这批货测试和复验起来比较复杂。
Its very complicated to have the goods reinspected and tested.
进口商在货到后有权复验商品。
The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
这批货测试和复验起来比较复杂。
It's very complicated to have the goods reinspected and tested.
这批货测试和复验起来比较复杂。
It "s very complicated to have the goods reinspected and tested."
是的。您希望在哪里复验商品？
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢？
What if the results from the inspection and there inspection do not coincide with each other?
您希望在哪里复验商品？
根据合同，进口商在货到后有权复验商品。
According to the contract, the importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢？
What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?
在结果的观测与理解项下包含了复验的规定。
Provisions for retesting are included under Observation and Interpretation of Results.
复验只对抽取留存的样品，复验结果为最终依据。
The re-inspection will only be conducted to the sampled samples and the re-inspection result shall be final.
货物运到后，由目的港所在地的商检局进行复验。
抽样复验结果应符合现行国家产品标准和设计要求。
Complex sample testing results should be in line with existing national product standards and design requirements.
我们有到货的复验权/我们有权在货物到达时进行复验。
复验安装定位所用的轴线控制点和测量标高使用的水准点。
Roof released elevation of the line of control and the loading axis auxiliary line.
为了获取可复验的结果，每种测试设置在客户端上都有一系列运行。
To get repeatable results, there were series of runs for each test setup on a client.
买方有权对货物的品质和数量（重量）进行复验，复验费由买方负担。
The buyers shall have the right to re-inspect the Quality and Quality (Weight) of the cargo.
介绍了俄罗斯的规范，建议对超期复验中的有效贮存期作必要的修订。
The standard of Russian was introduced. Some suggestions for necessary modification of available storage period in extended retest were proposed.
这本手册并不是讲述主观概念，而是定义在可行的理性的可复验性上的。
This volume does not address the implementation of Subjectivist notions, but confines itself to the measurable, the rational, and the repeatable.
对申请复验的，必须自检验报告书发出之日起15日内作出行政处理决定。
For a re-inspection application, it shall make a decision of administrative handling within 15 days from the day the self-inspection report is sent.
商检机构或者国家商检部门审核报验人提出的复验申请后，对符合条件的应接受复验。
After examining the application for re-inspection, the inspection organ or State Administration shall accept the application if the facts provided warrant it.
买卖双方应当就检验和复验机构事先约定，否则应当确定双方均予以认可的复验机构。
The inspection bureau should be agreed in advance otherwise the two parties should choose one confirmed by both.
买卖双方应当就检验和复验机构事先约定，否则应当确定双方均予以认可的复验机构。
The inspection bureau should be agreed in advance otherwise the two parties should choose one confirmed by both.
应用推荐