石质共同，外型改动，符合艺术规则。
其动态的几何外型赋予了该建筑通风、透明的轮廓。
The dynamic geometry gives the building its airy and transparent silhouette.
第一种，对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
而作为一种赠礼，由于它的外型，筷子象征着坦率真诚。
As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape.
先天性左房壁瘤是一种罕见疾病，分心包内型与心包外型。
Congenital aneurysm of left atria is rare disease that is devided into intrapericardial and extrapericardial types.
我公司推出产品的原则为，确保质量，外型靓丽，价格低廉。
I introduced the principle of Products to ensure the quality, beautiful appearance, low price.
球技高超而且外型健美的运动员用力发球，常为了巨额奖金作战。
Seriously skilled and beautiful athletes are serving it up, often for substantial amounts of money.
许多美国西部的“户外型”城镇更靠南，也更接近较大的人口聚集区。
Many of the West's outdoor towns lie farther south, and closer to larger population centers.
它参照了真正的蒸汽列车的外型以及运行，但是在技术上没有模仿。
It borrows its form and it's intended function from real steam trains, but not the technology.
个人掌上电脑已经落伍了，而从外型上看，黑莓手机也逐渐变得不再时尚了。
Palm is no longer a player. And, by the looks of things, the BlackBerry is on its way out too.
在过去几年，美国加利福尼亚理工学院的科学家在显微镜下将DNA折叠成有趣的外型。
Scientists at Caltech have been folding microscopic strands of DNA into interesting shapes for the past few years.
如果你想用户外灯泡来装饰你家里的院子，请确保你用的插座也是户外型号的。
If you plan on decorating your patio with outdoor lights, be sure you are using an outdoor outlet.
(史密斯还通过视频介绍了一些衣着方面的小窍门，让你在各种同学会场合上外型出众。)
(Smith also provides some sartorial tips in a video for looking your best at various reunion events.)
但是利用灯光勾勒汽车的外型也很重要，要表现出汽车的造型、线条、色彩和大小。
Of equal importance, however, was using lighting to sculpt the car physically: its shaping, line, color, and size.
这就使得对外型上有魅力与智商之间关系的成见效应的解释陷入三种不同的问题之中。
The halo-effect explanation for the association between physical attractiveness and intelligence, however, runs into three different problems.
当我和詹尼佛在奥斯卡颁奖典礼前交谈时，我们决定建立一种分泌现代魅力的外型。
When I spoke to Jen before the Oscars, we decided to create a look that exuded modern glamour.
在随后的帖子中我解释了原因，外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。
As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons.
卷发棒的外型像是一根警棒，是弹簧式的，一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
自1928年首座格子骨架状的英国输电塔建成以来，英国输电塔的外型几乎未曾改变。
The skeletal, lattice design of Britain's electricity pylons has changed little since the first one was raised in 1928.
Quartz是一种tablet通信器，它具有方便的口袋大小的掌上电脑外型规格。
Quartz is a tablet communicator with convenient pocket-sized, palmtop form factor.
我不算是一个喜欢户外型的人，但是小时候，我也参加了露营、去过钓鱼还有徒步旅行。
I am not much of an outdoorsy type but as a child, I did do my share of camping, fishing and hiking.
随着悬臂单翼机的效率被证实，不经济的设计逐渐被淘汰，飞机呈现出一种陈规的外型。
Gradually, as cantilever monoplanes proved their efficiency, less economical designs were discarded, and aircraft took on a more stereotyped look.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
聚氨酯彩钢夹芯板集保温、隔热、承重、防火于一体，颜色丰厚、外型美观的新型高档建材。
Polyurethane steel sandwich panel insulation, heat insulation, fire prevention, bearing in one, the new building materials, high-grade color rich appearance.
为了在外型上接近老年J·埃德加·胡佛，莱昂纳多•迪卡普里奥往往一坐就是数小时来化妆。
TO transform himself into an aging J. Edgar Hoover, Leonardo DiCaprio sat for hours at a time while makeup artists gave him liver spots, yellow teeth and big, bulbous love handles.
从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
应用推荐