钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。
即使身处严冬，一幅田园画也能令人忆及与爱人在乡间共度的夏日时光。
A pastoral painting can remind you, in winter, of summer in the country with your beloved.
夏日时光是个放松的季节，对你的资源和人生进行重组和分配。
Summertime is a great time to relax, recharge and re-organize your resources and life.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
Summertime’s also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren’t as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
Summertime's also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren't as distracted by work or school.
还是一个小女孩的我不知道在那漫漫的夏日时光中岁月在不知不觉中流逝，世界也在悄然变化。
A girl I was couldn't see how quickly the world was moving away from those slow summer days.
在夏日时光里，不要错过了在宁静的环境中用餐的机会，那迷人的常春藤覆盖了屋子外的露台。
In the summertime, don't miss dining on the tranquil, attractive ivy covered wall outdoor patio.
我睡意朦朦地环视着我家小木屋的那间安着纱门纱窗的廊舍。这里就是我们度过数周夏日时光的地方。
Sleepily, I look around the screened-in porch of our family's log cabin, where we spend our summer weeks.
夏日时光，在城市公园，一个男人和一个神秘的女人交换眼神，一场游戏在他们中间展开，滑稽而富于戏剧性。
Summertime. A city park. A man exchanges looks with a mysterious woman. A game starts between them, both comic and dramatic.
夏日时光，奥，夏日时光，留下了不可磨灭的生活印记。湖光粼粼，林木挺拔，花草遍地，四季常青。这漫漫的夏日啊！
Summertime , oh Summertime , pattern of life indelible , the fade-proof lake , the woods unshatterable , pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever , summer without end.
给宾客一些小礼物让他们回味这个夏日的欢乐时光。
Favors: it's always nice to give your guests a little something to remember the kick off to summer festivities.
劳工节对很多美国人来说都是一个很受欢迎的节日，全家人可以在海滩或者室外烤肉炉旁渡过三天愉快的周末时光，庆祝夏日的结束。
Many Americans view Labor Day as a welcome end-of-summer three-day weekend to spend at the beach or the barbecue pit.
走进田野或树林，在夏日的海滨或山间度过一天的时光，那么你所有微不足道的困惑和焦虑都会烟消云散。
Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
1896年，当时我住在北方，正惬意地享受着夏日最后的时光，就是在那个时候，我听到了父亲的死讯。
I was in the North, enjoying the last beautiful days of the summer of 1896, when I heard the news of my father's death.
手摇风琴仍以其十二月的活泼和腔调演奏着《那过去的夏日的好时光》；
The hand-organs still played "In the Good Old Summertime, " with their December vivacity and expression.
第三，珠海离海很近，这样在夏日的时候我们就可以在海边过着最幸福的时光。
Thirdly, Zhuhai is near to the sea, so that we can have the happiest time at the seaside in summer days.
惊觉时光的悄然飞逝，忍不住在刹那埋头，认真做夏日里余下的活。
Quietly realized that time flies, can not help but immerse ourselves in the moment, and seriously do live the rest of the summer.
对我来说，因为我不断回忆往昔的一切，那些时光那些夏日是无穷宝贵而永远值得怀念的。
It seemed to me, as I kept remembering all this, that those times and those summers had been infinitely precious and worth saving.
酣畅在明亮、媚彩的空气里，心绪的起伏宛如热情的沙漠，绵延婉绕，而情感也如被风吹拂的丝绸，飘飘柔柔，念证夏日的时光。
Earned in bright color pro air, undulating like a mood of warm desert that stretches around wan, and emotions are like the wind blowing silk, fluttering softly, read the license summer time.
在世界上的许多地方，夏天是一年中一段温暖美好的时光。阳光灿烂的漫长夏日，呆在户外，美妙极了。
In many parts of the world summer is a warm, beautiful time of the year. (1) The long, sunlit days make it great to be outdoors. (2)
这首诗记忆了那段时光，但印象深刻的是，我想表达一种静止，等待，表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going.
摘要：夏日来罗马旅行，不妨去屋顶酒吧一游，来上一杯葡萄酒，享受闲适的时光。
ABSTRACT: Why not enjoy your summer journey to Rome by having a glass of wine at a roof top bar?
摘要：夏日来罗马旅行，不妨去屋顶酒吧一游，来上一杯葡萄酒，享受闲适的时光。
ABSTRACT: Why not enjoy your summer journey to Rome by having a glass of wine at a roof top bar?
应用推荐