XMLSchema验证是一个比较复杂的过程。
修改文本或改变标签的顺序则需要一个复杂的过程。
Editing text or changing TAB order involved a cumbersome process.
这是一个复杂的过程，要求感知、心理及行为各方面都能胜任。
It's a complex process that requires sensory, mental, and behavioural competence.
这些复杂的过程包含在对抗肿瘤细胞及自身细胞识别的日常监测中。
These complex processes are involved in routine surveillance against neoplastic cells and recognition of "self."
与目标相同，规则创建也是一个复杂的过程，需要专门的清单。
As with the target, rule creation is an involved process and requires its own listing.
驯化是一个漫长而复杂的过程，今天的每一条狗都是这种演化过程的产物。
“Domestication has been a long and complex process, ” Mr Bradshaw writes. “Every dog alive today is a product of this transition.
着陆许可证或者其它的批文通常需要更复杂的过程和更长的时间。
Landing permits and other authorizations often require long processing times.
这是一个复杂的过程，通常需要操作人员的体力劳动和大量停机时间。
It's a complicated transaction that usually requires manual labor from ops people and substantial downtime.
从献血到输血，是个复杂的过程，使用前需要先对血液进行检测、储存和运输。
The journey from the time blood is donated to when it is transfused is a complex one as it needs to be tested, stored and transported prior to use.
这不是一个复杂的过程；对于大量安装和迁移来说，这个过程应该是比较直观的。
It is not a complex process; for a large number of installations and migrations, it should be relatively straightforward.
在本文中，您将学习如何将多页表单转变成Ajax选项卡来流线化复杂的过程。
In this installment, you learn to streamline complex processes by turning multipage forms into Ajax tabs.
创建虚拟专用网通常是一个复杂的过程，结果并不总是像您想象的那样实用和灵活。
Creating virtual private networks is normally a complex process, and the result is not always as practical and flexible as you may want it to be.
它们的存在正以一种复杂的过程展现出来，这种艺术是对人类的聪明才智和创造性的贡献。
Their existence is a tribute to human resourcefulness and creativity, surfacing from deep within a complex process.
管理情绪是一个复杂的过程，特别是在我们不懂得正确的自我管理技巧的情况下。
Handling our emotions is a tricky process if we don't have the proper self-management skills.
这是一个复杂的过程，且能在后台运行，所以它被作为一个EclipseJob执行。
This is a complicated process and can run in the background, so it's performed as an Eclipse Job.
Wobbrock教授称，鼠标光标的操作是非常复杂的过程，它假定了用户的具体情况。
Professor Wobbrock says mouse cursor operations are complex processes that assume things about computer users.
即使是制作一个不能用的看起来很简单的模型，比如一只鞋的新鞋底，这也是很复杂的过程。
Even making a non-working model of what might seem to be a relatively simple thing, like a new sole for a shoe, is in fact a complex process.
不过，在实际部署的场景中，相同的病人健康警报可能会导致一个较为复杂的过程。
In an actual deployment scenario, however, you would expect that same patient health alert to initiate a much more involved process.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
有很多脚本都需要复杂的过程来重新进行排序，或重新放置各个要显示的复杂合成图形。
Quite a few scripts require rather complex procedures to re-order and re-position individual glyphs to render complex composite glyphs.
有效的倾听包括听见、观察及回应；这是一个复杂的过程，要求感知、心理及行为各方面都能胜任。
Competent listening involves hearing, observing, and responding; it's a complex process that requires sensory, mental, and behavioural competence.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
对IDS数据库进行调优和配置是一个复杂的过程，有时候会让经验不足的 DBA 感到棘手。
Tuning and configuring an IDS database can be a complex process that sometimes overwhelms new DBAs.
汽车销售是个非常复杂的过程，中间有好几个关键的节点，因此克莱斯勒的突然成功愈发显得惹人瞩目。
Chrysler's sudden success is all the more remarkable because selling cars is a complicated process with multiple pivot points.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
WSFL使开发人员能够很容易地创建、执行Web服务，以及将Web服务合并到复杂的过程和工作流中。
The WSFL enables developers to easily create, execute, and combine Web services into complex processes and workflows.
我知道商签协议是一个复杂的过程，但是正因为我们是兄弟，兄弟虽有小忿，不废懿亲，问题总会可以解决的。
I understand the negotiation may be a complex process, but differences between brothers cannot sever their blood ties, and I believe that problems will eventually be solved。
要是不支持手势，一些常做的简单事情(如放大内容，重定位，然后再缩小回原来大小)，都会是件复杂的过程。
Without gesture support, simple things that you need to do all the time on mobile devices - such as zooming out on content, repositioning, then zooming back in is a complex process.
要是不支持手势，一些常做的简单事情(如放大内容，重定位，然后再缩小回原来大小)，都会是件复杂的过程。
Without gesture support, simple things that you need to do all the time on mobile devices - such as zooming out on content, repositioning, then zooming back in is a complex process.
应用推荐