在本期节目中，胡晓晖和刘佳带大家一同探寻为何英国人对野外宿营情有独钟。
In this programme, Helen Hu and Zoe Liu Jia find out why camping is so popular in the UK.
千禧新年罗威尔是在南极度过的，他当时正在冰上集体野外宿营，需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
他们到野外宿营去了。
大多数地方不允许野外宿营，特别是在拥挤的苏格兰低地。
Most places do not allow wild camping, especially in crowded lowland Scotland.
如果出行时间较短(1 - 3天)，且不准备在户外宿营，携带物品不多，宜选中小容积的背包，一般25升至45升就够了。
If a shorter travel time (1-3 days), and was not prepared to outdoor camping, carrying goods is not much, should choose small volume of the backpack, generally 25 to 45 liters is enough.
原居于校外宿舍的学生，在迁入东亚楼之后，均感上学方便了很多，完善的设施和舒适的环境更有利学习，宿生之间的交流更显活跃。
Students who have moved into the EAH have found that the improved facilities and cozy environment lead to a studyfriendly atmosphere and more lively communication among themselves.
原居于校外宿舍的学生，在迁入东亚楼之后，均感上学方便了很多，完善的设施和舒适的环境更有利学习，宿生之间的交流更显活跃。
Students who have moved into the EAH have found that the improved facilities and cozy environment lead to a studyfriendly atmosphere and more lively communication among themselves.
应用推荐