鸡鸭在外屋四周挖扒。
中央供暖没有了，另外屋顶也漏水。
The central heating failed, and the roof leaked into the bargain.
一天晚上，他被腹泻弄醒，跌跌撞撞地去外屋公厕。
One night he awoke with diarrhea and stumbled to the public outhouse.
学校、家里和每天发生的事放在“外屋”。
School and the family and the things that happened every day were in the outside room.
她让哈利在外屋等候，自个儿进去向校长汇报。
While Harry waited in the outer office, the teacher explained to the principal what the situation was.
并且他们可能会带自己的帐篷，尽管你可能想要出租外屋给别人。
And they come with their own tent, though you may want to invest in an outhouse.
外屋的电视播放着嘈杂的卡通，家庭娱乐间堆满了玩具和各式衣物。
In the front room the TV was loudly blaring a cartoon channel, and the family room was strewn with toys and various items of clothing.
他有大把的空闲时间，他用这些时间在自己的土地上种葡萄，然后拿去外屋发酵。
In his spare time, which he had much of, he grew grapes on his property and fermented them in one of the outbuildings.
新馆同时也具备画廊，办公空间、室外屋顶工作室以及艺术史教学空间。
Also housed are galleries, faculty offices, an outdoor rooftop studio, and teaching Spaces for Art History.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
他把这位惊慌错乱的女孩子硬按在一把椅子上，自己走到外屋，把门打开。
He pressed the agitated girl into a seat, returned to the outer room and opened the door.
乡村壁纸和它的边缘的图案都包括了苹果、鸟笼、洗衣板、外屋、公鸡等等。
Country wallpaper and border include apples, birdhouses, washboards, outhouses, roosters and so much more.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak. Shortly after, I heard someone moving a bamboo stool.
凡尔赛宫的一间外屋将被改成拥有23间客房的豪华旅馆，并在2011年开业。
An outbuilding at the Palace of Versailles will be converted into a 23-key luxury hotel, set to open late in 2011.
我们睡在一间打扫过的外屋里，里面有一张双层床，一个盥洗室和一个烧木材的火炉。
We slept in a refurbished outbuilding that contained a bunk bed, a bathroom, and a wood-burning stove.
农场狭小的粮仓在畜棚后面，我们在照片上看不到，尽管其他后院的外屋都能看到；
The farm's small silo is behind the barn, hidden from our view, although other outbuildings are visible in the backyard;
主体建筑的入口旁是一座外屋，两个房子的过道上形成了联通的屋顶，能够遮风避雨。
Entry to the main building is situated next to the outhouse, and a Shared gallery roof keeps it sheltered from rain and wind.
动态LED照明表面覆盖着户外屋顶起伏的顶棚，赋予釜山电影中心以标志性建筑的特征。
The dynamic LED lighting surface covering the undulating ceilings of the outdoor roof canopies gives the Busan Cinema Center its symbolic and representative iconographic feature.
他把需要特殊照顾的孩子转移到他并不阔绰的家里(里屋三个卧室，外屋三个)或者他在附近租的房子里。
He moves kids who need special care into his own modest home (three bedrooms inside, three in an outbuilding) or another that he rents nearby.
没有泳池，但是磨坊旅馆里是有空调的。附近还有一些外屋的附属房间可以出租给大一点的旅行团。
There is no pool but the mill does have air conditioning. There are also some nearby outhouses that can be rented to accommodate a larger group.
断定Kuwaiti就居住在此的特工们使用空中侦察来监视这座由三层的主房，一座客房和一些外屋组成的院子。
Agents determining that Kuwaiti was living there used aerial surveillance to keep watch on the compound which consisted of a three-story main house a guesthouse and a few outbuildings.
LED户外屋顶作为一个虚拟的天空连接建筑对象和广场区域，合并成一个连续的、多功能公共城市空间。
LED saturated outdoor roof elements acting as a virtual sky connect building-objects and plaza-zones into a continuous, multifunctional public urban space.
室外屋顶檐篷起伏的天花板由动态led照明表面覆盖，给予釜山电影中心的象征性和代表性的影像学特征。
The dynamic LED lighting surface covering the undulating ceilings of the outdoor roof canopies gives the Busan Cinema Center its symbolic and representative iconographic feature.
随着我们的驾车离去，阿卡缔亚肮脏的街道，到处游荡的牲口，谷仓和外屋看起来就象是一座宗主城市一样。
As we drove off, Arcadia with its dirt streets and free-roaming cattle, its barns and outhouses, looked like a metropolis.
由于地面一直结着冰，室内几乎都没有水暖设备，大多数浴室都在外屋。手机和汽车发动机经常有被冻结的危险。
Because the ground is always frozen, there is little indoor plumbing and most bathrooms are outhouses and cell phones and car engines are constantly in peril of freezing over.
折衷主义风格流行于19世纪，尽管贬低了很多，但还是存活了下来，出现在现代防卫型社区和郊外屋村住宅中。
Eclecticism flourished in the 19th century and survived, though much debased, in gated communities and suburban tract housing.
委托人希望拥有布局灵活且采光充足的空间用来工作和生活，因此事务所将外屋部分改造成住宅，以满足作家的需求。
The local studio transformed the outbuilding in Moseley to create the home for a writer who wanted a flexible space with plenty of light for living and working.
委托人希望拥有布局灵活且采光充足的空间用来工作和生活，因此事务所将外屋部分改造成住宅，以满足作家的需求。
The local studio transformed the outbuilding in Moseley to create the home for a writer who wanted a flexible space with plenty of light for living and working.
应用推荐