许多人认为智能机器必然是正确和客观的，但机器是通过反复测试和评分过程来训练的。
Many people believe smart machines are necessarily correct and objective, but machines are trained through a repeated testing and scoring process.
服务测试(重复测试)。
使用Testmap视图反复测试。
进行DNA比对，以确保动物没有被重复测试。
DNA was compared to ensure the animals were not tested more than once.
自动化测试实例可以重复测试你已经手工测试过的区域。
Automated test cases can retest areas that you have already tested manually.
如果样品量允许，复测应进行三次。
Reassays should be done in triplicate if sample volume allows.
ANOVA用于重复测量结果。
复测理由和复测值报告应明确地记录。
The rationale for the repeat analysis and the reporting of the repeat analysis should be clearly documented.
尽管还没有重复测试，但这一突破性发现仍具有深远的意义。
The findings have yet to be replicated, but still had profound implications.
下载Cargo：使Web应用程序的可重复测试更加简单。
Download Cargo: Make repeatable tests of Web applications even easier.
您可以使用卷组导出和导入来更新数据库或执行灾难恢复测试。
You can use the volume group export and import to refresh a database or to perform a disaster recovery test.
放射性重复测井是目前唯一能在套管内取得老井资料的技术。
Radioactive repeat logging is now the only technique which can acquire old well data from casing.
故障和恢复测试也应该在这里执行，以便每一层至少应该有两个服务器。
Failure and recovery tests should also be performed here so there should be at least two servers for each tier.
复测：为重复分析和可接受标准制订一个SOP或指南是很重要的。
Repeat Analysis: It is important to establish an SOP or guideline for repeat analysis and acceptance criteria.
油井和气井的压力不稳定测试，包括压降曲线测试和压力恢复测试。
Unsteady testing for oil and gas well includes testing of drawdown curve and build-up curve.
使用自动化工具支持重复测试，确保新规则添加到集合中时，旧规则不会被违背。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
代码重用可以得到更可靠和更有效的代码，这是因为对相同的代码进行了反复测试。
This code reuse results in more reliable and efficient code, because the same code is tested again and again.
本文介绍分析重复测量分类数据的一般统计方法，并用临床资料进行实例分析。
This paper introduces a general methodology for the analysis of repeated measurement of categorical data. A clinical example is illustrated.
创建数据映射可能是非常繁琐且很容易出错的任务，从而突出了重复测试的重要性。
Creating data maps can be a tedious and error prone task, which highlights the importance of repeated testing.
为了解决这个难题，研究人员采用重复测量，准备好系统，然后数百万次测量其波形。
To get around this conundrum, the researchers used a repetitive measurement, preparing the system and then measuring its waveform millions of times.
尽可能在执行灾难恢复测试之前完成修改，如果只能在测试期间修改它们，那么要做好准备。
Make the changes before the disaster-recovery exercise, if possible, and be prepared to make them during the exercise if they can only be made at that time.
显然，如果我们要实现一组可以自动执行的可重复测试，则必须想办法省去人工干预的必要。
Clearly, if we are to implement a repeatable set of tests that can be executed automatically, then we must find a way to remove the need for human intervention.
典型示例是灾难恢复测试，其中涉及故障转移到热备用系统、测试应用程序，然后退回到主系统。
The classic example is a disaster recovery test, which involves failing over to a warm standby system, testing the applications, and then failing back to the primary systems.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
对BOD5而言，应通过乘以某系数以恢复测量过程中受泥沙沉淀影响而降低的那部分数值。
As for BOD5, a certain coefficient is needed to revise the measured values in order to restore the reduced fraction due to the sediment deposition.
此外，其他应用程序可能在更改后端资源上的数据，这将增加重复测试的困难，甚至不可能进行。
Additionally, the other applications may be changing data on the backend resources, making repetitive tests difficult or impossible.
另外，可以把定制的实例的快照保存到私有的镜像目录中，这样就可以重用、重复测试和重复部署自己的配置。
In addition, snapshots of your customized instances can be saved into a private image catalog, which makes your configurations reusable, retestable and repeatable.
本来应该一帆风顺的部署过程最后变成一场救火行动，经过反复测试之后才让生产环境恢复到正常状态。
So what should have been an eventless deployment ended up being an all-hands-on-deck fire drill where a lot of trial and error finally hacked the production environment into a usable state.
如果没有对代码进行单元测试，那么在升级或支持新浏览器后，组织可能需要花钱反复测试Web应用程序。
Without unit testing this code, organizations may pay for repeated testing of web applications after upgrading or supporting new browsers.
如果没有对代码进行单元测试，那么在升级或支持新浏览器后，组织可能需要花钱反复测试Web应用程序。
Without unit testing this code, organizations may pay for repeated testing of web applications after upgrading or supporting new browsers.
应用推荐