使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be biautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
你错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静羌。
You missed the summer flowers flowers into the autumn and will certainly Qiang Jing.
孵化所得的鱼苗育成夏花鱼种，当年即可养成商品鱼。
The fish summerlings obtained from fry intensive rearing could grow into the marketable sizes in the same year.
大片的夏花和绿叶在阳光下闪烁，芳香迷漫在空气中。
All the blossoms and leaves are quivering in the warm sunshine. You can be aware of the subtle fragrance in the air.
斜阳外，夏花早已萎靡，不管爱与恨，早已是落地无声。
The setting sun outside, summer flowers have long slump, both love and hate, is already fall silent.
而语序倒置规律和虚词的多种用法则是临夏花儿的语言特征。
The a variety of usage of empty words and the inverted word order is the linguistic features of "Linxia Hua 'er".
是起源于于泰戈尔的名句“生如夏花般灿烂、逝若秋叶般静美”。
Grow like summer flower magnificently, die like autumn leaf quietly and beautifully!
伊顿国际英语培训中间建立于一个夏花绽放，芒果满树的初夏之际。
Eton International English Center was founded in the early summer when endless mango trees and brightly coloured summer flowers are blowing in the cool breezes.
伊顿国际英语 培训中心成立于一个夏花绽放，芒果满树的初夏之际。
Eton International English Center was founded in the early summer when endless mango trees and brightly coloured summer flowers were blowing in the cool breezes.
最后一句话大概会让今夏花费了大笔转会费的安东尼奥·瓦伦西亚松一口气。
That last sentence would come as a relief to his one big-money summer signing, Antonio Valencia, who is a good, muscular winger but is not in the class of Beckham, Cantona or Keane.
春花早已凋零，但在五月到六月中旬，缤纷夏花给大地盖上了一张新的花毯。
The spring flowers have long withered, but throughout May until mid-June, the summer flowers provide a new 6)tapestry of colour.
让生命如夏花一般绚烂，死亡如秋叶一样静美！ - - -泰戈尔《飞鸟集》。
Let life be beautiful like summer flower, and death like autumn leaves! — Ranbindranath Tagore (Stray Bird).
白宫支持在今夏花去大部分的款项通过“就业计划”为公共及私人行业提供岗位补助。
The White House encouraged much of the money to be spent this summer, through programmes that subsidise jobs in the public and private sector.
请允许我以一首歌开始我的演讲，正如歌中所说，生如夏花般绚烂，但也如惊鸿般短暂。
Please allow me to start my lecture with a song, just like what the song said, life like summer flowers, But it is as ephemeral as a meteor.
对翘嘴红鱼白亲鱼的池塘驯化培育和人工繁殖技术以及夏花鱼种的培育技术进行了研究。
This paper studied the techniques of pond domestication and artificial propagation of brood fish of Erythroculter ilishaeformis and the cultivating of its summer fingerlings.
生命是如夏花般绚烂，但必须记住的是也如流星般短暂，我们要时刻牢记自己的使命自己的目标才不至于迷失自己以致一事无成。
The life is like summer flowers, but we must remember it is as ephemeral as a meteor as well, we must frequently keep firmly in mind our mission goal, or we will lose ourselves and accomplish nothing.
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
应用推荐