在过去的三个夏天里，卢卡在他的水下活动中加入了园艺。
For the past three summers, Luca has added gardening to his underwater activities.
夏天里部分海冰会融化成水。
知了在夏天里歌唱。
这些石子都是孩子们在整个夏天里收集的。
I also add in random stones and rocks that my boys have collected through the summer.
透过繁华，有谁知道寂寞在夏天里如何飞扬。
Through the noisies, who knows how Yi's loneliness flies in the sky of summer?
夏天里，我喜欢去山脚下野炊，到河里游泳。
In the summer, I liked to go to picnic under the mountain and swim in the river.
知了在夏天里歌唱。
这样，你们就能在夏天里美丽地绽放了，是吧?。
夏天里，阳光如此的猛烈，你要戴上太阳帽和太阳镜。
In the summer, the sun is so strong that you need to wear a sun hat and sunglasses.
蝴蝶和蜜蜂在炎热的夏天里一起欣赏着粉红色的百合草。
The butterfly and the bee enjoying the nectar from the pink zinnia during a hot summer day.
我觉得很害怕，因为在夏天里，太阳很大，我会被晒成一个黑人。
I felt so scared, because in the summer days, the sun was so hot and I would be burned like a black man.
但是夏天里蔓延的对法国AAA评级的恐慌似乎绷紧了人们的神经。
But the summer scare over France's AAA rating seems to have concentrated minds.
最后，他们发现了一小块空地，夏天里，那块地上长满了高高的草。
At last they spotted a small vacant patch of land that had been covered with tall grass in summer.
你是我冬天的棉袄，黑夜里的灯泡，饥饿中的面包，夏天里的雪糕。
You are my winter cotton-padded jacket, and in the night light bulb, hunger in bread, ice cream in the summer.
在这酷热的夏天里，我又向往缅因州凉爽的树林以及户外的夜营生活。
During these hot summer spells I begin to pine for the cool Maine woods and those evenings spent out in the open.
在爱情的夏天里，我们必须灌溉配偶的需求和向对方要求我们需要的爱。
In the summer season of love, we need to nurture our partner's needs as well as ask for and get the love we need.
在剩下的夏天里，他们会暂时停止履行皇家职责，在下半年也只会每月安排一两次出行。
They will take a break from royal duties for the rest of the summer and do no more than one or two engagements a month in the autumn and winter.
在夏天里，我们可以躲在空调房里，看着电视、吃着西瓜，好舒服，好悠闲。
In the summer, we can hide in air-conditioned room, watching TV, eating watermelon, good comfort, good leisure.
夏天里严酷的干旱向牲口发威，冬天又有无穷尽的雨，把街道变成湍急的河流。
In summer terrible droughts vented their rage on the cattle, or in winter immeasurable rains fell that turned the streets into turbulent rivers.
有个年轻人在刚过去的夏天里去世了，亲人把他的电话放入棺材里，方便他查看和手机经常接通。
"We had a young man die this past summer and they put his cell phone in the casket for the viewing and it rang constantly," he says.
至少（对我来说）这是一个美好的时光，因为这（奥运会）是在这个夏天里最好的事情。
The good thing about all this is that at least it happened a pretty good time for the first , because it was good happening in the summer .
谢里尔夏天里已经做过三次庭院旧货出售(Yard sale)，并且开始缝制围裙出售。
Sherrill held three yard sales over the summer, and started sewing aprons and selling them.
在夏天里，最火辣的就是太阳了，金色的阳光密密地斜织着，似乎给大地裹上了一层金色纱衣。
In summer, the hot is the sun, the golden sunshine closely inclined to knitting, seems to be the earth wrapped in a layer of gold.
我是你夏天里的雪糕，冬天里的棉袄，黑暗里的灯泡，饥饿时的面包！我好想对你说“我爱你”。
You are my summer ice cream, winter cotton-padded jacket, dark light bulbs, hungry bread! I want to tell you" I love you".
我是你夏天里的雪糕，冬天里的棉袄，黑暗里的灯泡，饥饿时的面包！我好想对你说“我爱你”！
I am your ice cream in the summer, winter cotton-padded jacket, darkness of the light bulb, hungry bread! I really want to say to you "I love you"!
这么少量的用户花在SecondLife里面的时间几乎相当于去年夏天里更多人口所花费的时间相当。
The smaller user base has been spending approximately the same total time inside Second Life that a larger population spent last summer.
从前那些夏天里，所有马达都装在舷内；距离稍远一些时，它们发出的声音是种镇静剂，是夏日睡眠的一种成份。
In those other summertimes, all motors were inboard; and when they were at a little distance, the noise they made was a sedative, an ingredient of summer sleep.
从前那些夏天里，所有马达都装在舷内；距离稍远一些时，它们发出的声音是种镇静剂，是夏日睡眠的一种成份。
In those other summertimes, all motors were inboard; and when they were at a little distance, the noise they made was a sedative, an ingredient of summer sleep.
应用推荐