第二天，本笃十六世有一个绝佳的机会作出回应，因为他要在复活节周开始时宣讲信仰。
The next day, Benedict had a perfect chance to respond, as he addressed the faithful at the start of Easter week.
空蛋壳被染上色彩，到了复活节那一周，就被挂在树上。
The hollow eggs were dyed and hung from trees during the Easter Week.
学校学生在圣诞节和复活节(Easter)分别有两周和一周的假期，而暑假有3个月之久。
School children get 2-weeks vacation on Christmas and one week on Easter and their summer vacation is around 3 months.
我在英国剑桥学习期间有4周的复活节假期，便作出了将生活必需品扔进行囊前往“欧洲大陆”的决定。
With a four-week-long Easter break from my academic program in Cambridge, England, I decided to toss some essentials into my backpack and head for "the Continent".
2010年4月11日至17日的一周与去年同期相比(包括2009年4月10日至13日的复活节假期)，每间可用客房收入(RevPAR)呈现双位数增长。
Revenue per available room (RevPAR) grew in double-digit figures for the week of 11 to 17 April 2010 compared with the same week last year, which included the Easter holidays (10 to 13 April 2009).
随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。
With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.
在复活节前的这一周里，魅莎将为您精心烘焙传统新鲜的热十字面包。
For the week before to Easter, mesa will be busy baking fresh, traditional Hot Cross Buns.
在复活节前第二周的圣餐仪式上，就在教堂外面的棕枝全日用的棕榀叶也受到了祝福，一支队伍进来，唱歌，再次表演进入耶路撒冷的情景。
In the Passion Week liturgy on palm Sunday palm fronds are blessed outside the church building and a procession enters, singing, re-enacting the entry into Jerusalem.
复活节岛只有20公里长，11公里宽，它像一座堡垒从海面耸起，四周是一望无际的大海。
Just 20 kilometers long and 11 kilometers wide, Easter Island rises like a fortress from the waves, surrounded by thousands of kilometers of ocean in every direction.
一年中有三个假期，即圣诞节两周，复活节十天以及通常的两个月暑假。
Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.
布兰妮在一周左右时间里第三次观看篮球比赛，复活节这天她到湖人主场斯台普斯中心观看了湖人与太阳队的比赛。
Britney Spears went to her third basketball game in a span of about a week. She spent a part of her Easter watching the Lakers play the Phoenix Suns at the Staples Center.
这一活动于每年复活节之前的一周举行，期间会有各式各样的表演。
This festival takes place annually in the week before Easter and involves different performances.
在公元前325年之前，复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间，而这些时间包括星期五、星期六和星期天。
Prior to A. D. 325, Easter was variously celebrated on different days of the week, including Friday, Saturday, and Sunday.
在公元前325年之前，复活节的庆祝时间可以是一周中不同的时间，而这些时间包括星期五、星期六和星期天。
Prior to A. D. 325, Easter was variously celebrated on different days of the week, including Friday, Saturday, and Sunday.
应用推荐