产业集群是一个复杂自适应系统，其中企业家个人处于将技术、集群向前推进的最好位置。
Industry cluster is a complicated auto-adaptation system. The entrepreneurs are advantageous to promote technology and the cluster.
这个实现不仅可以极大加速自适应系统开发，而且可以使后期改变非常容易处理，也减少了维护复杂集成的需要。
This implementation can not only dramatically speed-up the development of an adaptive system but it makes later changes very easy to handle and reduces the need to maintain complex integrations.
这为设计简单而高度自适应的抓握系统开辟了新的可能性，可以更好地抓住复杂的物体。
This opens up new possibilities for the design of simple, yet highly adaptive systems that excel at fast gripping of complex objects.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
卫生系统是复杂的自适应系统，各个环节以意想不到的方式相互作用。
Health systems are complex adaptive systems and their different components can interact in unexpected ways.
生物免疫是一个高度复杂的自适应系统，具有学习、记忆和模式识别的能力。
Biological Immune is a highly complexity and self-adaptive system with capability of learning, memory acquisition, pattern recognition and so on.
该文提出一种用于复杂的非线性未知系统辨识的混合神经网络模型—自适应模糊神经网络(AFNN)。
This paper presents a compound neural network model, i. e., adaptive fuzzy neural network (AFNN), which can be used for identifying the complicated nonlinear system.
生物免疫系统是一种在复杂干扰和不确定性的环境中具有很强的鲁棒性和自适应性的控制系统。
The biological immune system is one kind of control systems, which has very strong robustness and self-adapted ability in the complex disturbance and uncertain environment.
针对一类被控变量不能直接连续测量的复杂系统，提出一种自适应模糊控制方法。
An adaptive fuzzy controller is presented for a class of complicated system in which the controlled variables cannot be continuously measured on line.
论文的另一部分提出了自适应有限温度弦方法，对带有粗糙能量面的复杂系统中的稀有事件的转化路径进行了研究。
The dissertation also presents an adaptive finite-temperature string method to study transition paths in rare events for complex systems with rough energy landscape.
针对纯碱碳化过程的复杂建模问题，提出基于T-S模型的自适应神经模糊推理系统（ANFIS）的建模方法。
The paper introduces a kind of adaptive neural-fuzzy inference systems (ANFIS) based on T-S model to deal with the modeling problem of the complex soda carbonization process.
城市路网交通流是一种网络交通流，它是一个复杂的，具有开放性、自适应性和具有突变特征的系统。
The traffic flow of urban transportation network is a network flow, it a complex openness adaptivity mutation system.
智能天线是个复杂的系统包括天线阵列，数字信号处理单元和自适应算法单元。
Smart antenna is a complex system including array antennas digital signal processing unit and adaptive arithmetic unit.
本文研究了一类具有时滞和（或）不确定性的复杂非线性系统的智能自适应重构控制问题。
The intelligent adaptive reconfigurable control for a class of complex nonlinear dynamic system with uncertainty and (or) time-delay is studied in this dissertation.
该模型和相应计算方法有助于复杂系统的自适应建模和线性信号处理。
The model and corresponding computational method are helpful to adaptive modelling of complex system and nonlinear signal processing.
数字地球是一个复杂、动态变化的自适应网络系统。
Digital Earth is an adaptive network system which has characteristics of complexity and dynamic change.
模型系统采用广义曲线坐标系下的形式，使用高精度的自适应网格拟合复杂岸界。
The model system is in the generalized curvilinear coordinates, using high precision self-adaptive grids to fit the complicated topographies and coastal shapes.
针对新一代战斗机所面临的复杂战场环境，给出了综合利用各种传感器获得的不同信息来源和信息形式的自适应火控系统结构。
A adaptive fire control system integrating varied sources and formats of information from different sensors was proposed to help fighters in a complicated combat field.
社会是一个复杂的自适应系统，涉及社会行为演化等问题的研究，由于条件限制难以进行实际实验。
Sociaty is a complex adaptive system and social behavior evolved problems can hardly be experimented in real conditions.
该文提出了一种改进的自适应交织技术，不仅进一步提高了系统性能，尤其是系统的误帧率性能，而且使算法实现的复杂度有所降低。
This paper proposes an improved adaptive interleaving scheme that not only achieves a better system performance, especially the frame error rate (FER), but also reduces the algorithm complexity.
提出了一种用于控制复杂非线性系统的超稳定自适应控制算法。
The author proposed a hyperstable adaptive control algorithm for complicated nonlinear systems.
实时的自适应预失真器系统结构的设计和实现在很大程度上增加了系统的复杂度。
The construction and implementation of real-time adaptive predistortor increase the complexity of the system in most degrees.
该方法实现了自适应律与控制方法的分离，从而避免了传统‘确定性等价原理’带来的系统分析和实际应用的复杂性。
This approach separates the adaptive law and the control approach such that it avoids traditional 'certainty equivalence principle' which makes system analysis and practical application complicated.
最后，提出了一种低复杂度的VBLAST - OFDM系统自适应调制方案。
Finally, this dissertation proposes a low complexity adaptive modulation scheme for VBLAST-OFDM system.
传统的工作流系统灵活性不强，缺乏对动态性和自适应性需求的支持，不足以应付复杂多变的业务流程。
Traditional workflow system is not flexible and not able to meet the need of dynamicity and adaptivity fully, so it is difficult to handle complicated and versatile transactions.
针对复杂大系统和远程控制系统中采样速率的随机性问题，提出了一种基于自适应模糊调节的多速率采样方法。
Because of the randomness of sampling rate in large-scale systems and remote control systems, a kind of multi-rate sampling method based on self-adaption fuzzy modulator was presented.
讨论了复杂信号系统中处理噪声信号的方法，提出了一种基于自适应非线性变换器的抑噪系统的设计方法，该系统考虑了干扰作用的统计特性。
Simulation results show effected by complex-labile interfere the noise suppression system with the adaptive nonlinear changer may guaranteed noise suppression performance of complex signal system.
对于像航空发动机这样复杂的非线性系统，基于对象精确数学模型的PID控制方法的自适应性较差，难以适应具有非线性、时变不确定性的被控对象。
Complicated nonlinear systems such as aircraft engines. PID control method which is based on precise mathematical model has poor adaptability and is not adaptive to nonlinear and time-variant plants.
对于像航空发动机这样复杂的非线性系统，基于对象精确数学模型的PID控制方法的自适应性较差，难以适应具有非线性、时变不确定性的被控对象。
Complicated nonlinear systems such as aircraft engines. PID control method which is based on precise mathematical model has poor adaptability and is not adaptive to nonlinear and time-variant plants.
应用推荐