黛珂集团有限公司成立于1977年，总部在英国兰开夏州尼尔森镇。
PD Group Ltd. was established in Nelson Lancashire UK in 1977.
水力压裂法引起轻微地震一家英国能源公司说，可能是它的水力压裂工程导致了今年春天英国兰开夏州一连串轻微的地面震动。
Fracking tremors a British energy company says that its hydraulic fracturing (' fracking ') project probably caused the cluster of small earthquakes that struck Lancashire, UK, this spring.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
早在2007年夏，Uva先生就查觉到像加利福尼亚州和佛罗里达州这些州由于房屋被取消赎回权的爆发，使当地电视广告业受到冲击而变得疲软。
Mr Uva detected weakness in local TV advertising as early as the summer of 2007, as a rash of housing foreclosures broke out in states like California and Florida.
今年夏末，在科罗拉多州的戈登，燃料电池技术公司VehicleProjects公司计划完成了带有混合燃料电池转换器火车头的模型，这种火车头不产生废气。
Later this summer, fuel-cell technology company Vehicle Projects, Inc., in Golden, Colo., plans to complete a prototype fuel cell–battery hybrid switcher locomotive that creates no emissions.
德克萨斯州亨布尔市（Humble）的夏莱特·威尔金森·巴克纳（Sharlett Wilkinson Buckner）最近把一副旧手镯、一只戒指及一条项链送到她当地的珠宝行，换走了1 070美元。
Sharlett Wilkinson Buckner, of Humble, Texas, recently took an old bracelet, ring and necklace to her local jeweler and walked out with $1, 070.
2009年是夏威宜加入美国成为第五十个州的五十周年之际。
帕特里夏·基林，一位来自北卡罗来纳州55岁的制图师，已经将清晰之梦应用于各个方面，无论是与死去多年的父亲进行交谈还是狼吞虎咽地吃糖果。
Patricia Keelin, a 55-year-old graphic cartographer from northern California, has used lucid dreaming for everything from talking to her long-dead father to gorging on sweets.
那一年，九月的下午，我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟，沿着缅因州的萨科河顺流而下，沐浴在夏末的金色阳光之中，无比惬意。
We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.
但是当那么多雪于2009年12月19日晚上降落在弗吉尼亚州夏洛茨维尔时，它是一次创纪录的暴风雪，迫使人们做一些他们不习惯做的事情—铲雪。
But when that much snow fell on Charlottesville, Va., the night of Dec. 19, 2009, it was a record-setting storm that forced folks to do something they weren't used to doing - shovel snow.
这块冰河时期遗留下来的巨石静静的躺在南达科他州夏安河苏族部落公园的草原上。
A glacial remnant boulder is surrounded by grassland in Cheyenne River Sioux Tribal Park in South Dakota.
掌门人夏春秋十年磨一剑，不仅将九州风神散热器打造成内地第一品牌，而且成功占领全球50多个国家的市场。
The founders Xia Chunqiu worked so hard not only to make his radiator as the first brand in China but also successfully occupied more than 50 countries in overseas market.
掌门人夏春秋十年磨一剑，不仅将九州风神散热器打造成内地第一品牌，而且成功占领全球50多个国家的市场。
The founders Xia Chunqiu worked so hard not only to make his radiator as the first brand in China but also successfully occupied more than 50 countries in overseas market.
应用推荐