他绕桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。
He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.
成千上万的外宾受邀参加会议。
北京外宾旅行指南博客的博主保罗·斯托克比较了在北京和在美国的生活。
The blogger of Beijing Expat Guide, Paul Stoker, compared life in Beijing with life in America.
负责银监会涉外礼宾安排和管理，接待外宾来访。
To be responsible for the foreign-related protocol arrangement and administration, and reception for foreign guests.
外宾们十分喜爱湖上的景色。
到场的来宾中还有一些外宾。
汽车把外宾从机场送到旅馆。
The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.
上海人民向海内外宾朋致意。
Shanghai people salute guests and friends from all over the world.
汽车把外宾从机场送到宾馆。
The foreign guests were motored from the airfield to the guest house.
外宾在北京逗留了两星期。
他们陪外宾游览杭州名胜。
They escorted the foreign guests round the sights of Hangzhou .
还有什么问题吗?外宾将在12时离开。
there any questions?The visitors will be leaving at 12 oclock.
他陪同外宾参观了工厂。
海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。
Haibin international hotel is one of China's first university hotels authorized to accommodate international guests.
成千上万的外宾访问中国，以新奇的目光观察这个国家。
Thousands and thousands of foreign guests visited China and observed this country with fresh, new eyes.
这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。
汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店，接待了一大批国内外宾客。
Tomson hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.
如果演出是专门为外宾而准备的，通常在演出结束后。
If the performance is specially prepared for foreign guests, such as the guests of our government, usually after the performance.
那些丝绸制品的漂亮色彩和式样老是使外宾们心旷神怡。
Our guests are always pleased by the beautiful colors and designs of the silk fabrics there.
我已经安排了一位翻译，不过我听说这些外宾都会讲英语。
I've arranged for an interpreter to be present. But it is said these foreigners could speak English.
整个住宅为为四位居住者设计，沙发床可以容纳两位外宾。
The dwellings are designed for four occupants, although a sofa bed can accommodate two additional guests.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全省涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate provincial works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate regional works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全州涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate prefectural works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全市涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate municipal works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate district's works regarding foreign protocol.
负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。
To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate district's works regarding foreign protocol.
应用推荐