他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
查明你周边的药房以及外卖店。
食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐外卖店的工作。
The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway, Caulfield (Melbourne).
承接住家、餐馆、外卖店、办公室、店铺、花园等室内外设计装修及翻新、改建、扩建、加建业务。
We do design and decoration works for house, restaurant, take-away, office, shops and gardens. Services include any refurnishing, reconstruction, extension and so on.
它是这个国家最喜爱的中国食品。在英国，它受到千万人的青睐，是英国各个餐馆和外卖店菜单上的主打产品。
It is the nation's favourite Chinese dish - adored by millions and a staple feature on the menus of restaurants and takeaways the length and breadth of Britain.
除一些大型超市之外，一些常用塑料袋的地方，如小型杂货店、干洗店和外卖店等，最后都有可能实施对购物袋收费的政策。
In addition to large supermarkets, other outfits that regularly use plastic bags, including smaller grocery stores, dry cleaners and takeout restaurants, could eventually be targeted.
有些当地经济学家希望鼓励家庭自营餐厅和外卖快餐店（如：Menierva），以填补少了免费午餐的缺口。
Some local economists want to encourage family-owned restaurants and takeaway businesses, such as Menierva’s, to fill the lunch gap.
但是，随着星巴克的扩张，店内配置了自动咖啡压缩机，取代手摇式压缩机，为汽车族新添了外卖窗口，并且开始销售热食，杯子，甚至是CD唱片。
But during its expansion Starbucks installed automatic espresso machines, rather than hand-pulled ones, added drive-through Windows for motorists and started to sell hot food, mugs and even CDs.
据称争端起因于他们向当地一家披萨店点餐后，外卖送到时，其中明显缺了美味的汉堡。
A dispute is alleged to have started after an order of food with a local pizza parlour arrived without the, no doubt, tasty hamburgers.
你还可以上三明治店或熟食店买一块“英雄”型或“潜水艇”型的大三明治，你可以“堂吃”，也可以“外卖”。
Or you can get a hero or submarine sandwich "to stay" or "to go" from a sandwich shop or deli.//
你可以上三明治店或者熟食店买一块“英雄”型或者“潜水艇”型大三明治，你可以“堂吃”，也可以“外卖”。
Or you can get a hero or submarine sandwich "to stay" or "to go" from a sandwich shop or deli.
在很多市区内，意大利餐馆和中国餐馆与早期的汉堡店争夺购买外卖食品的顾客。
In many urban areas, Italian and Chinese restaurants competed with early hamburger outlets for take-out customers.
我们开发了一个白色塑料杯，它看起来就象一般麦当劳外卖咖啡的杯子，差别是快餐店用的是纸杯。
We developed a white plastic cup. This cup looks just like an ordinary McDonald's take-away coffee cup, but is made of plastic rather than paper.
他行色匆匆，在邻近的快餐店买了一些外卖食物。
As he was in a hurry, he simply got a takeaway from a nearby fast food shop.
按图索骥，我找到了这家只做外卖的秦家饼店。
Rang, I found this only do take-away of the Qin family bakery.
（便利厨房）其实就是设在超市里的餐馆，是店内面包房的升级版，但与外卖食品窗口又有所不同。
Essentially grocerant is a restaurant inside a supermarket, a natural enough progression from in-store bakeries and a subtly different take on the take-out food outlet.
汉语原文如下：说到外卖，我们很容易联想到肯德基、麦当劳、必胜客等出名的连锁店。
Say to the take-away, it is easy for us to KFC, McDonald's, pizza hut, etc.
2009年4月两个快餐连锁店Dominos的雇员，发布他们“辱骂外卖食品”的录像。
In April 2009 two employees of Domino's, a fast-food chain, posted videos of themselves "abusing takeaway food".
部份麦当劳快餐店更附设外卖服务，方便喜爱快餐的同学们！
Some of the McDonalds also provide delivery service, making it convenient to students who like fast food!
当时警方接到匿名报案，说有人在便利店外卖CD光盘，而且用枪威胁他。
Two officers responded to an anonymous caller who said someone was selling CDs and had threatened him with a gun outside the store.
是的，我在一个食品店做过兼职外卖，就是拐角处那家。
Yes. I have worked part-time at a take away food store-the one just round the corner.
墨西哥城为防止致命猪流感的传播，禁止饭店和咖啡店被禁止供应外卖以外的所有食品…
Mexico City has banned restaurants and cafes from serving all food except takeaways in a bid to help prevent the spread of the deadly swine flu virus.
八年前，我对“垃圾食品”简直到了痴迷的程度，我时常叫外卖，PapaJohn“s(约翰爸爸快餐店)和中餐连锁店的外卖送餐员即使闭着眼睛也能找到我家。”
Eight years ago I was a junk food addict. The delivery drivers from Papa John "s and the Chinese food joint could have found their way to my house blindfolded."
八年前，我对“垃圾食品”简直到了痴迷的程度，我时常叫外卖，PapaJohn“s(约翰爸爸快餐店)和中餐连锁店的外卖送餐员即使闭着眼睛也能找到我家。”
Eight years ago I was a junk food addict. The delivery drivers from Papa John "s and the Chinese food joint could have found their way to my house blindfolded."
应用推荐