屋内立体声音响飘出美妙的夏季舞曲。
Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.
她们穿着配有米色腰带的蓝色丝质连衣裙,头上戴着夏季的花儿编成的花环。
They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.
旅行是父母鼓励孩子在夏季继续学习的一种很好的方式。
Traveling can be a fantastic way for parents to encourage continued learning during the summertime.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
在1976年夏季奥运会上,娜迪娅·科马内奇得到了满分10分,这在之前被认为是不可能的。
In the 1976 Summer Olympics, Nadia Comaneci scored a perfect 10, which was thought impossible before.
事实上,悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市,在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
请在3月1日前参加我们的夏季摄影比赛。
Join before 1st March and enter our summer photography competition.
虽然我不经常玩手机,我还是度过了一个美妙的夏季。
Although I didn't use my phone often, I had a fantastic summer.
与夏季的风暴不同,春雨在不知不觉中就完成了它的使命。
Unlike the summer storms, the spring rain finishes its task without being known.
2017凉都·六盘水夏季国际马拉松将于7月23日举行。
2017 Cool City Liupanshui Summer International Marathon will be held on 23rd July.
随着夏季的到来,我们的乔治亚乡村庄园为户外健身课程提供了完美的环境。
As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.
通过志愿担任游泳老师和孩子们的夏季阅读助理,我对自己想成为什么样的人有了想法。
By volunteering as a swimming teacher and summer reading assistant for kids, I got an idea of who I wanted to become.
我们今天的展示以夏季摄影为主题。
打算在明年夏季来伦敦旅游么?
在夏季,厨房热的连苍蝇都不愿进去。
In the summer, the kitchen would be so hot even the houseflies wouldn't come inside.
夏季的圣彼得堡,微风轻拂,细雨绵绵。
It was drizzling with gentle breeze in St. Petersburg in summer.
夏季绿作物,如今捆成束。
游泳竞赛一直是夏季奥运会的一项重头戏。
Swimming RACES have always been a highlight of the Summer Olympic Games.
夏季白昼较长时,她有时甚至会在午夜跑步。
In the summer, when it's always light, she'll sometimes run as late as midnight.
雅典将于2004年主办第28届夏季奥运会。
夏季最爽的事情之一就是你可以在户外进行训练。
One of the best things about summer is that you get to take your workout outside.
我们在夏季呆在院子里和水池边的时间比其他季节都多。
Summer puts us outside on the patio or at the pool more often than any other season.
亚运会是仅次于夏季奥运会的世界第二大规模的体育赛事。
The Asian Games are the second largest sports event in the world after the Summer Olympic Games.
传统肉糜卷的变种,这种肉糜卷让你走出厨房享受夏季的阳光。
A twist on traditional meat loaf, this meat loaf lets you get out of the kitchen to enjoy the summer sun.
在完成夏季引援并赶走诸多冗余球员后,休斯信心十足。
Hughes has been bristling with confidence on the back of the summer spending as well as the departure of so many unneeded squad players.
由于气候变化,北冰洋夏季的冰覆盖量现在仅是50年前的一半。
Because of climate change, the Arctic Ocean's summer ice cover is now half of what it was 50 years ago.
以下谨为大家奉上笔者精选的10款2011年夏季时尚敞篷车。
Herewith, my 10 picks for stylish motoring from Southampton to Sedona in the summer of 2011.
以下谨为大家奉上笔者精选的10款2011年夏季时尚敞篷车。
Herewith, my 10 picks for stylish motoring from Southampton to Sedona in the summer of 2011.
应用推荐