这是一个复杂的问题，我应该先说这么多，至少暂时这样。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。
He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
合并和收购通常会产生复杂的问题。
种族之间通婚趋势是一个复杂的问题。
但是，她的行为却引起了一些复杂的问题。
作者们计划在未来解决一些更复杂的问题。
The authors plan to tackle more complex questions in the future.
你将使用较少的代码解决复杂的问题。
You will be able to produce code to solve complex problems in fewer lines of code.
通过框架，解决一个复杂的问题往往仅需几十行代码。
Using a framework, you can often solve a complex problem with just a dozen lines of code.
更长的互扰使得量位可以处理更复杂的问题。
Longer entanglement allows the qubits to process more complex problems.
我们接下来在课堂上，会做一些更棘手，更复杂的问题。
We'll get into some spots where it gets a little trickier, a little bit more complicated later in class.
复杂的问题简单化一直都是解决问题的不二之门。
The simplification of the complicated questions is the one-off solution.
混合使用命名规范会导致以后出现更复杂的问题。
Using a mixture of naming conventions will cause complications later on.
他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。
They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.
在这篇文章中，学习了一些在类装入中可能发生的更复杂的问题。
In this article, you learned about some of the more intricate problems that can occur in class loading.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
当你有个复杂的问题不能解决的时候，可以到IRC上。
For when you're stuck on a complex problem that you just can't make sense of, hop on IRC.
其目的不是实现在代码中，而是帮助分析人员了解复杂的问题领域。
They are not meant to be implemented into code, but rather to permit analysts to understand complex problem domains.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散是一个复杂的问题。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a complex and multi-faceted issue.
不要以为“所有复杂的问题都有一个简单的答案”是真理。
A word of caution though: for every complex problem there's a simple solution... and it's wrong.
世界上最复杂的问题都是在人与人之间的交谈中得到解决的。
The most complex problems are solved by groups of people who communicate efficiently with one another.
许多系统都设计用于解决复杂的问题，因此天生就是复杂的。
Many systems are designed to tackle complex problems so they are complex by nature.
一个更复杂的问题可能有一个要分析的示例或要解决的场景。
A more difficult question might have an exhibit to analyze or a scenario to work through.
他担心这测试的将会是一个复杂的问题，他可能根本不熟悉。
He was concerned that it could be about a complex topic that he wasn't very familiar with.
IBM大大简化了这些维护任务，让您能够集中精力处理更复杂的问题。
IBM really has made such maintenance simple so that you can focus on more complicated issues.
多年来，业界中一直存在着其业务系统的管理过于复杂的问题。
The industry has been wrestling with the complexity of managing its business systems for years.
停止幻想一个国家或者一小撮国家可以解决这样复杂的问题吧。
Cease believing that a single country or a small group of countries can solve a problem of such complexity.
停止幻想一个国家或者一小撮国家可以解决这样复杂的问题吧。
Cease believing that a single country or a small group of countries can solve a problem of such complexity.
应用推荐