她通过给美国的报纸投稿赚点外快。
She makes a little extra money by sending stories to newspapers in the States.
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
你想拥有在家附近赚外快的机会吗？
Would you like the opportunity to earn extra cash close to home?
或是写一本小说，减肥，或者赚点外快。
Maybe you want to write a novel, get in shape, or earn some extra income with a side business.
这里有10种IT专业人员赚外快的方式。
大工程为那些有钱人提供外快。
他开始在业余时间靠修自行车赚外快。
He started earning extra money in his spare time by mending bicycles.
第一个是应付没有泡沫的额外快速增长。
The first is coping with exceptionally rapid growth without blowing up.
她以做激励演讲赚取外快。
为了赚外快，弗雷德和邦尼决定利用业余时间做私家侦探。
To get extra money, Fred and Barney open an office as part-time private detectives.
做点挣外快的事情考虑做做咨询或出售你的创意。
Do something to earn money outside of your current job. Consider consulting or selling your creations.
一些人白天为安全公司工作，晚上研究漏洞赚外快。
Some people work for security companies by day, and then at night they will find bugs to make extra income.
倘若正缺钱花或者有需要去挣一些外快，他们就会接紧急的工作。
If they are short of cash or needing to earn a little extra, they will accept last minute projects.
或许，车夫们可以向乘客兜售饮料报纸或手机卡，借此赚点儿外快。
Perhaps, he thought, they could make a bit extra by selling drinks, newspapers or even mobile-phone CARDS to their passengers.
最初，他写福尔摩斯是为了解闷，顺便赚点外快填补家用。
At first he considered Sherlock Holmes a pleasant diversion that filled a gap in his income.
如果除了学术和社交活动你还有足够的时间，考虑从事一份兼职来赚点外快。
If you have time outside of your academic and social life, consider taking on a part time job to make extra money.
梅婧发现家里的米和油也用得格外快，不几天洪小玲就多要钱买米和油。
Mei also realized that the rice and oil in the house were run out of very quickly and Hong asked for money to buy them frequently.
运用ebay，您可以卖掉一些您不需要的东西，也可以赚取许多外快。
By using eBay to sell a lot of the stuff you have no use for, you can create a nice amount of extra income.
房地产市场的长期下滑让一度繁盛的房地产专业大军纷纷寻找外快或改行。
The housing market's long decline has left once-thriving real-estate professionals scrambling for supplemental income or changing professions.
这是多好的赚外快的方式啊，而且很可能未到年终你就会拿到你的报酬。
This is an excellent way to make money on the side, and possibly transition into this new way of earning your pay before the year is through.
给自己的技能列表里添加这些服务，将会给自己创造又一有力的赚取外快的机会。
Adding these services to one's repertoire offers yet another potent opportunity for generating extra cash.
卖主挣了一点外快，而买主又节省了一大笔钱，因为甩卖的东西的价格比它的原价低得多。
The seller makes a little extra money and the buyer saves quite a lot, since garage-sale items usually are priced at a very small part of their original cost.
史蒂夫有时喜欢通过帮一个经销商朋友运送古董到德克萨斯州的各个地方来赚些外快。
Steve liked to earn a little pocket change on occasion by delivering antiques for a dealer friend to various parts of Texas.
如果你是提供一个机会，找外快或者你早已失去高中同窗你可以推测可能是垃圾邮件。
If you are offered quick money or a chance to find your long lost high school classmate, you can probably guess that it is Spam.
研究发现，有将近一半的全职妈妈在料理家事和照看孩子的间隙利用网络和电邮等方式赚取外快。
In between running the home and taking care of children, almost half of stay-at-home mothers use the Internet and emails to raise some extra cash, a study found.
今天是我一个人回来的，姐姐们不放心，就把我送到车站，回来好慢，车还另外赚点外快了。
Today is my a person come back, and sisters don't trust, sent me to the station, come back slowly, car still another earn extra money.
也许你在这行就做个兼职，利用你在某领域的特有专长赚外快(为你的全职工资添点补助)。
You might be a trader doing business part-time, supplementing your full-time income by putting to use your expertise in a certain field.
也许你在这行就做个兼职，利用你在某领域的特有专长赚外快(为你的全职工资添点补助)。
You might be a trader doing business part-time, supplementing your full-time income by putting to use your expertise in a certain field.
应用推荐