虽然学生们来自不同的国家，但他们在夏令营中相处得很好。
While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.
学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课程，以及基于大学的“数学圈子”，来为比赛做准备。
Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.
加伯说：“要是当时我们整个晚上都在谈论夏令营的事情的话，那就煞风景了。”
"And to think," says Garber, "I worried that we'd spend the whole evening talking about summer camp."
20年前，四个十几岁的孩子在夏令营旁边的树林里失踪了。
Twenty years ago, four teenagers disappeared in the woods near a summer camp.
位于德克萨斯州首府奥斯丁的BookPeople为周围的450名儿童开展了一个文学夏令营。
BookPeople, a bookshop in Austin, Texas, runs a literary summer camp for around 450 children.
是否有桥梁项目，夏令营或者新生训练营来帮助我们的孩子更好地适应大学生活。
Is there a bridge program, summer immersion, or orientation program that can help my student make the transition to college successfully?
你14岁时，她花钱让你去参加一个月的夏令营，而你却以不记得给她写一封信表示感谢。
When you were 14 , she paid for a month away at summer camp. You thanked her by forgetting to write a single letter.
你14岁时，她花钱让你参加一个月的夏令营。而你对她的感恩回报，就是连一封信都不记得给她写。
When you were 14, she paid for a month away at summer camp. You thanked her by forgetting to write a single letter.
这就是我夏令营的第一天，相信我能在这里学到很多知识，度过美好的时光。
This is my first day in summer camp. I learned a lot and I'm sure I will have a good time here.
现在饭店还是有电力供应的，不过凌晨1点的时候就要断了，比夏令营断电时间稍晚些。
Electricity is being rationed at the hotel, with lights out at 1 a.m., a little later than summer camp.
今年八月，我参加了在山东省烟台市举行的英语夏令营活动。
This August, I took part in an English summer camp which was held in the city of Yantai, Shandong Province.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
希克斯是一名和孩子打交道的夏令营辅导员。
现在将去看看由中国登山协会在北京举办的夏令营中，孩子们正在干什么。
Now we'll take a look at what the children are up to at a camp held by the Chinese Mountaineering Association in Beijing.
孩子们脸上带着笑容前往夏令营度假，在夏日冒险中他们获得如此多的东西。
With smiles on their faces, and so much to gain from their summer adventure, the children head off to camp holidays.
我对NXT系统并不陌生，去年夏天，我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。
I am no stranger to the NXT system; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children's camp.
第二次夏令营定于2013年12月18日至22日在塔吉的佩尔多尔体育场举行。
A second camp was scheduled on 18 December to 22 December 2013, held in Emperador Stadium, Taguig.
她组织了一个睡眠夏令营来研究青少年的睡眠模式。
She runs a summer sleep camp to study sleep patterns in adolescents and teens.
总之，我认为我在夏令营里学到了很多东西，我十分感谢我的老师和同学。
In a word, I think I learned many things in the Summer Camp. I really appreciate my teachers and classmates.
突然我想起了几年前在一个美国的夏令营的工作人员教我的一个打破陌生人的沉默的游戏：首先谈谈自己，然后介绍一下坐在身边的人。
Then I remembered years ago, when a summer camp counselor had taught me a game to help break the ice among strangers: First you say something about yourself and then introduce the person next to you.
这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。
在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
摩根·斯坦利的约翰·阿尔基尔认为，采用夏令时对日本经济来说意味着新的黎明。
John Alkire of Morgan Stanley believes that adopting DST would mean a new dawn for the Japanese economy.
不过尽管这封信出自一位神童之手，它也像其他所有夏令营家信一样，是想家的孩子用来引起注意的一声喊叫。
But though it's the work of a prodigy, it's also, like all camp letters, a homesick cry for attention.
“中国日”活动和中国夏令营已成为圣乔治中学最受欢迎的活动，成为圣乔治中学的骄傲。
The "China Day" event and the summer camp in China have become the most popular activities and the source of pride for St. George's V. A. School.
夏令营为那些热爱篮球，却鲜有机会去提高球技的普通孩子配备了专业的教练。
The camp offers ordinary kids who love the game a rare opportunity to develop their basketball skills with professional coaches.
夏令营为那些热爱篮球，却鲜有机会去提高球技的普通孩子配备了专业的教练。
The camp offers ordinary kids who love the game a rare opportunity to develop their basketball skills with professional coaches.
应用推荐