洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。
Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.
结构形态应该是结构内在规律的外在表现。
Structural morphology should be the external expression of the structural inherent law.
凝胶质地是蛋白微观结构的外在表现之一。
Gel texture is extrinsic exhibition of egg white microstructure.
我是反方，外在表现重要，求一辩开偏利论？
I was anti-party, external appearance important, find a partial interest of open debate?
分析学生的外在表现行为，比如他们的作文和日记。
Analyze students' overt behavior, such as their written work and journal writing.
第二章重点探索了文化冲突的内在机制与外在表现。
Chapter II sets out to explore the internal mechanism and external manifestations of cultural Conflict.
本质体现特征的内在规律，本质的外在表现即为特征。
The essence can embody the internal law of the feature, and the feature is exactly the external expression of essence.
商标的显著性是商标标识固有识别属性的外在表现能力。
The distinctiveness of the trademark is the external performance of the intrinsic identification property.
悖论思维张力就是这种内在品质和外在表现的辩证统一。
The thinking tension of perverseness is the dialectical unity of inner feature and external expression.
其中，物质文化是外在表现，是制度文化和精神文化的物质基础；
Material culture is the superficial one which provides the material basis for regulation culture and spirit culture.
而你的老板和客户难免总会通过你的外在表现来评价和判断你的为人。
But your bosses and clients are inevitably going to judge you on appearances.
这种创造性不一定有必要寻找表达，它不是一种需要外在表现的天赋。
This creativeness may not necessarily seek expression; it is not a talent that demands an outward manifestation.
命理数为8的人通常体格很棒，这是他们内在的力量与弹性的外在表现。
Those with the 8 Life Path usually possess a strong physique, which is a symptom of their inherent strength and resiliency.
大学生心理缺失现象，是社会转型期部分大学生心理失衡的一种外在表现。
The phenomenon of university students' mental deficiency is a kind of outside performance of university students' mental imbalance in the period of social transformation.
品牌是企业和产品的象征代表，企业竞争优势的外在表现在于它拥有自己的品牌。
Corporate and product brand is a symbol representative of the external competitive advantage of enterprise performance is that it has its own brand.
品牌竞争力是企业在市场竞争中产生的比较能力，是企业核心竞争力的外在表现。
Brand competitiveness is the comparison capability of enterprises in the market and the core competitiveness of enterprises external performance.
人格特质是每个人之间不同性质或特征的体现，是行为、气质以及情感的外在表现。
Personality traits are distinguishing qualities or characteristics that are the embodiment of an individual's. They are your habitual patterns of behavior, temperament and emotion.
“甲状腺肿大是碘缺乏的外在表现”，弗吉尼亚州亚历山大市盐业协会总裁理查德·哈尼曼说道。
"The goiter is the visible manifestation" of iodine deficiency, says Richard Hanneman, President of the Salt Institute in Alexandria, Va.
认定非法占有目的应当以行为人的外在表现为依据，采取综合判断和事实推定的方法。
The determination of the purpose of illegal possession should be based on the actor's extrinsic manifestation, and the method of comprehensive judgment and factual presumption should be adopted.
市场占有率是衡量企业在行业中地位的主要指标之一，是企业核心竞争力的外在表现。
Market share is one of the main indexes showing an enterprise's position in the relevant industry and representing its core competency.
较差的身体外在表现与存在吻合口（P<0.001）和放化疗（P<0.05）有关。
Worse body image was associated with the presence of stoma (P < . 001) and chemoradiotherapy (P < . 05).
外语学习焦虑有正、负两方面影响，其外在表现是焦虑的一般表现，但也有其特殊表现。
Anxiety in foreign language learning has affirmative and negative influence. The external appearance is general appearance of anxiety, but it also has some appearances unusual.
同样地，“利未记”中的神圣法例从一个无所不包的命令，到外邦邻居(堕落的)外在表现。
Similarly, the holiness codes of Leviticus thread down from an all-encompassing mandate to behave distinctly from their foreign (and depraved) neighbors.
产品设计绘画是技术与艺术的融合，是理性和感性的结晶，是内在结构和外在表现的统一。
The product design drawing is fusion of technique and art, is crystallization of rationality and perceptual and is unification of intrinsic structure and external performance.
青少年极端行为从根本上来讲是在家庭、学校、社会环境影响下，产生极端心理后的外在表现。
In conclusion, adolescent's extreme behavior is a kind of external behavior formed after the extreme psychology which is due to the influence from family, school, and society.
沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。
For job seekers, communication capability is not only a basic quality to express the enterprise but also the external expression of a person's reaction capability.
沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。
Communication ability to job hunters not only means the basic quality of leaving good impression to companies but also the outward manifestation of his strain capacity.
沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。
Communication ability to job hunters not only means the basic quality of leaving good impression to companies but also the outward manifestation of his strain capacity.
应用推荐