娜塔莎拿起外套,披在肩上。
塔妮娅穿着她那件浅黄褐色的外套站在那里。
人们穿着外套,戴着围巾。
那些不是我们的外套。
店主二话没说,从架子上拿起外套,递给萨拉。
Without a word, the shopkeeper took the coat from the shelf and held it for Sarah.
汉赛尔蹲下身,尽量把外套的小口袋里塞满石子。
Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.
第二天早上,杆子上的外套、手套和围巾都不见了。
By next morning, all the jackets, gloves, and scarves on the poles were gone.
他手里拿着给儿子的识字课本,但是那件旧外套不见了。
In his hands he had the A-B-C book for his son, but the old coat was gone.
您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。
You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.
他们坐下来,他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
海蒂把大部分晚餐给了彼得,她已经穿上了克拉拉的新外套。
Heidi, who had given the boy most of her dinner, was already putting on Clara's new coat.
谢谢!我们带了毛衣和外套,所以我希望我们会没事。过几天见!
Thanks! We're bringing sweaters and coats with us, so I hope we'll be OK. I'll see you in a few days!
当我们说再见时,舞蹈家弯下腰,从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着,又迈近了一步。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
这给了她一个主意!她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
不过这一次,全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套,既好看又暖和。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
我们可以一大早订购一件新外套,然后在我们吃完早餐之前就可以送到。
We can order a new coat in the early morning and it will be delivered before we finish breakfast.
人们穿着厚重的外套,脖子上围着围巾,手上戴着手套,脚上穿着靴子。
People wear heavy coats, scarfs for their necks, gloves for their hands, and boots on their feet.
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子,还穿着一件厚外套,寒风还是吹了进来。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
当我向他的一位老师提到他的变化时,她开玩笑说,一定是这件外套改变了他。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
孩子们把外套分发给无家可归的人,然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
桌子旁边坐着一个女人,正忙着修补彼得的外套,小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服,一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
他的外套皱皱巴巴的,他看上去非常疲惫。
它与DIY网站iFixit 合作,教消费者如何在家里修补自己的衣服,比如防水外套。
It has partnered with DIY website iFixit to teach consumers how to repair their clothing, such as waterproof outerwear, at home.
应用推荐