他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
通过三步移除不必要的重复读取(re - reads)。
那些被迫一遍又一遍地复读的孩子成绩并没有提高，甚至还经常会退学。
Kids who are simply forced to repeat grades over and over usually don't improve academically and often drop out.
在相同事务下对“可重复读取”区域内数据的多次请求的结果是相同的，但能够带来更好的应用吞吐量。
With the "Repeatable Read" data region fetch requests issued multiple times within the same transaction will always produce the same result yielding better application throughput.
他们回复读者的邮件和评论而且他们希望得到反馈。
They answer reader emails and comments and they ask for feedback.
当时的我没有选择，我必须思考未来：是复读还是出国留学？
I got no choice, but to think about my future: go through senior high again or study abroad?
有时候我看每行字都要反复读，让我想起我开始看金庸的时候。
I have to look up a word often, sometimes once for each line, and it reminds me of my beginnings with Jin Yong.
我想你需要一个镜子和语言复读机，因为你想练习你的英语发音。
I do think you need a mirror and a language repeater since you want to practice your English pronunciation.
当你开始一堂新课，你可以跟著录音把书本上的练习重复读出来。
When you begin a new lesson, you may read the written lesson as you repeat the exercises with the audio recording.
比如，读取只读的查找表不需要可重复读级别，未提交读级别就足够了。
For example, reading from a read - only look up table doesn t require repeatable read, and uncommitted read is sufficient.
复述策略指的是通过反复读写所学地理材料使地理信息在记忆中保持的策略。
Repetition strategy is concerned with the strategy with which to maintain the geography information in memory by reading and writing what has been learned repeatedly.
于是，我打起精神，反复读题，仔细思考，聚精会神地考虑解题方法，终于把这道“拦路虎”给解决了！
So I dozen spirit, read again and again, think carefully, attentively to consider the problem solving methods, finally put the word "obstacle" to solve!
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
这包括写博客帖子和信件，写小册子和讽刺作品，回复读者来信和写读书心得，情诗，短篇小说，中篇小说和声明书。
Write blog posts and letters, booklets and diatribes, letters to the editor and book reviews, love poems and short stories, novellas and manifestos.
记住幼童爱重复-如果您的孩子看起来对有些书不感兴趣，您可能需要找一本她喜欢的，一次又一次的反复读给她们听。
Remember that toddlers love repetition - if your child seems uninterested in books, you may need to find a favorite and read it over and over again.
阿里巴巴CEO卫哲在本周接受华尔街日报采访时，曾告诫不要读太多的商业书籍，他的建议是：选择一本或两本书反复读。
In an interview with the WSJ this week, Alibaba.com CEO David Wei cautioned against reading too many business books. His advice: choose one or two books and reread them every now and again.
一旦初始化数据之后，Seam就可以将生成的对象放到一个可用的作用域中，然后就可以在其中反复读取，而不再需要借助工厂方法。
Once data is initialized, Seam can place the resulting object into one of the available scopes where it can be read over and over without further participation of the factory method.
介绍了我国语音复读机行业第一次全国性的产品质量监督抽查的结果，分析了该行业目前存在的主要问题，并提出相关的建议和措施。
The result of the first national spot-check for Speech Repeating Players was introduced. The existing problems in the industry were analyzed and the relevant solutions were recommended.
通过自动分离、重新连接Socket的SelectionKey到Selector来提升挂起和恢复读支持，这能减少所需的资源。
Improved suspend and resume read support by auto detaching and reattaching the socket's SelectionKey to the Selector, which reduces the resource requirements.
通过自动分离、重新连接Socket的SelectionKey到Selector来提升挂起和恢复读支持，这能减少所需的资源。
Improved suspend and resume read support by auto detaching and reattaching the socket's SelectionKey to the Selector, which reduces the resource requirements.
应用推荐