这一计划提供所有的费用，包含诸如电脑技能，学术写作以及一门外国语的支持服务。
The program pays all costs, including support services like training in computer skills, academic writing and a foreign language.
本课程专为英语程度优秀的双语学生和英语为第二外国语的学生设计。协助他们在专业及学术科技的环境下，写出清楚、准确、简洁的文章。
This workshop is designed to help advanced students of ESL and bilingual students to write clearly, accurately and effectively in a professional or academic technical environment.
我们将出台方案，培养对外国语言和文化(包括国际交流项目)的兴趣，并增设奖学金。
We will support programs that cultivate interest and scholarship in foreign languages and intercultural affairs, including international exchange programs.
Groupons同样提供烹饪旅游、外国语言课程和酒店住宿的折扣服务。
The company has also offered discounts on culinary tours, foreign language classes, and hotel stays.
冰岛语是冰岛的官方语言他是一种北日尔曼语言。重要的外国语言包括丹麦的和其他的北欧语言、英语和德语。
Important foreign languages include Danish and other Scandinavian languages, English and German.
谈到这点，英语从外国语言中捡来的那些单词又该怎么算？
Come to that, what about all the words that English picks up abroad?
2001年《不让一个孩子掉队法案》将全部的重点放在数学和阅读上，而对外国语言的教学则措施不力。
The 2001 No Child Left Behind Act placed all the emphasis on math and reading, to the detriment of foreign language.
上海外国语大学新闻专业四年级的王新蕾已经拿到了芝加哥大学入学通知书。
As a senior journalism student in Shanghai International Studies University, Wang has had received the admission from Chicago University.
20岁的杨秀萍（音译）就读于西安外国语大学英语系二年级，是该校跆拳道社团的负责人。
Yang Xiuping, 20, a sophomore in English, is the head of the tae kwon do club at Xi’an International Studies University.
但对于巴特勒来说，她渐渐喜欢上她的奇异的语音了，外国语音综合症给了她全新的身份，她欣然接受。
But for Butler, who has grown fond of her strange accent, FAS has given her a new identity she now embraces.
我是来自成都市三原外国语学校的贺珍妮。
My name’s Jenny. I’m from Chengdu Sanyuan Foreign Languages School.
她写道，还没上学的女儿是不折不扣的“空降兵”，已经能够自如地适应外国语言和食物了。
This preschooler is 'an absolute trooper' already comfortable with foreign languages and foods, the executive writes.
北京外国语大学一直被公认为英语人才的摇篮。杨澜、许戈辉等很多成功人士都出自北外！
Beijing Foreign Studies University is well acknowledged the cradle of English talents, such as Ms. Yang Lan, Ms. Xu ge Hui, lots of personages were fostered by Beiwai!
由撞击性大脑损伤、头部受伤或者疾病所致的外国语音综合症，是可以通过大量语言治疗而治愈的。
Brought about by brain damage from stroke, head injuries or disease, FAS might be reversible with intensive speech therapy.
合同商还将提供一名网络空间调查员、一名专门的威胁调查员、一名懂外国语言的分析师，他们都应具有网络空间研究技巧。
The contractor should provide a cyber investigator, a locally specialized threat analyst, a foreign-speaking analyst with cyber investigative skills and a constant watch team.
上海外国语学校创办于1963年，隶属于上外，是全国最早创建的几所外国语学校之一。
Shanghai foreign language school, affiliated to Shanghai International Studies University, was founded in 1963 as one of China's earliest foreign language schools of its kind.
对于听者来说，得了外国语音综合症的人的语音听起来不纯正，像是非本土的人学说另一种文化的语言。
To listeners, people with FAS sound like non-natives producing another culture's take on a given language.
陈校长，北京外国语大学的教职员工和同学们。
President Chen, faculty and students of Beijing Foreign Studies university.
23岁的朱旭（音译）就读于北京外国语大学英语专业，她说：“我希望是大团圆结局，不想有任何变化。”
“All I need is a happy ending,” said Zhu Xu, 23, an English major from Beijing Foreign Studies University. “I don’t expect any changes.”
23岁的北京外国语大学毕业生张静怡(音译)在选择一份全职工作时，也优先考虑工作与生活的平衡。
Zhang Jingyi, a 23-year-old graduate from Beijing Foreign Studies University, also prioritized work-life balance when she looked for a full-time job.
但升阳说，外国语言并不一定是专业的通信工具，而是一个日常生活的必需品。
But Sun said foreign languages were not necessarily a tool for professional communication, but a necessity for daily life.
他们可以选择学习外国语文、高等数学或像物理、化学的科学。
They may choose to study foreign languages, advanced mathematics or science, such as physics or chemistry.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
《成都晚报》近日报道，成都实验外国语学校一名16岁的高中生李紫子受邀参加1月20日奥巴马的就职典礼。
Li Zizi, a 16-year-old high school student at Chengdu Experimental Foreign Language School, was invited to take part in Barack Obama's inauguration on January 20.
引起观众们兴趣的是这个年轻人怎样学会了五种外国语言。
It was how the young man had learned five foreign languages that attracted the audience's interest.
有成功地学习一个外国语，如此你能确定的数以百万计的人它的不如此牵强的认为你也可能学习一种新的语言。
There are millions of people who successfully learn a foreign language so you can be certain that its not so farfetched to think that you too may learn a new language.
九天的学习是我深切地体会到了黑龙江外国语学院的老师们的热情和知识。
Through the days' studying and activities, the teachers of HIU impress me a lot by their enthusiasm and knowledge.
但同时，这位23岁黑龙江外国语学院英语专业的女生，正面临着她所谓的“财政危机”。
But meanwhile, this 23-year-old English major at Heilongjiang International University was faced with what she called a "financial crisis".
但同时，这位23岁黑龙江外国语学院英语专业的女生，正面临着她所谓的“财政危机”。
But meanwhile, this 23-year-old English major at Heilongjiang International University was faced with what she called a "financial crisis".
应用推荐