-In Wizard generates the basic bare program, you can add code to it and customize it.
实现后，它的成员允许您访问外接程序事件，例如，在启动或关闭外接程序时。
When implemented, its members allow you access to add-in events, such as when an add-in is started or shut down.
即使你不用VSTO创建智能标记，你仍然能够使用VSTO外接程序里智能标记的一些特性。
Even if you cannot use VSTO to create a smart tag, you can still use features in a VSTO add-in from the smart tag.
因为存在这些问题，在VSTO外接程序里实现一个COM智能标记是一件吃力不讨好的事情。
Because of these issues, there is not much of a benefit to implement a COM smart tag in a VSTO add-in.
必须首先通过添加您希望从中收集数据的产品的产品外接程序，从而对工作台进行自定义。
The workbench must first be customized by adding the product add-ons for the products from which you wish to collect data.
安装了一些工具后，可以从update菜单下查找其他工具外接程序或现有工具的更新。
After you have installed some tools, you can find additional tool add-ons or updates to existing tools from under the update menu.
每个产品外接程序提供了由负责该产品的IBMSupport团队专门选择的附加信息源。
Each product add-on contributes additional sources of information specifically chosen by the IBM Support team responsible for the product.
我们已经就WMC写了多篇文章，而且今后还将展示更多很棒的功能和外接程序，所以请继续关注。
We've already covered several articles on WMC and will be showing more neat features and addins in the future so stay tuned.
向外接程序的说明中添加足够的详细信息，以便用户能够了解外接程序的功能、工作方式等信息。
Add enough detail to the description of your add-in so that users can learn what your add-in does, how it works, and so on.
代码注释器外接程序可以利用可自定义模板，将注释和头自动添加到过程中，从而创建注释良好的代码。
Use the code Commenter Add-in to create well-commented code by automatically adding comments and headers to procedures using customizable templates.
请注意，工作台中显示的收集脚本是由所安装的产品外接程序决定的，与每个产品的特定数据收集建议对应。
Be aware that the collection scripts present in the workbench are determined by which product add-ons are installed, and correspond to the specific data collection recommendations for each product.
应用推荐