你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。
You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
不管我复述了多少遍我的故事，我们还是回到了同一个地方。
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。
Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.
这是复述故事的一种很好的方式，也是最受学生喜爱的、具有创造性的读书报告方法之一。
One of the good techniques to retell a story, it is also one of the favorite creative book report ideas among students.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
大声朗读或自己复述一篇文章是一个可以多加练习的好方法。
It's a good way to read aloud or retell a passage yourself to practice more.
用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
试着复述有英国口音的人说的话。
也就是，复述与之相关的实用的个人故事。
That is, with the retelling of a relevantand useful personal story.
很多人在简历中或目标总结中复述工作要求。
Some people restate the job's requirements in their summary of qualifications or objective.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
G. Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习：用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
Retelling exercise： Retell some articles or English stories in our own words.
我也有怨言，但我通常不会这样稳准狠的复述出来。
I have pet peeves, too, but I don't usually recall them with such accuracy and speed.
如果，当我一再重复述说同样的事情…不要打断我，听我说…。
If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times... do not interrupt me... listen to me.
要确保你永远不会忘记这几个”咒语“——并且每天都要复述几次。
Do something to ensure that you never forget this mantra — and repeat it out loud every single day.
每个受试者都要倾听并且复述出故事的一部分，然后下车后记下来。
Each participant listened to and was asked to repeat a handful of stories, and then to remember them after getting out of the car.
没有人能够复述自己从未听过的讯息；或是解释自己尚未理解的事物。
No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
提纲和总结：找出文章的主旨并且用你自己的方式复述一遍。
Outlining and summarizing: Identifying the main ideas and restating them in your own words.
然后让病人对电脑复述这些词，每个词的脑信号符合76%到90%。
Then they got him to repeat the words to the computer and it was able to match the brain signals for each word 76 per cent to 90 per cent of the time.
复述是按睡眠的周期来的。这个是有很多研究结果支持的。
The reason for this is sleep-- the repetitions are scheduled to sleep cycles, and there is a fair amount of research to support this.
研究本身既未提出主张亦未解答此问题，但是，其外推却被广泛地复述。
The study itself neither posed nor answered those questions, but the extrapolation was widely repeated.
每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛”。
Once each has got a nod, they repeat together: “half-man, half-bull.
书中字字珠玑，但是我只想复述这句：“程序应该符合'最小惊异原则'。”
Nearly every line is quotable, but I'll repeat only this: "a program should follow the 'Law of Least Astonishment."'
研究人员为参与调查者播放8个辅音字母，要求他们按照播放顺序进行复述。
Study participants were asked to recall a list of eight consonants in the order they were presented.
结果是，当学生们使用的隐喻与行动想一致时，回忆并复述故事的速度会非常快。
As it turns out, the students were significantly faster at retrieving and retelling stories that chimed with the metaphor implied by their actions.
而且，因为supermemo的复杂性，每天复述就变成了非常重要。
Also, because of its complexity, it is far more important to do the SuperMemo repetitions every day; it copes very poorly with even a few missed days.
而且，因为supermemo的复杂性，每天复述就变成了非常重要。
Also, because of its complexity, it is far more important to do the SuperMemo repetitions every day; it copes very poorly with even a few missed days.
应用推荐