易于打理是最重要的：尤其是夏装和套装，大都是棉质的，很容易在家清洗和熨烫。
Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.
我们把夏装收藏起来了。
这是个平常的下午，来自黑山的一对夫妻正往他们的货车上装棉布夏装。
On a recent afternoon, a couple from Montenegro loaded racks of cotton summer dresses into boxes in the back of their van.
对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装，一个个被冻伤。
The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.
我们可以供应各种款式、各种颜色的夏装。
We are suppliers of the summer clothes of various styles and colors.
我告诉她那件新的夏装不适合她时，她非常不高兴。
She was very put out when I said that her new summer dress didn't suit her.
要耍一点小花招，把平常的夏装穿出不一样的假日味道来。
One that means you wear your usual summer clothes but in a crafty holiday-ish way.
过去几个星期以来，我在夏装和暖和的毛衣之间跳来跳去。
In the past few weeks, I've jumped back and forth between summer clothes and warm sweaters.
我正考虑要试一下这套浅色夏装，可是我担心肩部有些窄。
I am thinking about trying on this light summer suit. But I am afraid it is just a little too small for me in the shoulder.
女儿：妈妈，今年的夏装已经上市了。为什么我们不去选购呢？
Mom, this year's summer wear is already out on the market, Why don't we go out for shopping?
你是不是看中了一款新装，却因为柜子里装满了去年的夏装而犹豫不决呢？
Do you want to get a certain style of clothes, but can't because your closet is filled with last year's summer outfits?
派对礼服+背部大蝴蝶结便是这种搭配的诀窍—不管是春装还是夏装，都会很可爱。
To get this look, find party dresses or blouses with a large bow back — a cute addition to any spring or summer outfit.
这就相当于承认你为party而添置的某件夏装完全可以当作你在观光游览的着装。
This means admitting that the summer dress you bought for a party can easily be your sightseeing dress.
一群身着夏装的女士和穿灰色长礼服、戴高礼帽的绅士或站在草坪上，或坐在长凳上；
Anumber of ladies in summer dresses and gentlemen ingrey frock-coats and tall hats stood on the lawn or satupon the benches;
褐色的原野已披上了夏装，绿色的，芬芳的三叶草已经冒出地面，庄稼预示着丰收在望。
The brown fields clothed themselves with a summer garment, the clover sprang up green and luscious, and the crops showed good promise for the future.
我们正在考虑订购一些特殊款式的夏装，如果你们的产品是我们想要的类型，我们会对它们感兴趣的。
We're thinking of ordering some special styles of summer clothes. We should be interested in your products if they are of the styles we want.
无论5厘米的小高跟或15厘米的恨天高坡跟，采用系带式后跟的帆布凉鞋外观看起来时髦又休闲，是任何搭配任何夏装的完美单品。
Whether a small 5cm heel or a sky-high 15cm platform, the rope-lined heel of an espadrille provides a chic, but still casual look that makes this shoe the perfect complement to any summer outfit.
我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装，穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身，因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。
I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装，穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身，因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。
I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
应用推荐