复杂流程实质上是一些难以概念化的规则。
Complex processes are essentially the hard rules to conceptualize.
业务流程分解可帮助更好地理解用于提供此业务服务的复杂流程。
Business process decomposition helps to better understand the complex process used to provision this business service.
它们可能包含“如果-那么”决策、约束、复杂流程以及策略，如图2所示。
They can contain if-then decisions, constraints, complex processes, and policies, as shown in Figure 2.
当今市场的形势要求公司在利用多个系统跨组织边界管理复杂流程方面做到更快、更高效。
In today's market, conditions demand that companies be more responsive and efficient in managing complex processes across organizational boundaries because of their multiple systems.
为了快速识别和减少SOA实现中的问题，特别是涉及到复杂流程流时，推荐使用日志记录。
In order to quickly identify and narrow down on problems within SOA implementations, especially when involved in complex process flows, the use of logging is recommended.
该模型具有层次清晰、扩展性好、易于表达复杂流程等优点，特别适合于实际应用。
The workflow model has merits of clear arrangement, well expansibility, and easy expressing complex workflow and so on, and is very fit for actual application.
一般来说，复杂应用程序在重要领域日益增多，越来越多的公司将Web服务作为复杂流程互动的一部分，WSC正好顺应这一趋势。
In general, composite applications are increasing in importance, and corporations are increasingly using web services as part of more complex process interactions. WSC aims precisely at this trend.
为了科学准确的管理物流成本，卷烟物流成本管理体系的管理流程比以前更为复杂，本系统的使用要防止因复杂流程导致的工作量增加。
In order to manage the logistics cost scientifically and accurately, we need to prevent more complex of the system using as the tobacco logistics cost manage process will be more complex.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
最后，BPEL支持伙伴之间的业务协议规范和复杂内部业务流程的视图。
Finally, BPEL supports the specification of business protocols between partners and views on complex internal business processes.
着眼于需要身份验证过程的最复杂方面的流程，并从那里开始构建自己的统一身份验证流程。
Look at the process requiring the most complicated aspects of the authentication procedures, and start from there to build your unified authentication process.
但是在较大且有复杂控制流程的程序中就不可能了，在这样的程序中有问题的函数将存在于不同的函数库中。
But that is not possible in large programs with complex control flows where the problematic functions could be in different libraries.
另一方面，将XML数据分解为关系列是一个复杂的流程，成本太高，而且它移除了XML中的自我描述语义信息。
On the other hand, decomposition of XML data into relational columns is a complex and costly process, and it removes the self-descriptive semantic information within the XML.
对于复杂的业务流程分析来说，定制的构件就是业务对象模型，它描述了所有业务流程的共同特点。
For a complex business process analysis, a customized artifact would be the business Object Model, which characterizes all of your business processes.
它去掉了内部可执行流程的复杂细节。
It abstracts away complex details of an internal executable process.
同时，诸如业务流程执行语言(以下称为BPEL)之类的新业务集成技术已出现，有助于实现复杂的业务流程。
At the same time, new business integration technologies, such as business process Execution Language (hereafter called BPEL), have emerged to help with implementing complex business processes.
不管我们在自动化方面投入多少努力，面对复杂的业务流程，总免不了要有人工介入的可能。
Despite our best efforts at automation, there will likely always be a need for a "human-in-the-loop" when it comes to complex business processes.
面向服务的组件通常被用来将企业服务与复杂业务流程联系在一起。
Service oriented components are used to tie together enterprise services into complex business processes.
如果情况更复杂的话，业务流程可能需要多名用户依次或同时做出批准。
If the situation is more complex, a business process might require several users to make approvals, either in sequence or in parallel.
您还可以选择，复杂的流程使用业务进程图来进行描述。
Optionally, complex flows might be diagrammed by using business process diagrams.
复杂的流程和流程流，规定工作的执行顺序，以实现想要的业务结果。
Complex processes and process flows that dictate the order in which things must be done to achieve the desired business outcome.
借助以esb为中心的集成，大型机集成能直接参与复杂的业务流程。
With ESB-centric integration, mainframe interactions can readily participate in complex business processes.
这使BPM 2.0不必编写和维护代码即可实现复杂的业务流程。
This has enabled BPM 2.0 to implement a complex business process without having to write and maintain code.
SOA旨在为企业实现具有挑战性的目标，但与此同时，它也引入了崭新且复杂的流程与技术。
SOA is introducing new and complex processes and technologies while aiming at achieving sophisticated enterprise-wide goals.
奥司他韦的生产流程很复杂，耗费时间，很难转让给其它设施。
The manufacturing process for oseltamivir is complex and time-consuming, and is not easily transferred to other facilities.
通过监控商业过程，这些基于服务的解决方案可以分析并文档化复杂的决策流程。
By monitoring business processes as they are performed in actual work environments, these server-based solutions can analyze and document complex flows with a high degree of precision.
这使得您可以从流程的简单变体开始，反复地改良它们，使它们最终成为复杂的业务流程。
This allows beginning with simple variants of a process and refining them iteratively into the final complex business process.
此外，实现更多的自动化部署流程来支持更复杂的场景，让开发团队在避免临时流程时更加灵活性更容易。
Moreover, it is easier to reliably extend automated deployment processes to support more complex scenarios, giving development teams more flexibility whilst avoiding ad-hoc processes.
FTC的调查仍处于起步阶段，调查人员正在了解复杂业务的内部流程。
The FTC's probe is still at an early stage, with investigators seeking to learn the inner workings of a complex business.
BPEL最为人诟病之处在于限制太大，如果运行时模型需要构建非常复杂的流程时BPEL就帮不上什么忙了。
BPEL is often criticized for providing too limited a runtime model to build more complex processes.
应用推荐