他领取基本薪金，外加佣金。
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
我要一个熏肉、生菜加番茄三明治，外加蛋黄酱。
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
我要点一份四号餐，外加一杯草莓奶昔和一个苹果派，谢谢。
I'd like a number four meal with a strawberry milkshake and an apple pie, please.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
前一天晚上，她把第二天的午餐包好——通常是一瓶水、一份火腿奶酪三明治，外加一份零食如 Scooby-Doo水果点心。
The night before, she packs her lunch--usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
该多吃的是蔬菜和豆类，另外加上酸奶。
光和温度，外加风速和其他因素都能影响面板的输出。
Both light and temperature, with the addition of wind speed and other factors, can influence panel output.
这架飞机的翼展约120米，能携带22名乘客，外加行李。
The plane had a wingspan of 400 feet, and could carry 22 passengers plus baggage.
森林徒步，顺便觅食，外加游泳——有趣，而且免费。
Forest-walking, foraging and wild-swimming - all fun, all free.
投票结果是523赞成票对85反对票，外加三票弃权。
The vote passed by 523 votes for to 85 against, with three abstentions.
如果有老师布置了额外加分题我也会解答，只为了找乐子。
If a teacher assigned more problems for extra credit, I would always do them - just for fun.
绑定代码包含两个不同的接口外加一些客户端代码以及一两个设置。
The glue code consists of two different interfaces plus some client-side code and a setting or two.
至少有27个州外加哥伦比亚特区，已经实施了相似的标准。
No fewer than 27 states, as well as the District of Columbia, have already enacted similar standards.
在特定的某一点，你需要额外加一些重量，来维持你的例行训练计划。
At a certain point, you'll need to add additional weight to maintain your training routine.
Boris Diaw得到18分5个篮板外加9个助攻。
单人房每晚80美金外加10%的税金和10%的服务费。
A single room is 80 US dollars per night with ten percent tax and ten percent service charge.
如今拥有三个女儿-外加三个儿子-皮特早已实现了自己的梦想。
Now with three daughters - and three sons - Pitt has more than achieved his dream.
基于Mach核心的类unix操作系统，外加来自BSD的源代码。
A Unix-like operating system based on the Mach kernel, plus source code from BSD.
基于Mach核心的类unix操作系统，外加来自BSD的源代码。
A Unix-like operating system based on the Mach kernel, plus source code from BSD.
应用推荐