阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。
The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."
我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。
I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.
我们期待着复活节出去休几天假。
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
孩子们正在制作色彩鲜艳的复活节彩蛋。
孩子们收到复活节彩蛋。
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
要喜悦响应那甜美的复活钟声。
我们在复活节后的星期一出发了。
第一批复活节篮子做得像鸟窝一样。
The first Easter baskets were made to look like birds' nests.
科学家离复活猛犸象的目标又近了一步。
Scientists are a step closer to bringing the woolly mammoth back from the dead.
最精心制作的复活节彩蛋甚至不是真蛋。
复活节时，她回家教弟弟们如何寻复活蛋。
She came home Easter weekend, staging practice egg hunts for her brothers.
复活节是巧克力的盛宴。
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
在复活节的早上，孩子们就可以寻找彩蛋和糖果。
On Easter Sunday morning, children hunt for the eggs and candy.
复活节的百合花！
我们练习瑜伽、跳舞、讲故事、装饰复活节彩蛋。
We've got yoga, we've got dancing, we've got storytelling, we've got Easter egg decorating.
我们练习瑜伽、跳舞、讲故事、装饰复活节彩蛋。
We've got yoga, we've got dancing, we've got storytelling, we've got Easter egg decorating.
应用推荐