之后外币兑换所突然出现。
对外币兑换的收益所得应及时入帐。
为住店宾客提供外币兑换业务。
对不起，外币兑换服务只提供给住店客人。
I'm sorry, the exchange service is only provided to the customer living in our hotel.
您必须在机场的外币兑换处或在外滩中国银行换汇外币。
You have to convert them back at the money exchange of the airport or the Bank of China at the Bunds.
此优惠券可供您在所有北京和上海的通济隆外币兑换店使用。
This offer is only available at all the Travelex stores in Beijing and Shanghai.
请签一下这张外币兑换申请表。我已经写好了您的名字地址，还需要您的护照号码。
And will you please sign this foreign exchange request? I've already written down your name and address for you, but I will need your passport number.
TIBC和外币兑换公司突然违约之后，该集团的麻烦在2009年5月首次浮出水面。
Trouble at the group first surfaced in May 2009 after TIBC and the Money Exchange defaulted out of the blue.
假如我们要把外币兑换在人民币，我们就得按每天公布的外汇率来兑换人民币。
If we exchange them for Chinese Renminbi in our accounts we should follow the foreign exchange rates for all these currencies daily.
一位亚洲男子拿着2000日元进入纽约的一家外币兑换银行，换得72美元。
An Asian man walked into the currency exchange in New York with 2000 Japanese yen and walked out with $72.
不能，先生。您只可以用外币兑换券。但是你可以在我们旅店那边的外币兑换台处兑换。
No, sir. You can pay in Foreign Exchange Certificate only. But you can get your money changed at the Foreign Exchange Counter of our hotel over there.
除此之外，仍然存在许多问题，诸如，中央银行对外币兑换的被动干预，汇率弹性的缺乏。
Nevertheless, there still remain many problems, such as, some passiveness of the central bank's interference in foreign currency exchange, and the lack of resilience of changes of exchange rate.
饭店附设商场、外币兑换、行李寄存、商务中心、机票、火车票代办、旅游观光及酒店管理咨询等各种服务项目。
Besides, the Shopping Arcade, Money Exchange Service, Luggage Deposit, Business Centre, Ticket-booking, Sight-seeing Service and Hotel Management Consultion are for the guests 'convenience.
酒店其他服务包括商务中心精品店外币兑换行李寄存保险箱送餐洗烫衣交通旅游景点安排机票订购及机场接送服务。
Other services include business centre, kiosk, foreign exchange, baggage check, safe deposit boxes, room service, laundry service, tour desk, ticket service, airport transfers and carpark.
如果经济学是完全理性的，境外旅行者就应当依据外币所能兑换的本国货币价值来消费。
IF RATIONALITY reigned supreme in economics, travellers would spend their foreign cash based upon its value in the currency of their home country.
BBH是一家兑换外币的交易商，仅仅是因为这和私营银行相吻合。
BBH is a foreign-exchange dealer but only because this dovetails with private banking.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞，存入外钞账户。
All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
不要私自兑换外币，以免财产受损失，千万不要向不熟悉的人士或组织提供银行资料。
Do not exchange foreign currencies with any individuals or unauthorized institutions to avoid money loss. Do not tell your bank information to unfamiliar persons or organizations.
您可以把没有用完的人民币兑换成外币。
我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其它外币您可以去银行兑换。
We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank.
对不起，我们旅馆不能兑换外币，你可以去中国人民银行兑换。
Sorry. Our hotel does not exchange foreign currency. You can go to the People's Bank of China to exchange.
咱们只能兑换外汇牌上的这些个外币，其它外币您可以去银行兑换。
We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank.
当您想把剩下的人民币兑换成外币时，会用得着这个水单的。
You'll need the memo when you reconvert the unused RMB back into foreign currency.
你们有按官方汇率把人民币兑换成外币的服务吗？
Do you have a currency conversion service for changing FEC into foreign currency at the official rate?
所有的银行、饭店和旅舍都提供兑换外币或兑现旅行支票的服务。
All Banks, hotels and lodges accept convertible foreign currency or traveller cheques.
很抱歉，我们是不接收外币的，但你可以在收款处兑换人民币。
I'm sorry that we are not allowed to accept foreign currency, but you can exchange it into Renminbi at the cashier's.
很抱歉，我们是不接收外币的，但你可以在收款处兑换人民币。
I'm sorry that we are not allowed to accept foreign currency, but you can exchange it into Renminbi at the cashier's.
应用推荐