美兼具外在美与内在美的双重特性。
Beauty has double characteristics both in appearance and in immanence.
他们相信外在美没那么重要，内在美比这更重要。
They believe thatoutside beauty doesn't matter so much and inner beauty is more important thanthat.
它既不是随意的瞥一眼就可以欣赏，也远比外在美重要。
It takes more than a casual glance to appreciate and it is much more important than physical beauty.
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？你认为外在美很重要吗？
You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia. Do you think physical beauty is an important thing?
包装装潢属于外在美，它与产品的内在美是辩证统一关系。
The beauty of package decoration belongs to a kind of external beauty, which has the dialectical unity relation with the internal beauty of the commodity.
在我看来，生命的意义在于对知识和品格的完善而不是追求外在美。
In my opinion, the meaning of life lies in knowledge and perfection of character instead of seeking temporary outer beauty.
可能有，但不多，大多人仍然注意外在美，我不认为它有什么错。
Maybe there are, but most of men still put outer appearance as part of their consideration, which I think nothing wrong with it.
在面对爱情时他们很注重外在美和是否多金，而且很容易暗恋对方，感情专一。
In the face of love they arefocusing on external beauty and not gold, but it is easy to love each other, emotional specificity.
“美”本身是个很广泛的问题，本文着重论述人应该怎样对待外在美和内在美的问题。
"America" itself is a very broad question, this article focuses on how people should treat the external beauty and inner beauty problems.
对于现存房屋来说，墙体被修补并增加隔热层，但其外在美保持了这片排屋建筑群的完整性。
For the existing house, the walls were repaired and insulated but the external aesthetic was kept to maintain the integrity of the terrace.
新加坡拉珀拉公司执行董事安德里亚·伯纳第说：拉珀拉的设计师为了表现女人的内在美和外在美。
Andrea Bonardi Managing Director of la Perla in Singapore said that, la Perla is designed to show the inner and outer beauty of a woman.
学校形象由外在的物质景观和内在的精神景观组成，学校形象的审美创造包括外在美和内在美的创造。
School image consists of the external material appearance and internal spiritual dimensions. Accordingly, the aesthetic creation of the school image comprises both external and internal beauty.
具有一半巴西血统的Morales说道“最重要的是，这是为了同时拥有内在美和外在美的女性们。”
Morales, who is half Brazilian, said that "what's most important is for the women to be beautiful inside and out."
就算古希腊人真的曾经将一个人的“内在”和“外在”区分开来，他们仍然希望内在美能够与外在美与之相匹配。
If it did occur to the Greeks to distinguish between a person's "inside" and "outside", they still expected that inner beauty would be matched by beauty of the other kind.
受文化、自身和所处时代的制约，我们能够快速、轻易地注意到外在美，但内在的美才真正需要我们认真去观察领悟。
We are all influenced by our culture, our biology and our time in history to notice physical beauty quickly and easily, but it is inner beauty that requires us to truly see.
对于爱情的对象他们不在乎对方的外在美，更看重的是性格够不够独特，是不是也和他们一样与众不同，能与他们情投意合。
They don't care about the beauty of love each other for the object, more important is theunique character enough, Is it right? Also as they are out of the ordinary, andthey agree in opinion.
柏奥丝产品的顶级瑞士配方深受全世界消费者的认可，它不但可以让您的肌肤更年轻、完美，还可让您感受更强烈的内在和外在美。
Recognized worldwide for its top-of-the-line SWISS formulas, BIOSWISS products not only help to make your skin feel younger and purer but also help you to feel more beautiful inside and out.
柏奥丝产品的顶级瑞士配方深受全世界消费者的认可，它不但可以让您的肌肤更年轻、完美，还可让您感受更强烈的内在和外在美。
Recognized worldwide for its top-of-the-line SWISS formulas, BIOSWISS products not only help to make your skin feel younger and purer but also help you to feel more beautiful inside and out.
应用推荐