随着夏天的到来，白天变得越来越长了。
在户外消磨晚间时光是夏天的乐事之一。
立夏意味着一个新的季节——夏天的到来。
冬天和夏天的出现是因为地球绕太阳公转时是倾斜的。
Winter and summer happen because the earth is tilted as it revolves around the sun.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
我家还住在那个小村庄的时候，夏天的每个下午我都会去游泳。
When my family still lived in that small village, I would go swimming every afternoon in summer.
许多居民抱着摆脱史上最热夏天的酷暑的愿望来到湖区；
Many of those people have tried to escape record heat this summer by visiting the lakes.
但是在短短一个夏天的早晨，珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
夏天的太阳下，云朵飘拂，云影在树林和仙灵的营寨上移动。
Clouds passed beneath the summer sun, rolling their shadows through the trees and across the faery camp.
选一个你自己最喜欢的花束来陪你等待下一个夏天的到来吧。
Choose your favorite bouquet and it will brighten your days while you'll be waiting for next summer.
真希望它们能快点上市（三月份）这样我就可以穿了（夏天的时候）！
Can’t wait until these beautiful pieces are available (in March) and I can wear them (Summer)!
把自己积累的东西来个彻底的清理，作为今年夏天的开始吧。
Start the summer off with a massive clear out of all of the things you've accumulated this year.
今年夏天的一个工作日里，图书馆刚开门不久，每一个屏幕前就都有人敲打键盘了。
Shortly after the doors opened on a weekday this summer there was someone typing at every screen.
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
在过去的几年中，一些欧洲内陆城市通过在市里建造临时海滩向其居民提供沙滩上过夏天的乐趣。
Over the past few years, landlocked cities across Europe have been setting up temporary beaches to offer their residents a summer's day on the sand.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
会为还未出世的宝宝买上一堆夏天的衣服，之后却发现在天气变暖前宝宝已经长大到无法穿上它们了。
You buy several summer outfits for your as-yet-unborn baby, then it turns out he outgrows those clothes before the weather warms up.
平底鞋。这是我在春夏天的日常必备鞋子。非常的万能——可以搭配长裤，紧身裤，短裤，短裙和连衣裙。
Ballet flats. These are my everyday shoes in the spring and summer. Wonderfully versatile-can be worn with pants, capris, shorts, skirts, and dresses.
选取其中最好的一张打印出来，挂在家里，那么甚至在天气变凉的时候，你都可以留住夏天的温暖和快乐。
Make a point of printing out your best photographs and hang them in your home so you can remember the summer warmth and fun even when it's a bit chilly outside.
或许是因为我想起了夏天的英格兰，或许是因为夜间河水流淌的声音把我的思绪带回过去那个熟悉的地方，徜徉在那一个个漫长的午后，倾听《粉红色的月亮》和《躺下吧，女士》。
Perhaps it's thinking about England in the summer, perhaps it's the sounds of the river at night but my mind wandered back to the place of long afternoons, listening to Pink Moon and Lay Lady Lay.
新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。
New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
应用推荐