最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。
We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.
这大概是解决复杂问题，最有用的思想之一。
It's probably among the most useful ideas there is for solving complicated problems.
它能够处理与分布式应用程序相关的复杂问题。
It is able to handle complex issues associated with distributed applications.
强烈的意识是解决复杂问题及产生新设计的关键。
Keen awareness is the key to resolving complex problems and innovating new designs.
原始EJB规范反映了其旨在解决的复杂问题。
The original EJB specifications reflect the complex problems they were designed to solve.
我的回答是对于所有复杂问题的一般回答：看情况。
My bet on the true answer would be the usual answer to very complex questions: it depends on a lot of things.
HLD还必须提供更为复杂问题的答案，如非功能需求等。
The HLD must also provide answers to more complex questions, such as nonfunctional requirements.
当你计算一些复杂问题时，你保存答案，然后再次查询利用。
When you do something complicated you save the answers and then you go get it later.
当然，当您在面临处理复杂问题的压力的时候，一切都很难说。
Of course, when you are under pressure to solve a high profile problem, then all bets are off.
但当你处理复杂问题时，它有时会对公司产生巨大影响。
When you have compounding issues, sometimes the affects can be overwhelming in a company.
当然，他还建议小额贷款只需一步一步来解决全球贫穷的复杂问题。
Rather, he suggests microsavings is just one step in solving the very complex problem of global poverty.
蒙特卡洛模拟涉及了使用随机数和概率来找到复杂问题的解决方案。
A Monte Carlo Simulation involves the use of random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
在思维天马行空之时，脑部几个与解决复杂问题相关的区域得到启动。
Left to its own devices, our brain activates several areas associated with complex problem solving, which researchers had previously assumed were dormant during daydreams.
这并不一定使人类克隆值得去做，还有一些复杂问题需要考虑。
This does not necessarily make human cloning desirable; there are complicated issues to consider.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
但对女人来说，这个过程还需要将与身体形象和年龄有关的复杂问题分解因子。
For women, however, this process also requires factoring in complex issues to do with body image and age.
EJB规范旨在解决一些复杂问题，比如分布式计算、事务管理和数据持久性。
The EJB specification was designed to solve complex problems, such as distributed computing, transaction management, and data persistence.
我们已经有了“流产”这个词语，我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。
We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.
蒙特卡罗模拟法是一项涉及使用随机数和概率来寻找复杂问题的解决方案的技术。
Monte Carlo Simulation is a technique that involves using random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
当然，对于复杂问题，特定于每个数据库管理员的开发人员工具箱仍然颇有价值。
For sophisticated problems, of course, there's still enormous value in the developer toolboxes specific to each database manager.
美国的民众不愿面对残酷的现实，而积极地寻求自欺欺人的捷径来解决复杂问题。
The American public was unwilling to face harsh reality and was positively asking to be deceived by demanding easy answers to difficult problems.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
不过作为医学仪器开始应用，如今是在例行检查方面，以探究有关行为和动机的复杂问题。
But what started out as a medical instrument is now used routinely to probe complex questions about behaviour and motivation.
ESB处理使用者和提供者之间的所有复杂问题，从而使得服务调用对于两者都比较简单。
An ESB makes service invocation simpler for both the consumer and the provider by handling all of the complexity in between.
确定代码库中类方法的CC并连续监视这些值将使您的团队在复杂问题出现时抢先处理它们。
Determining the CC of class methods in a code base and continually monitoring these values will give your team a head start on addressing complexity issues as they arise.
父母一方的去世：你可能是房产的执行人，但是现在也许不是突击钻研复杂问题的最佳时机。
Death of a parent. You may be the executor of the estate, but now may not be a good time to bone up on all the complexities involved.
父母一方的去世：你可能是房产的执行人，但是现在也许不是突击钻研复杂问题的最佳时机。
Death of a parent. You may be the executor of the estate, but now may not be a good time to bone up on all the complexities involved.
应用推荐