我们打算利用纸板箱或塑料箱作为外包装。
We plan to use cardboard or plastic cartons for outer packing.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
阿曼达：用什么做外包装呢？
产品外包装为纸箱包装。
外包装我们计划用纸板或塑料箱。
We plan to use cardboard or plastic cartons for the outer packing.
我们同意用纸箱做外包装。
您在外包装上什么要求吗？
你应该观察外包装。
对于冰冻食品，我们直接从其外包装进行了检测。
食品外包装损坏。
我们认为有必要明确外包装应坚固并且适合海运。
We think it necessary to make it clear that the outer packing is strong and seaworthy.
外包装是什么？
这点你尽可放心。目前，还没有客户抱怨我们的外包装。
You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing.
避免购买用塑料包装的食物。购买没有外包装的水果和蔬菜。
Avoid buying foods packaged in plastic. Buy loose fruit and vegetables.
外包装没有通风口。外包装尺寸并不包括外置铝散热片。
Enclosure has no vent opening. Enclosure dimensions exclude the external aluminum heatsink.
新规则规定，警示图片应至少占据外包装主要部位40%的面积。
Under the new rules, the pictures should cover at least 40 percent of a pack's main display area.
有时候我们不得不拆除所有的外包装，才能看见真实的自我。
Sometimes you have to be unravelled in order to find out who you really are. For Lou Suffern, that took time.
“香烟的外包装上当然需要健康警示图标，但尺寸大小必须合理。”他说。
“The packages definitely need health warnings, but they’ve got to be a reasonable size, ” he said.
这包括很多没有鲜艳外包装下就很难识别的物品，比方说：钱包，鞋，手机等等。
These include many products that are hard to identify without colorful packaging, such as purses, shoes and cell phones.
既然你们坚持要用木箱做外包装，我们已把你们的意见转告我们工厂了。
Since you've insisted on wooden cases for outer packing, we've passed on your proposals to our manufacturers.
其它建议还有：用盆栽植物取代花束；非要买巧克力的可以买外包装最简单的那种。
Other advice includes buying flowers planted in a pot instead of a bunch of cut ones. Those who insist on buying chocolates are urged to buy ones with the least packaging.
研究者给了志愿者们一些外包装气泡膜，告诉他们随便挤破多少都可以。
Volunteers were given bubble wrap and told they could pop as much of it as they wanted.
书籍的设计虽受制于内容主题，但绝非狭隘的文字解说或简单的外包装。
Though book design is subject to the theme of the book, it is not a limited written explanation in words or simple outer wrapping.
为此，液态锂离子电池都是采用刚性的金属外壳如钢壳、铝壳等作外包装。
To avoid these dangerous things happening, liquid lithium-ion batteries all adopt rigid metal shell such as steel and aluminum as out covering.
体积小，重量轻，自愈性能优异，外包装聚酯胶带纸，两端灌注环氧树脂。
Small size. Light weight. Excellent self-healing property. Wrapped with polyester adhesive tape and ends filled with epoxy resin.
50% - 55%的孩子们觉得在同种零食中，有贴纸的比没有贴纸的普通外包装的要好吃。
Between 50 percent and 55 percent of the children said that the food with the sticker on it tasted better than the same food in the plain package.
50% - 55%的孩子们觉得在同种零食中，有贴纸的比没有贴纸的普通外包装的要好吃。
Between 50 percent and 55 percent of the children said that the food with the sticker on it tasted better than the same food in the plain package.
应用推荐